葡萄牙里斯本——Cristiano Ronaldo 周四宣布不再代表葡萄牙出战，为国家队生涯画上句号。在此期间，他征战了 6 届世界杯，赢得欧洲杯冠军，并创下男子国家队历史进球纪录。
这次宣布退役，为他备受赞誉的国家队生涯画上了句号。这段旅程始于 20 多年前、2004 年欧洲杯之前，最终以他与主教练 Jorge Jesus 闹翻后离队告终。
41 岁的 Ronaldo 在社交媒体发布了一段长视频。他说：“葡萄牙人民，是时候交还我们国家队的 7 号球衣了。我从不觉得它只属于我一个人，但在这 23 年里，我有幸、也有责任穿上它、捍卫它，带着它走进世界各地的球场。
“今天，是时候把它交给未来了。这不是一个轻松的决定，因为有些决定不只靠理智，也要听从内心。一段始于 2003 年 8 月、永远改变了我人生的旅程，就此结束了。”
Ronaldo 仍将参加俱乐部比赛，预计会在本赛季结束时，在沙特阿拉伯的 Al-Nassr 结束俱乐部生涯。
他正向职业生涯第 1,000 个进球迈进，目前已打进 985 球。其中，他代表葡萄牙出场 234 次，打进创纪录的 146 球。
葡萄牙计划向“史上最伟大球员”致敬
长期与他齐名的 Lionel Messi 上个月在一场备受期待的告别赛后，结束了阿根廷国家队生涯。Ronaldo 为葡萄牙出战的最后一场比赛，则定格在 9 月 24 日：葡萄牙在欧洲国家联赛主场以 1 比 0 击败威尔士。
Jesus 在随后一场比赛中让他坐在替补席上，并表示再下一场也不打算让他首发，Ronaldo 因此决定离开球队训练营。Jesus 后来表示，欢迎 Ronaldo 回归，是否归队由他自己决定。
葡萄牙足协发表声明，对 Ronaldo 为国家所作的贡献表达“深深的感谢和无比的敬意”。
足协表示：“Cristiano Ronaldo 提升了葡萄牙的知名度，激励了一代又一代梦想追随他脚步的年轻人；对我们许多人来说，他就是有史以来最伟大的球员！”
足协表示，计划为 Ronaldo 举办致敬活动，“让球迷和整个国家能够再次为这位给予我们如此之多的球员鼓掌、庆祝”。
Ronaldo 帮助葡萄牙迈上新台阶
2003 年，在对阵哈萨克斯坦的一场友谊赛中，Ronaldo 替换 Luis Figo 上场，首次代表葡萄牙出战。在此之前，葡萄牙从未赢得过任何重大赛事冠军。
此后，他与一代又一代才华出众的队友，让葡萄牙成为大赛常客。
葡萄牙在 2016 年欧洲杯上首次夺得重大赛事冠军，随后又在 2019 年和 2025 年赢得欧洲国家联赛冠军。
Ronaldo 说：“在整个国家队生涯中，我始终逼自己突破极限。我想赢。我想变得更好。我想创造历史。
“我始终以最高标准要求自己。我总想争取更多。我一直相信我们可以走得更远。为了这件球衣，我倾尽了所有。”
在 Ronaldo 加入之前，葡萄牙只打进过 3 届世界杯，分别是 1966 年、1986 年和 2002 年。在他效力期间，葡萄牙每届都成功晋级。
欧洲杯也是如此。Ronaldo 加入之前，葡萄牙只参加过 3 届，分别是 1984 年、1996 年和 2000 年。他加入之后，葡萄牙每届都没有缺席。2004 年，Ronaldo 首次参加欧洲杯，葡萄牙作为东道主获得亚军。
世界杯方面，Ronaldo 帮助葡萄牙取得的最好成绩，是他在 2006 年首次参赛时获得的第四名。此后，葡萄牙几乎每届都是夺冠热门之一，不过最好成绩是 2022 年打进四分之一决赛。
Ronaldo 说：“有过完美的下午和夜晚，有过我永远不会忘记的胜利，也有至今回想起来仍然心痛的失利。我犯过错，也受过苦。有些时刻，我没能给葡萄牙人民带来他们无比渴望的结果。但我从未放弃，也从未停止为代表葡萄牙而感到自豪。”
葡萄牙在世界杯上的最好成绩，仍是 1966 年由名将 Eusebio 带队取得的季军。直到 1986 年之前，那也是葡萄牙唯一一次参加世界杯。
多项国家队纪录
Ronaldo 是首位在 6 届世界杯上都有进球的男球员。在今年的世界杯上，他将个人世界杯累计进球数提高到 11 球，打破了 Eusebio 保持的葡萄牙球员 9 球纪录。
从 2004 年到 2026 年，他连续 23 个自然年都为葡萄牙取得进球。
他成为首位男子国家队出场次数达到 200 次的球员，而他的 234 次出场至今仍是男子国家队历史最高纪录。
Ronaldo 还保持着欧洲杯出场次数最多的纪录，共 30 次；欧洲杯进球数也以 14 球位居榜首。他的国家队首球出现在 2004 年欧洲杯开赛之初。那届比赛，东道主葡萄牙不敌希腊，获得亚军。
在告别视频中，Ronaldo 宣读了退出国家队的声明，画面中穿插着他为国家队比赛的片段，以及葡萄牙球迷的镜头。
Ronaldo 在视频结尾说：“我一生都在努力成为世界上最好的球员。今天我才明白，我最大的胜利，是赢得了代表世界上最好的国家出战的荣誉。
“感谢这 23 年。感谢你们相信我。感谢你们让我实现一个梦想。这个梦想始于我还是 Madeira 的一个小男孩、追着足球奔跑的时候。7 号球衣会留下，而曾经穿上它的骄傲，将永远属于我。”
作者：美联社 Tales Azzoni
美联社体育记者 Daniella Matar 在米兰参与报道。
