31. 唐人街附近的电影院 Prince Charles Cinema 看起来非常低调， 但最神奇的是，大家在影厅里可以和电影中的经典曲目一起高歌，singalong movie！而且这里的年卡会员只要10镑！

There~q~s always something great on and annual membership is only £10.

32. 在 V&A 博物馆里的咖啡馆吃一顿午餐，这里是全伦敦最美的餐厅之一，而且根本不贵。

It~q~s one of the prettiest places in London to eat and it~q~s not expensive at all.

33. Kingsland Road 上有很多越南餐厅，我最喜欢的是 Sông Quê Café。

Sông Quê Café is my favourite but you~q~ll get good food pretty much everywhere.

34. 自然历史博物馆外的滑冰场是伦敦冬天最浪漫的地方之一，滑完冰来一杯红酒，完美。

And make sure you get some mulled wine in the bar afterwards.

35. 霍尼曼博物馆是伦敦最 lovely 的博物馆之一，适合带着孩子来。

It~q~s one of London~q~s most lovely museums.

36. 周六的下午，和老友来 Camden Market 闲逛，这里是 teenager 的天堂。

It~q~s a teenager~q~s paradise.

37. Highgate Cemetery 海洛特公墓是伦敦最大的公墓之一，卡尔马克思也长眠于此。许多人专程从海外赶来，把拜谒这位历史巨人的长眠之地看作人生一大幸事。

38. 可能很多人不知道，伦敦大火纪念碑（The Monument）是可以攀登的，上面的风景很不错，只要11镑~

It~q~s only £11 and the views are great.

39. 在 Sky Garden 上可以360°俯瞰整个伦敦，尤其是日出和日落时分，景色绝美。而且这里是免费的。

Especially if you can make it for sunrise or sunset.

40.  Shard 也是俯瞰伦敦的绝佳之处，虽然很贵，但是你可以点菜单上最便宜的饮料。

It~q~s expensive, but order the cheapest drink on the menu and admire the views.

41. 在自然历史博物馆观赏巨型动物标本，这里是电影博物馆奇妙夜的原型。

font sans 伦敦 博物馆 长眠