还记得今年3月份中美高层战略对话时，美方那个染紫头发的外交翻译人员吗？@玉渊谭天7月26日发布的微博视频显示，在这次中国外交部副部长谢锋与美国国务院常务副国务卿舍曼在天津的会谈中，美方带的还是这名

还记得今年3月份中美高层战略对话时，美方那个染紫头发的外交翻译人员吗？ @玉渊谭天7月26日发布的微博视频显示，在这次中国外交部副部长谢锋与美国国务院常务副国务卿舍曼在天

一个一辈子大声说话的老人不再能跟我们说话了。翻译家许渊冲先生于2021年6月17日在北京家中去世，享年100岁。 人生一半的时间里，他困在沉默里，度过了复杂的100年，熬

澳大利亚紧跟美国“老大哥”的步伐，也宣布要从阿富汗撤军后，有一批曾帮助驻阿澳军做过翻译的人，现在很慌。他们担忧澳军撤后自己会遭塔利班杀害，于是近日不断督促澳政府为其紧急提供人道主义签证。 与美国从

多次亮相总理记者会的“首席翻译”张璐履新了。 4月23日，澎湃新闻记者查询发现，外交部网站“翻译司”栏目更新信息显示，张璐已经履新外交部翻译司副司长。翻译司的主要职责是负责国家重要外事活动、外交文

多次亮相总理记者会的“首席翻译”张璐履新了。 4月23日，澎湃新闻记者查询发现，外交部网站“翻译司”栏目更新信息显示，张璐已经履新外交部翻译司副司长。翻译司的主要职责是负

中美高层战略对话在美国阿拉斯加州安克雷奇举行。这场全球瞩目的对话中，中方的现场翻译张京以沉稳大气的专业能力让人折服，美国国务卿布林肯都忍不住插话称“应该给翻译加薪”，外国网友看了视频也纷纷交口称

在这次中美高层战略对话上，美方的一位灰紫发的翻译，成为了会后的另一个焦点。大家好奇她身份的同时，也对于她在这次翻译中的表现，充满了批评：认为她的翻译断断续续，夹杂着各种“嗯”，而且词不达意，甚至

在刚刚结束的中美高层会谈中，中共中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪向美方展开长达16分钟的反驳时，他的翻译张京清晰地向阐明中方立场，更赢得舆论场一片掌声，张京一时爆红网络。

在这次中美高层战略对话上，美方的一位灰紫发的翻译，成为了会后的另一个焦点。大家好奇她身份的同时，也对于她在这次翻译中的表现，充满了批评：认为她的翻译断断续续，夹杂着各种“嗯”，而且词

中美高层战略对话在美国阿拉斯加州安克雷奇举行。这场全球瞩目的对话中，中方的现场翻译张京以沉稳大气的专业能力让人折服，美国国务卿布林肯都忍不住插话称“应该给翻译加薪”，外国网友看了视频

她们大气从容、干练敏捷、优雅得体。每每在两会和重大外交场合体现中国人的智慧与“门面”，让人惊叹不已。 3月19日，中美高层官员自拜登上任以来的首个面对面会谈在安克雷奇结束

她说，只有忘掉自我、忘掉输赢，将自己全身心投入到翻译状态，才能不论面对多么大的场面，都能波澜不惊，立于不败之地。 “王毅，你说两句吧。”3月18日，美国阿拉

本文转载自世界日报，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。 中美高层战略对话上周四、五结束后，相关话题仍在网络上发酵。昨天微博上热议中美双方翻译

她们大气从容、干练敏捷、优雅得体。每每在两会和重大外交场合体现中国人的智慧与“门面”，让人惊叹不已。 3月19日，中美高层官员自拜登上任以来的首个面对面会谈在安克雷奇结束

当地时间3月18日举行的中美高层战略对话上，美方率先挑起争端，气氛一度“剑拔弩张”。这场举世瞩目的对话，在全球媒体、社交平台上直到现在仍热度不减。 其中，一个和女翻译张京

在3月18、19日举行的中美高层战略对话会上，外交部翻译司的高级翻译张京，以沉稳大气、完整准确的翻译表达，充分地展现了新时代大国外交人员的风采。此前，张京曾被誉“两会最美女翻译”。

美国总统拜登1月20日就职时，年仅22岁的非裔女诗人戈尔曼（Amanda Gorman）因朗诵自创诗作〈我们走上山丘〉（The Hill We Climb）声名大噪。 就

拥有超过800万注册用户的中国网上影视平台“人人影视字幕组”被指在网上提供侵权影视作品，并且非法牟利，近日被上海警方查办。事件再度引起外界对中国审查制度的关注，不少人发出呼声，促请当

拥有超过800万注册用户的中国网上影视平台“人人影视字幕组”被指在网上提供侵权影视作品，并且非法牟利，近日被上海警方查办。事件再度引起外界对中国审查制度的关注，不少人发

6月16日，2019年日本乒乓球公开赛落幕，中国乒乓球队包揽五金的成就。 但对国乒小将们来说，可能赛后采访是比打比赛更严峻的挑战，因为谁也听不懂日本翻译的中文提问到底想问个啥

6月16日，2019年日本乒乓球公开赛落幕，中国乒乓球队包揽五金的成就。 但对国乒小将们来说，可能赛后采访是比打比赛更严峻的挑战，因为谁也听不懂日本翻译的中文提问到底想问

科技越来越发达，学外语是否还有用？ 在一些人的想象里，从事外语工作的人终究会被淘汰。他们相信，一切语言都可以通过智能设备实时翻译，只要有科技，不会外语也可走遍天下，全世界

今天，坐在总理旁边的翻译还是张璐，这是她第十年在总理记者会上担任翻译。 2000年，23岁的张璐从外交学院国际法系毕业，进入外交部工作。近20年，她一直从事

为了微信的一个bug，蔡徐坤的粉丝们差点跟腾讯势不两立。 上周末，一组微信“神翻译”的截图，在微博、知乎、豆瓣和虎扑等社交网络上传开。有人输入诸如 "you play b

新年假期就要到了想必很多人都会选择外出旅游若是出国游，最让大家头疼的问题语言障碍绝对要算一条！为了让大家在外出游玩时不会遇到尴尬的情况善解人意的评果君在新年假期即将到来之际给你们奉上 5 款热门翻

新年假期就要到了 想必很多人都会选择外出旅游 若是出国游，最让大家头疼的问题 语言障碍绝对要算一条！ 为了让大家在外出游

一家德国初创企业推出的翻译软件DeepL在翻译水平上让不少用户惊艳。与之相比，市场上其它通用翻译软件相形见绌。德国人做了什么与众不同的事？ 涉足翻译软件的I

(约克论坛编译)想找个安静的地方学习一会儿?还是想找个舒适的地方小憩片刻?这个漂亮的竹子花园都是个不错的选择。 这个让人眼前一亮的室内竹园隐藏在多伦多大学的Terrence Donnelly中心(

(约克论坛编译)现在的天气越来越冷了，不管是下班还是放学回家，面对冰冷的灶台是不是一点做饭的勇气都没有?没有关系，这周Domino’s大减价，所有的披萨都半价哦!点上一个披萨，窝在沙发上暖暖和和地

以后在多大上学的同学们一定要注意了，多大近日来宣布计划在2019年1月1日起，对它的三个校区都开始实施全面禁烟。 多大早在2017年就已经计划开始实施全民禁烟，可是一直迟迟没有公布具体时间。据多大

近日，2018台中世界花卉博览会(以下简称“花博会”)举办，但今天岛内媒体对此的报道却都集中在一个焦点，那就是：花博会开幕式上外宾致辞，台湾三立主播张龄予“乱翻译”，引台湾网友怒批，丢脸丢到了国际

近日，2018台中世界花卉博览会(以下简称“花博会”)举办，但今天岛内媒体对此的报道却都集中在一个焦点，那就是：花博会开幕式上外宾致辞，台湾三立主播张龄予“乱翻译”，引台湾网友怒批，

据证券时报9月21日报道，针对网络消息称讯飞同传用人类翻译冒充AI，科大讯飞回应称，科大讯飞从没讲过AI同传的概念，始终强调是人机耦合的模式，人工智能目前还无法替代同传，人机耦合才是

中新网8月25日电 据外媒报道，美国民主党2位参议员鲍伯?门内德斯和珍妮·沙欣8月24日致信美国国务卿蓬佩奥，要求提供有关美俄元首峰会的材料，其中包括翻译录音。

号外!号外!！号外！！！ 约克论坛招聘part time 翻译编辑啦! 无论你是留学生，还是公司职员，或者在家带娃的宝妈，我们来者不拒哦! 岗位优点： 工作地点灵活，工作时间灵活，薪资发放及时

AI翻译到底有多智能？ 8月11日晚CCTV-1黄金时间段播出的科技挑战类节目《机智过人》给出了答案。 在节目中，科大讯飞执行总裁、消费者BG总裁胡郁带着搭载

约克论坛现向广大亲们 征稿啦!!! 我们要什么 及时新闻：对及时发生的新闻事件，用图文结合的方式，详细描述事件及现场情况; 评论类文章：对热点新闻进行深入点评; 生活学习类：分享您在加拿大的生活体

近段时间不少美国学校都在放春假，于是很多家长带着小ABC们回国探亲。 这两天，我们网站就收到了一个正在国内探亲的ABC发来的照片，吐槽国内电梯安全标识的错误翻译。

15年前，他来到中国当外教，并有了一个中文名字：戴岭。近些年，他隐居山里，用自己的理解翻译了《道德经》，还准备翻译“四书五经”。把中国文化传到美国去。 (image)

用了那么久的微信翻译，你知不知道它除了可以充当你的日常小助手，还可以做一个卖萌整人的小可爱呢？ 微信自2011年诞生以来，受到热烈追捧，8年过去，现用户已超过10亿。 在发

  在泰国，难免会遇到各种各样奇葩的中文指示牌。有些指示牌上的中文解释，也常常让人哭笑不得~~ (image) 最近，泰国7-11里的一张有关吃香蕉益处的神翻译照