最新新闻

来自加拿大中文媒体的重要新闻报道。

CCTV Chinese Jul 10, 2026

闻令而动 冲锋在前——风雨一线党员干部抢险救灾实录

  原标题:党旗在基层一线高高飘扬|闻令而动 冲锋在前——风雨一线党员干部抢险救灾实录  “快,快,快!”望着狭窄崎岖的山路,罗灵山边指挥队员下车,边迅速扛起一台链锯,转身呼喊:“大家跑步挺进滑坡点!”  7月7日6时56分许,甘肃省陇南市宕昌县南河镇任藏村发生山体滑坡,造成33人被困。灾情就是命令,宕昌县消防救援大队闻令而动,作为大队长的罗灵山带领22名队员第一时间抵达现场,火速开展人员搜救。  7月7日,在甘肃省陇南市宕昌县南河镇任藏村山体滑坡现场,救援人员在清理滑坡体。新华社记者 范培珅 摄  近日,甘肃、广西、湖北、辽宁等地因降雨大风天气,接连发生山体滑坡、水库溃口、龙卷风袭击等灾情,造成重大人员伤亡和经济损失。  危急时刻,广大党员干部挺膺担当、向险而行,有序转移安置受灾群众、快速处置各类险情,用坚守与担当搭建起抵御风雨的坚固防线,全力守护人民群众生命财产安全。  “跑快一秒,就多一分希望;靠前一步,就多一线生机。”罗灵山说,事发区域大型救援车辆难以通行,他们跑步抵达现场后,分秒必争,通过徒手刨、铁锹挖等方式,在20分钟内救出了12名被困人员。  越是危急关头,越能检验担当。罗灵山说,首批救援人员中有9名党员,面对复杂环境和次生风险,党员干部始终冲在最前面。  队员徐明楠手脚并用,爬上坡度超过70度的滑坡体,搭建救援设备。“当时只有一个想法,赶快救人。”徐明楠说。  连续奋战近20个小时后,救援人员完成现场搜救,随即投入沟道疏通安全保障工作。“作为党员,关键时刻必须冲锋在前,危难关头必须豁得出去。”罗灵山说。  风雨越是肆虐,基层党组织的战斗堡垒作用就越发凸显。  在广西南宁横州市石塘镇五福村,村党总支副书记、村委会副主任黄世平正组织村干部、驻村工作队员从几公里外的地方向村内搬运救灾物资。  受连日强降雨影响,横州市多个水库发生险情,部分乡镇道路中断、通信不畅,受灾严重。  山路崎岖、路面受阻,边坡不时有碎石滚落,但几位党员干部的脚步依然坚定。黄世平说:“我是共产党员,我不上谁上!”  7月6日,在广西南宁横州市校椅镇六蓝村,救援人员在分发物资。新华社记者 曹祎铭 摄  水库险情致横州多个村屯被淹,其中校椅镇东圩村受灾较重。校椅镇第二初级中学是当地群众的临时避险安置点之一。6日傍晚,记者乘冲锋舟抵达时,等待转运的3名村民看到前来接应的冲锋舟,难掩激动。  东圩村党总支书记郑国栋介绍,发生险情后,周边村民集中转移避险。随着洪水退去,不少村民可以回家了,但家在地势低洼处的村民仍无法返回。“只要安置点还有一个人,我决不撤离。”郑国栋说。  心里装着百姓,脚下不惧险途。7月6日晚,湖北省黄冈市黄州区遭遇罕见的EF2级龙卷风袭击。狂风肆虐下,房屋破损、树木倒伏、电力中断……人民群众生命财产安全遭受严峻考验。  在黄州区路口镇百丈咀社区,完成驻村轮换、离任不久的黄州区社保中心干部刘勇,得知当地遭遇重灾,立即“归队”驰援救灾。  7月8日,救援人员在湖北省黄冈市黄州区受灾区清理路障。新华社记者 田中全 摄  “家家户户我都熟,哪条路堵、哪户老人独居,我最清楚。这个时候我必须回来搭把手。”刘勇说。  随着各方力量陆续集结支援,街巷清淤排险、群众帮扶安置等工作稳步推进。  “只要乡亲们还需要我,我就一定会坚守到底。帮大家渡过难关,是我作为党员义不容辞的使命与责任。”刘勇说。  党员干部以无畏之躯,筑牢守护群众生命安全的坚实堤坝。  4日凌晨,辽宁省抚顺市遭遇一场特大暴雨,1小时、3小时、6小时降雨强度均超历史极值。短短几小时内,城区积水成河,河水猛涨漫溢。  得知抚顺市顺城区前甸镇大道村还有多人未撤离,前甸镇党委书记朱彦峰带领乡镇党员干部,蹚过齐腰深的积水,挨家挨户上门寻找。  7月4日,救援人员在辽宁省抚顺市顺城区进行城市积水抽排工作。新华社发(邹新江 摄)  找到年过七旬的居民宫玉顶和高淑芬老两口时,朱彦峰和同事二话不说,背起两位老人便往安全区撤离。水位不断上涨,前甸镇党员干部折返两趟,将多位被困群众平安转移。  山体滑坡沟道边、临时避险安置点、街巷清淤排险第一线……处处都有党员干部忙碌的身影。他们不惧风雨,义无反顾踏上抢险救灾前沿阵地,挺身担重任、俯身干实事。(记者王朋、王楚然、田中全、邹明仲)

Dushi.ca Jul 10, 2026

【周六好去处】免费水枪大战杀到!7月11日Berczy Park玩到全身湿透

【星岛讯】想找一个免费又刺激的方法消暑?多伦多市中心Berczy Park将于周六(11日)举行一场大型水枪大战,欢迎任何年龄人士参加。 活动由Urban Playground Toronto主办,将于下午1时30分至3时举行,即90分钟的湿身混战,战场设于公园喷泉一带,现场会有“tactical ambushes、playful betrayals”以及team face-off等玩法。 参加者需自备水枪,但要注意只可装清水,不可使用肥皂、食用色素或其他液体,亦禁止携带真实外观的仿制武器;主办方更鼓励大家穿着creative costume增添气氛。 完全免费参加,不过玩完记得帮忙清理垃圾,保持公园整洁,就可以放心尽情投入。 水枪大战 Water Gun Fight 地点:Berczy Park(多伦多市中心) 日期:7月11日 时间:下午1:30-3:00 费用:免费 制作:CCUE T08

Dushi.ca Jul 10, 2026

【美食情报】美国人气 Acai Bowl 品牌杀到!Playa Bowls加拿大首间分店登陆多伦多

【星岛讯】源自美国的人气连锁品牌 Playa Bowls于多伦多 The Well 开设加拿大第一间分店。Playa Bowls 创立至今超过12年,目前在美国设有近400间分店,以热带风味的健康碗食闻名。 多伦多分店菜单涵盖 acai 碗、smoothie 碗、oatmeal、传统冰沙,以及咖啡饮品和新鲜冷压果汁,口味多元,适合早餐、午餐或下午茶时段享用。 如果你还未试过这个在美国掀起健康饮食风潮的品牌,多伦多 The Well 的首间加拿大店就是最佳机会。天气热的日子,一碗冰凉 acai 再合适不过。 Playa Bowls 地址:The Well, Toronto 制作:CCUE T08

51.ca News Jul 10, 2026

加拿大打击印度黑帮!24 人被捕难阻印度犯罪集团敲诈小商户

印度有组织犯罪集团若要根除,联邦政府必须集中力量将这些帮派彻底清除,否则他们还会持续敲诈加拿大的小企业主。首先,给不熟悉近况的读者简单介绍一下。图片来源:citynews美国联邦检察官办公室本周二宣布,美国、加拿大和欧洲警方共逮捕了 24 人,并指控印度帮派成员涉嫌勒索、敲诈和毒品贩运等多项罪名。其中一起美国起诉书提及,加拿大锡克教分离主义者哈迪普·辛格·尼贾尔(Hardeep Singh Nijjar)被谋杀案也包括在内。据称,臭名昭著的 Bishnoi 帮派两名头目在 2023 年下令刺杀他,事件发生在 BC 省 Surrey 市一处锡克教寺庙外。图片来源:51.CA 资料图片我们不能自欺欺人,现在还远不到松一口气的时候。这些指控尚未在法庭上得到检验。而且,有两名被告据称是在印度监狱服刑期间实施这些犯罪,另有 10 名嫌疑人仍在三大洲潜逃,这说明跨国犯罪分子在各国边境几乎畅通无阻。现实是,印度帮派,包括 Bishnoi 和 Bhagwanpuria 等,已经在加拿大及其他西方国家根深蒂固,这次国际联合打击行动难以彻底解决问题。这些跨国犯罪集团不仅因为去中心化而能轻松行动,还有许多模仿者,让人难以统计其真实规模。例如,Bishnoi 帮派由被关押在印度的 Lawrence Bishnoi 领导。去年,他曾向 BC 省一家警局寄信,声称手下有 1000 名枪手随时待命。这个说法是否属实,谁也无法确认。图片来源:citynews现年 33 岁的 Bishnoi 及其在北美的据称副手、32 岁的 Satinderjeet Singh(又名 Goldy Brar)被控参与策划尼贾尔遇刺事件并涉嫌敲诈勒索。虽然这起案件因尼贾尔推动锡克教独立而备受关注,但 Bishnoi 帮派的动机似乎更多源于贪婪,而非政治信仰。该组织的敲诈对象范围广泛,包括宝莱坞演员萨尔曼·汗(Salman Khan)、已故说唱歌手 Sidhu Moose Wala,以及加拿大各地许多有钱有势的企业主。去年,加拿大政府已将 Bishnoi 帮派列为恐怖组织,理由是枪击、纵火和敲诈案件愈演愈烈。然而,该帮派在加拿大还有大量对手。除了前文提到的 Bhagwanpuria(由同样被关押的 Jaggu Bhagwanpuria 领导),Bambiha Gang 和 For Brothers 也因在加拿大从事敲诈等犯罪活动而备受关注。敲诈危机已经严重到 Brampton 和 Surrey 两市市长联名呼吁联邦政府宣布进入全国紧急状态。图片来源:51.CA 资料图片联邦政府必须认真对待这一呼吁。这些帮派已经在阿省、曼省等其他省份建立了据点。今年迄今,加拿大金融交易与报告分析中心(FinTRAC)已向全国警方提供了 194 份"可采取行动的金融情报"披露,以支持敲诈案件的调查。每份披露可能涉及多笔相关金融交易。FinTRAC 在特别通报中表示,受害者多为零售、运输、建筑、房地产和酒店等行业的中小企业主,勒索金额从数十万到数百万加元不等。联邦政府还必须为边境安全漏洞承担责任,正是这些漏洞让帮派得以招募国际留学生和其他临时居民。更让人愤怒的是,某些嫌疑人竟然申请难民身份来规避遣返。更重要的是,卡尼政府必须直接咨询企业主本身,了解他们心目中的解决方案。据独立企业联合会(CFIB)的调查,太多创业者已经开始担心人身安全问题。CFIB 也指出,针对犯罪成本的安保补贴计划无法从根本上解决问题。图片来源:51.CA 资料图片加拿大还需要为举报人提供有效的法律保护,让普通民众(包括新移民)能够安心向警方举报犯罪。毕竟,这并非加拿大首次面对南亚裔移民社区卷入的敲诈危机。早在 2006 年,《环球邮报》就曾详细报道泰米尔伊拉姆猛虎组织(LTTE)如何长期向斯里兰卡裔企业主勒索,每人索要高达 100 万加元。南亚裔跨国帮派之所以猖獗,一个重要原因是移民社区成员害怕向警方报案,另外加拿大整体社会对这些犯罪活动的广泛程度认识不足。不过,敲诈已是国家安全议题,联邦政府必须协调全国范围的应对行动。相关阅读

CCTV Chinese Jul 10, 2026

伟大征程丨奋进“十五五”,阔步新征程

  新华社北京7月9日电 题:奋进“十五五”,阔步新征程  新华社记者施雨岑、孙鹏程  “通过!”  2026年3月12日,人民大会堂万人大礼堂。如潮的掌声中,十四届全国人大四次会议表决通过决议,批准“十五五”规划纲要。  2026年3月12日,第十四届全国人民代表大会第四次会议在北京人民大会堂举行闭幕会。新华社记者 金立旺 摄  去年10月,中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议审议通过了“十五五”规划建议。习近平总书记在作规划建议说明时指出:“研究制定好‘十五五’规划,对于推动我国经济社会持续健康发展,为如期基本实现社会主义现代化奠定更加坚实的基础,具有重大意义。”  党的二十届四中全会提出“十五五”时期经济社会发展的主要目标:高质量发展取得显著成效,科技自立自强水平大幅提高,进一步全面深化改革取得新突破,社会文明程度明显提升,人民生活品质不断提高,美丽中国建设取得新的重大进展,国家安全屏障更加巩固。  宏伟目标,犹如导航的灯塔,指引前行的方向。  约2万字的规划建议与“十四五”规划一脉相承,继续把推动高质量发展确定为“十五五”时期经济社会发展的主题,要求坚持以经济建设为中心。  建设现代化产业体系,巩固壮大实体经济根基;加快高水平科技自立自强,引领发展新质生产力;建设强大国内市场,加快构建新发展格局……规划建议分领域部署“十五五”时期的战略任务和重大举措。  在此基础上再奋斗五年,到2035年实现我国经济实力、科技实力、国防实力、综合国力和国际影响力大幅跃升,人均国内生产总值达到中等发达国家水平,人民生活更加幸福美好,基本实现社会主义现代化。  从“十五五”规划建议到规划纲要,党的主张通过法定程序转化为国家意志和人民共同行动,成为我们党团结带领亿万人民乘势而上的崭新起笔。  翻开规划纲要,16个“强国”建设目标引人注目,20项主要指标清晰具体,109项重大工程项目涉及中国式现代化建设的诸多方面……一幅蔚为壮观的五年发展“全景图”铺展开来。  对一个时期的定位,当放在历史的长周期中加以观察。  从第一个五年计划到第十四个五年规划,一以贯之的主题是把我国建设成为社会主义现代化国家。  强国建设、民族复兴新征程上,我国通过“十四五”“十五五”“十六五”3个五年的努力,到2035年将基本实现社会主义现代化,实现“两步走”战略安排的第一步。  回望“十四五”,我国发展历程极不寻常、极不平凡。面对错综复杂的国际形势和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务,我国经济实力、科技实力、国防实力、综合国力跃上新台阶,第二个百年奋斗目标新征程实现良好开局。  “十五五”时期是基本实现社会主义现代化夯实基础、全面发力的关键时期,具有承前启后的重要地位。  习近平总书记高瞻远瞩:“要抓住这个时间窗口,巩固拓展优势、破除瓶颈制约、补强短板弱项,在激烈国际竞争中赢得战略主动,推动事关中国式现代化全局的战略任务取得重大突破,确保基本实现社会主义现代化取得决定性进展。”  山海寻梦,不觉其远;前路迢迢,阔步而行。  实现社会主义现代化是一个阶梯式递进、不断发展进步的历史过程。全党全军全国各族人民更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围,一棒接着一棒跑、一茬接着一茬干、一张蓝图绘到底,前路必将更加灿烂光明!

Dushi.ca Jul 10, 2026

NASA招募4志愿者模拟月球火星生活 须太空舱内与世隔绝12个月

美国太空总署(NASA)公开招募4名志愿者,进行一项长达1年的实验,模拟前往月球和火星的旅程与生活。计划将在休士顿詹森太空中心(Johnson Space Center)进行,最快于2027年8月启动,NASA公布申请详情。 太空人在无重力状态下搓波。 fb / NASA   太空人表演倒挂金钩。 fb / NASA   美国大空总署(NASA)公布有关月球基地建设路线图。路透社   NASA直播3男一女太空人在“猎户座”飞船里的活动。   NASA专注兴建月球基地,暂停月球轨道太空站项目。美联社   参与这项“月球与火星探索模拟”(MMEA)计划的志愿者,将模拟在太空舱里的生活,执行与太空人类似的任务,例如种植作物、健康管理并模拟太空漫步。此计划也将研究组员如何适应“火星时间”——火星上的一天比地球上的一天长约40分钟,这种差异可能影响睡眠及其他健康与表现方面的问题。 研究“火星时间”对人体影响 NASA发言人表示,这项研究非常重要,将有助减低太空人飞往太空及登陆火星时可能面临的风险,“志愿者将协助NASA找出风险并测试对策,提升太空人在长期太空探索任务中的表现”。 目前NASA已进行过28次航程模拟与2次地表舱室模拟,今次将是首次将两者结合一起执行。 曾参与过任务的43岁医生琼斯(Nathan Jones)表示,这段经历让他更想成为太空人,但长达1年的与世隔绝也是情感考验,最主要是想念他的妻子与孩子,“错过生日、节日和毕业典礼等大事,真的很难受”。 申请资格 必须是美国公民或绿卡持有者 年龄介于30至55岁(年龄范围外也会考虑) 身高不超过188cm 英语流利 须具备“类太空人资格”(例如工程学、生物科学、物理科学或数学学士,或STEM进阶学位,或具军事经验) 须通过生理及心理评估 无饮食限制 不得有梦游病史 不得有服用安眠药的纪录 任务要求 承诺在詹森太空中心完成2个月训练 在舱内封闭生活12个月 3阶段计划 2种居住环境 第一阶段 在60平方米的模拟太空船内,体验从地球前往月球或火星的旅程。 4名组员会各自拥有独立小型舱房,包含生活、工作与睡眠的空间,以及一间小浴室(与太空人实际使用的浴室不同)。 第二阶段 移入84平方米的设施,模拟在星球表面生活的状态。 成员们要在此种植作物、照顾自身健康,并在模拟行星表面的沙盒中练习太空漫步。 第三阶段 模拟乘搭同一艘太空船返回地球。

CCTV Chinese Jul 10, 2026

国家防汛抗旱总指挥部:台风“巴威”正在逼近浙闽沿海

  7月10日,国家防汛抗旱总指挥部办公室印发通知。通知指出,今年第9号台风“巴威”正在逼近浙闽沿海,将于7月12日凌晨在福建霞浦至浙江温岭一带沿海登陆(强台风或台风级,13~15级,40~48米每秒),登陆后向西北方向移动。  受其影响,10日至13日,我国华东、华中、华北、东北等地预计将有大范围强降雨过程,影响范围广、强度大,部分地区极端性显著。  (总台央视记者 唐国荣)

Dushi.ca Jul 10, 2026

11岁男孩靠洗垃圾桶创业 社交媒体吸85万粉丝按赞逾百万

【星岛综合报道】安省约克区一名11岁男孩靠挨家挨户清洗垃圾桶起家,短短数月已吸引30至40名固定客户,社交媒体Instagram短片更累积逾百万个赞好,小小创业家的故事感动网络。 Ashton Meyer的创业念头源于父亲Jonathan Meyer。Ashton说:“爸爸想到这个生意计划,因为我们街上住了不少老人家,他说我应该帮他们把垃圾桶从车库搬到路边。” Jonathan表示,清洗垃圾桶是“没有人”想在清晨做的事,正好是儿子的商机所在。“这也是一个让自己走出去、赚钱和学习时间价值的好方法。”           View this post on Instagram                       A post shared by Your Bin Cleaning (@yourbincleaning)   今年5月,Ashton正式创立YourBinCleaning,以每次10元的统一收费,亲身上门推销服务。他坦言第一次被拒时曾哭过,惟学会不因拒绝而气馁。“当我挨家挨户时,我告诉自己,这些可能成为我永远的客户。” 每周他花两天推销、两天清洗,平均每小时清洗两至三个垃圾桶,并安排在垃圾收集日后清洗,确保桶内已清空。 在妈妈协助管理社交媒体下,Ashton在Instagram记录日常工作,其中一段展示第七天工作情况的短片,自6月22日起已获逾百万个赞好,帐号更迅速累积85,000名追踪者。           View this post on Instagram                       A post shared by Your Bin Cleaning (@yourbincleaning) Jonathan说:“我们完全没有预计到会爆红,社区给予我们的支持令Ashton深感荣幸。”部分网民更捐款支持,让Ashton能为长者及残障人士提供免费服务。 业务现时已有长达三页的客户名单,更有人要求购买印有品牌的T恤。Ashton计划全年运营,秋天转型提供扫叶服务,冬天清理车道积雪,春天则进行花园清洁及草坪修剪。Jonathan对儿子的工作态度及商业头脑感到自豪:“这肯定会为他的未来奠定成功的基础。” (图:Instagram)T08

CCTV Chinese Jul 10, 2026

特朗普:美方已同意继续和伊朗谈判

美国总统特朗普10日在其社交媒体发文同意与伊朗继续谈判  当地时间7月10日,美国总统特朗普在其社交媒体“真实社交”发文称,伊朗希望与美方继续“谈判”,美国已同意继续谈判。  特朗普同时表示,美国已明确告知伊朗,停火已经结束。(央视记者 许弢)

51.ca News Jul 10, 2026

加拿大餐饮巨头宣布关闭68家门店! 旗下拥有多个商场常见快餐品牌

加拿大知名餐饮特许经营及连锁餐饮运营商 MTY Food Group Inc. 宣布,未来 9个月内将关闭 68 家业绩表现不佳的直营门店。与此同时,公司最新公布的财报显示,受消费者支出持续疲软以及整体经营环境充满挑战影响,今年第二季度利润和营收均较去年同期明显下滑。Thai Express 图源:googleMTY 首席执行官 Eric Lefebvre 表示,第二季度业绩反映出消费者消费意愿依然低迷,公司目前仍面临较大的经营压力。MTY Food Group 是加拿大最大的餐饮集团之一,旗下拥有众多知名连锁品牌,包括 Thai Express、Manchu Wok、Mr. Sub 等数十个餐饮品牌,在加拿大各大商场、美食广场及商业区都十分常见。Manchu Wok 图源:google截至 2026 年 5 月 31 日的第二季度,公司实现归属于股东的净利润 1,540 万加元,摊薄后每股收益 0.67 加元。相比之下,去年同期净利润为 5,730 万加元,摊薄后每股收益 2.49 加元,利润出现大幅下滑。若剔除一次性项目影响,公司本季度调整后每股收益为 0.97 加元,也低于去年同期的 1.17 加元。Mr. Sub 图源:google营收方面,MTY 第二季度实现收入 2.799 亿加元,较去年同期的 3.049 亿加元下降约 8.2%。与此同时,公司旗下门店的同店销售额(Same-store Sales)同比下降2.1%,说明不仅整体收入减少,现有门店的销售表现也持续走弱。此次宣布关闭68家直营门店,也是 MTY 应对经营压力、优化门店布局的一项重要措施。随着消费者更加谨慎地控制餐饮支出,加拿大餐饮行业仍面临不小挑战。

Dushi.ca Jul 10, 2026

约克区接连两宗仇恨袭击案 受害人疑因国籍遭针对

【星岛综合报道】约克区警方(York Regional Police)正追缉一名涉嫌在旺市(Vaughan)犯下两宗涉仇恨动机袭击案的男子,相信两名受害人均因其原籍国而成为目标。 警方周五(10日)发出新闻稿表示,首宗案件发生于6月9日晚上约8时45分,地点位于Major Mackenzie Drive West与Amusement Drive一带。 警方指,疑犯接近受害人后,先发表带有种族歧视意味的言论,随后向对方施袭,事后逃离现场。 第二宗案件则于6月11日下午约2时50分发生,地点位于Weston Road与Starling Boulevard附近。 警方表示,相信同一名疑犯再次向另一名受害人施袭,并同样发表涉及种族歧视的言论,其后徒步逃去。两宗案件中的受害人均受轻伤。 警方指出,调查人员相信,两名受害人均因其原籍国(country of origin)而被疑犯针对,因此案件被列作涉仇恨动机案件调查。 警方形容疑犯为一名南亚裔男子,身高约6呎,留有及肩黑色长发,蓄有胡须及下唇小胡子(soul patch)。 警方已公开疑犯照片,呼吁认出疑犯身份,或持有案发地区闭路电视或行车记录器片段,以及掌握相关资料的市民,尽快与警方联络,协助调查。 (图:约克区警队)T08

Dushi.ca Jul 10, 2026

【遗民历奇51】受益人/受害者──浅论世界杯的赛后现实

【遗民历奇51】   现届国际足总世界杯分别在加、美、墨三地十六市承办,在我们温哥华、多伦多举行的赛事今已圆满结束。我虽流寓西岸──即使运动细胞全无──也因这四年一度的国际盛举而感兴奋。偶到市中心办公,遂到固兰湖街上临时设置的行人专区一游,观摩那里今与昔、日和夜的鲜明对比。就在球迷当中用膳之际,赫见如下骇人听闻的报道一则: Racist remarks against Mbappé rock World Cup(语带种族歧视 剑指麦巴比 震怒世界杯)   细察内情,在巴拉圭16强败绩之后,该国女参议员亚马利亚(下图 / Celeste Amarilla Goitia;1964–  )为求发泄情绪,便诉诸社媒,直斥胜方法国的队长麦巴比(Kylian Mbappé;1998–  ),力数其不是。惟亚马利亚声言自己非足球拥趸,丝毫没有针对麦巴比球技的评论,只连番人身攻击,而且句句充斥种族歧视,更有将麦巴比喻为黑猩猩之嫌。该番言论写在麦巴比的近照之下,如今仍保留在IG平台上,亚马利亚且拒绝收回: 一名殖民统治下的喀麦隆人──傲慢、丑陋的新贵暴发户──拚命地假想自己是法国人,却心存怨怼。这人紧张得要命,全场悚惧不安……我们不少人只恨[本国球队]“红白军团”(Albirroja)的队员赛后握手时,怎么不狠狠地掴他一巴掌。(原以西班牙文写成;兹转译自传媒英译,下同)       读者诸君如不知悉,麦巴比生于法国巴黎,出身运动世家。父亲来自非洲中部的喀麦隆(Cameroon),为足球教练;母亲则为北非亚尔及利亚(Algeria)的卡拜尔人,自己也是球类健将。而喀麦隆、亚尔及利亚均曾遭法国殖民统治。亚马利亚上述的推文显然针对麦巴比为第二代移民的身分,表达的既是足总世界排名第一的法国队借重外援才能险胜巴拉圭的讥讽,又是移民岂能尽忠的偏见。   亚马利亚还乘胜追击,接着补充:那畜牲桀骜不驯,字也不会写。他自出娘胎未曾喝过母乳,吮的却是椰奶。一直以来听得最多、最文明的,都来自黑猩猩。[巴拉圭门将]奥兰度.基尔!你该向他竖中指;我平时在参议院也这样做,没事!(这第二条推文则已删走。)   麦巴比既遭连番辱骂的奇耻,本周一(七月六日)亦在社媒“X”(前身为推特)直接回应:西莱斯特.亚马利亚女士:阁下可是个可鄙的女人,(贵为参议员却)不能称职。阁下且不能代表巴拉圭──巴拉圭在这项赛事上充满热诚,更因睦友而荣耀。只因阁下既轻躁又具种族歧视,满世界已将贵国在本届世界杯具历史性的彪炳战绩全然抛诸脑后,转而聚焦于无能女子如何暴露己国民人再丑陋没有了的一面。本人将不容许这样的人滥用自由,将其满带种族歧视的蓄恨散播全球。(原以法文写成;兹转译自传媒英译)         看到麦巴比铿锵有力的回复,我以为此事已告一段落。想不到亚马利亚仍不甘后人,居然倚仗自己为混血女子的身分,反指麦巴比向其施行性别暴力,并扬言势必诉诸法庭以讨回公道云云。   贼喊捉贼,竟有猖獗如此者!   自二次回流返加以来,身边不少朋友都对本国风行的“均等、多元、共融”(equity, diversity, inclusion)文化框架有所微言,以为我讲“EDI”甚为“左胶”(即思想严重左倾)。他们且慨叹,大陆政权也常把“帝国主义、封建主义、官僚资本主义”视为必须打倒的三座大山,不明白我为甚么也常提“帝国殖民主义”。   亚马利亚这番针对麦巴比的肤色与身分认同的可耻言论,正可说明何谓“偷换概念”以致以偏概全,甚至指鹿为马。   世上确有空谈口号,实则表里不一的人──亚马利亚的连番言论,即让其人歹毒的内心世界向外表露无遗。巴拉圭的确与喀麦隆一样,均曾遭欧洲列强殖民统治。亚马利亚且直言不讳,自己身为混血儿,也曾遭受旁人以“同一番恶言詈辞”(the same insults)指向自己,摆出一副“我才是受害者”的姿态。然而,“受害”的事实,并不能沦为纵容自己“施暴”的借口!到头来,人谁都必须为自己的言行负责。   我们且退一步研判亚马利亚连番言论的前因与后果。即使我们站在不服输的人那立场上误以为法国队在16强淘汰赛上“赢得不光彩”,也应从球赛的“不公”之上着手批评才对,不是吗?以肤色与身分认同作人身攻击,请问理据何在?若然批评的是“帝国殖民主 义”的法国“卑鄙无耻”而借重外援,则麦巴比虽是移民后裔,同时也是土生土长的法国人,哪有不能效忠法国队的道理?何况亚马利亚后来把事情越描越黑,坚称自己针对的不是法国,而是麦巴比本人!   好罢,亚马利亚自己先出口伤人,而在麦巴比回应之后,却大喊身遭性别暴力反控对方才算得上歧视。自己有散播仇恨的“言论自由”,旁人却何来不能享受同样的“自由”呢?再者──没错──麦巴比在回应里的确以“Madame”(女士)、“une femme”(一名女人)、“une dame”(一名女子)等用语,表面上可诠释为过分强调亚马利亚为女人的“微暴力”(microaggression),然而当代法语本身不但着重“语法上的性”(grammatical gender),同时严分男女名词。我并不习说法语,没法评判麦巴比的回应是否暗藏“语言伪术”。但我知道法语严分“tu”(你)、“vous”(您),而麦巴比在推文既用上“西莱斯特.亚马利亚女士”为上款,且通篇一律以“vous”为代称,至少在表面上看不出他有粗言辱骂女性之意。   与其说麦巴比在推特“回应”了亚马利亚,倒不如说他就亚马利亚的言论“回敬”了一句。中文这“回敬”一词,正可忠实地反映麦巴比通篇采用的语用策畧(pragmatic strategies)。我们都知道中文有“谦词”、“敬词”、“婉词”不等,我想法文也有相对应的手段。如欲了解其详,不妨向法语为母语的人请益,再评判孰是孰非。   最后,我只比对着亚马利亚、麦巴比二人的个别措辞,以资进一步的说明:         不难想见,麦巴比所运用的形容词皆言之有物(因言论卑污而可鄙、因不称职而无能等等)。相形之下,亚马利亚虽评说麦巴比“紧张得要命”、“悚惧不安”,但这些与“新贵”、“傲慢”、“丑陋”、“桀骜不驯”都互不相干。鼓励旁人“掴他一巴掌”或“向其竖中指”且与上述任何一点都毫无必然的因果关系。何况将麦巴比身边的人所说的话比喻为“黑猩猩的叫声”、粗鄙地指控他只“吮椰奶”、诋毁他连“字也不会写”,在在充斥着对麦巴比“非人”、“如同畜牲”的不实谤议!   容我借用麦巴比的言辞,直斥其非:本人将不容许这样的人施暴后却假扮受害者,自己理亏,却一味“输打赢要”。   旁人的甚么大山,尽管说得漂亮,也不管内容实则空洞如何,我自愧不能置喙焉。我只能平情而论,庶几心安理得。   文:历奇 图:料图片 ————————————————————————————————- 作者介绍:历奇,生于香港,幼年移居加拿大,并于卑诗大学亚洲研究系毕业,主修中文,副修语言学。尝在港工作十余年,2021年旋归温哥华。在重新适应北美城居的同时,仍难舍香江因缘及情分,多所感怀。