晓佩舞蹈学院舞蹈团十周年庆典公演"十年一意"于2019年5月26在旧金山赫博斯特剧院圆满落幕。

“十年一意”由36个舞蹈4个主题组成，整台节目珠珠相连，环环紧扣，每个主题都充分体现了学院薪传中国舞艺，传播中华文化、人文和艺术，培养美丽, 优雅, 自信舞者的核心理念。

晚会由舞蹈团的老师们为大家拉开帷幕！施皓柔，叶鸣宇，杨洋，王欣，玛瑞亚，何晓佩轮番出场，精彩的舞姿博得掌声阵阵。

第一章“言传身教” 在关怀和细心教练的支持下，学生通过跟随和模仿他们的榜样来学习。第一支舞“学堂内外”由资深老师刘兴久带领学生共同完成。

第二章“随舞成长”表达了孩子们怎样从小磨练，不同层次和能力的学生将探索和体验舞蹈的乐趣，并充分发挥自己的潜力。

第三章“情深意长”表达了我们人在旅途，家在心中。无论甜蜜，无论苦痛，难解的乡愁，难忘的母爱。以及游子不管飞多高，不管路多长，爱将伴随我，回到你身旁的深情。

特别值得一提的是母女档的双人舞，《烛光里的妈妈》 表达了母女情深，难割难舍的眷恋，催人泪下。

第四章 “春华秋实”。突出十年一意，教舞育人！培养人才，磨练身体和意志，收获美丽和自信。可以看到这些舞者的逐步成熟，突破了极限，展现出精湛的艺术性。新星正在升起，展望未来新十年！

中国驻旧金山总领事馆文化参赞翟德玉先生和赵海燕领事，美国华人舞蹈家协会顾问陈超美女士，中国侨联顾问何孔华女士，北加州中国和平统一促进会理事长，美国南京商会会长林青女士，前会长李振宇先生，以及钻石赞助 Mr. D. C. Wei，白金赞助飞达学院代表等贵宾出席了晚会，并为毕业生颁发毕业证书。

翟德玉先生、何晓佩为刘兴久老师颁发十年贡献奖。

晓佩舞蹈学院的优秀毕业生和旧金山湾区多家艺术团体的朋友们也纷纷赶来祝贺！

晓佩舞蹈学院舞蹈团的庆典活动还收到了来自四面八方的贺信和贺状。包括中国驻旧金山总领事馆、加州议员，旧金山市长以及三谷多位市长的贺状。还有来自中国前驻旧金山总领事袁南生、罗林泉，中央电视台大型节目中心副主任陈临春，安徽省歌舞剧院原院长宇洪杰，何晓佩启蒙老师陈淑范，美国华人舞蹈家协会顾问陈超美，舞蹈家谭元元，歌唱家石倚洁等的热情贺信。

在光鲜亮丽的舞台背后还离不开我们强大的技术团队，舞监、灯光、音响、摄像、编辑、视频、公关、后勤… 弹指细数人生难得几个10年，而他们却用爱和责任陪伴着大家，将每一场大大小小的演出变得更加夺目、更加完美。

最后在这里致敬每一位舞者、老师、家长、工作人员，更感谢全体老师们十年一意的辛苦和坚持！勿忘初心，方得终始。

Special Thanks to Mr. DC Wei, IvyMax Education，ZP Dental, Shengmeng Eudcation, Kee Wah Bakery, Asian American Home Health, Kungfu Dragon USA, Sophie~q~s Vocal Academy, Roller Press and Ms. Chaomei Chen and Mr. Yu Wu!

Special Thanks to All Staff, Students, Parents, Volunteers, and Supporters!

Artistic Director: Xiaopei He Gelb 

Stage Manager: Tianling Qian 

Theater Coordinator: Leon Ziliang Yuan

Assistant Artistic Directors: 

Yang Yang, Xin Wang

Public Relation: Lisha Kang, Kay Wang

Visual Art Director: Yongmei Xu, Xin Wang

Stage Art & Crew Team: Jiawei Guo, Hunter Huang, et al.

Video: Xing Zhao, Yongmei Xu， et al. 

Photography: Chris Wu, Patrick Li, Weimin Li, DC Wei, Yongmei Xu，et al.

Program Literature & Editing: Xiaopei Gelb, Andrew Gelb, Lily Zhang，Iris Jiaqi Hao 

Emcee & Voice: Lily Zhang

Backstage Manager: Haijiang Huang

Front stage Manager: Rachel Chen

Volunteers: Yafei Gong, Karen Zhu, Carol Li, Haiyan Du, Wei Cao, Dong Li, Lili Zheng, Jinglan Pei, Sabrina Wun, Lori Liu, Ting Ting, Alin Dong, Ruiyan Chan, et al. 

Graphic Designer: Momo Fu 

Special Thanks to Herbst Theatre, San Francisco War Memorial & Performing Arts Center!

文：可人 / 摄影：徐咏梅，吴泳，李英军等

声明：该文观点仅代表作者本人，加国头条 属于信息发布平台，加国头条 仅提供信息存储空间服务。