随着澳洲疫情趋稳，总理莫里森在昨天表示，澳洲人值得为其做出的努力而被“提前肯定”（“ an early mark”），严格的疫情限制措施将在一周内放松。

但总理口中的“an early mark”却受到了很多维州民众的质疑，很多维州人表示从没听过这一说话。

莫里森（图片来源：澳洲新闻集团）

据澳洲新闻集团报道，来自维州墨尔本的副教授Patrick Stokes就对这一表达提出了质疑。他在社交媒体上表示：“‘early mark’真的是一种表达方式吗？我不是在嘲笑莫里森，我只是真的从来没听说过这种说法。”

很多维州人也表示此前从未听说过这一说法，一些人声称这是新州独有的表达方式。

很多维州网友表示没听过这一说法（图片来源：澳洲新闻集团）

这句话出自昨天国家内阁会议结束后，莫里森对记者表示，澳洲已将新冠曲线拉平，允许政府比预期更早放松限制措施。

他说到：“澳洲人值得为其做出的努力而被提前肯定”（“Australians have earned an early mark through the work that they have done”）。

莫里森的言论在新州和维州的推特用户中引起了不小的争议，一位推特用户表示：“我很惊讶有人居然没听过这种说法！这难道只是新州特有的说法吗？”

另外一位网友表示：“我想这不是一种很普遍的说法吗？”

一些维州网友也在推特上澄清，称他们之前听说过这种表达。还有人试图定义“an early mark”，尽管大家的意见都不统一。

经过Google快速搜索，Google将该表达方式描述为 "主要来自于澳洲的新州"，并将其定义为 "获得许可在预定的结束时间之前提前离开（从课堂、学校、工作场所等）或是提前结束。"

点击链接，实时关注你身边疫情动态。留意高危区，在澳华人齐心协力度过疫潮！速戳实时疫情地图>>

（实习：Alan）

声明：该文观点仅代表作者本人，加国头条 属于信息发布平台，加国头条 仅提供信息存储空间服务。