又一起翻船悲剧发生!

今天早上(10月18日)，根据安省警局证实，Peterborough的Chemong Lake上，发生一起翻船悲剧，导致1名男子不幸身亡，另外还有1人下落不明。

据悉，船上共有4名华人。

事发地点位于多伦多东北角100多公里的彼得堡(Peterborough)的CurveLake湖上。

今天早上6:40分左右，彼得堡警方迅速赶到Curve Lake Chemong Street South尽头的码头，对落水的4人进行施救。

警方成功从水中救出3人，包括1名男子和2名女子。

但是!!!

第4名乘员仍然下落不明，这名乘员也正是船主。

而救出的3人当被立即送往医院(Peterborough Regional Health Centre)，其中这名男子不幸身亡，另外两名女子，一人性命危殆，一人身受轻伤。

目前，警方和消防人员仍在积极搜索失踪的船主，省警OPP已经出动水警和直升机参与搜救工作。

以及省警水下搜救及康复小组也已经到达现场。

希望能够尽快找到!

目前，该起事故发生的原因还在调查当中。

在这之前，在阿岗昆公园也发生了一件翻船悲剧，一名年轻的华人男子在湖中划独木舟时，不幸溺亡。

事情发生在周六(10月10日)下午4点20分左右，事发地点在阿岗昆省立公园的OpeongoLake上。

大概位置

遇难的男子名叫XingLin，现年32岁，来自多伦多。

遇难时，正在和船上的另外两名男子试图划船穿越Opeongo湖面，但由于当时水势太急，“独木舟”不料发生侧翻。

三人纷纷掉进湖中，另外两名男子在警方的帮助下顺利上岸，而XingLin在掉进湖中后似乎失去了知觉，被救上来时已经昏迷，尽管保护人员对其进行了第一时间的心脏复苏，但是在送往医院后还是不治身亡。

据警方称，遇难者落水时是身穿救生衣的。

在此还是要提醒大家，参加户外活动的朋友们，千万不能粗心大意，安全第一。