返回联署请愿列表
e-7489
Indigenous affairs
原住民事务
赞助议员
Leah Gazan
发起人
Coleen Moonias from Lansdowne House, Ontario
截止日期
Sep 9, 2026
联署人数
44
signatures
参与联署请愿
您将被安全重定向到加拿大国会官方网站以完成联署。
电子联署操作指南
1
前往官网
点击下方“参与联署请愿”按钮，打开加拿大国会官方 e-petition 请愿页面。
2
填写联署表单
在官方页面中，点击“Sign the petition”并填写您的个人信息（姓名、加拿大地址、邮箱等）。
3
验证电子邮箱 (核心步骤)
【关键步骤】提交后检查您的电子邮箱，您将收到一封来自“petitions@parl.gc.ca”的确认邮件。必须点击信中的链接完成邮箱验证，您的联署才算正式生效！
Original Petition Text
EnglishPetition to the House of Commons
Whereas:
- Healthcare is a Treaty Obligation of the Crown and a human right;
- The Non-Insured Health Benefits (NIHB) program is meant to close the health gap and support the health needs of Indigenous people not covered though other health plans;
- Across northwestern Ontario, NIHB clients are frequently missing medical appointments because of the lack of travel and accommodation arrangements, and service providers are in precarious financial positions due to the long turnaround times for approvals;
- These challenges have real impacts on the health outcomes of First Nations people; and
- The negligent state of NIHB is a continuation of Canada’s ongoing genocide against the first peoples of these lands.
We, the undersigned, citizens of Canada, call upon the Government of Canada to:
1. Acknowledge that NIHB is in a state of crisis and is failing to ensure that First Nations people have access to adequate healthcare and medical transportation services;
2. Develop and implement detailed plan to identify and address the issues at NIHB in a timely way, in consultation with First Nations rightsholders; and
3. Implement temporary, urgent measures to alleviate the NIHB backlog and restore reliable healthcare and medical transportation access to NIHB clients until long-term reforms are fully in place.
中文翻译与政策说明
中文对照向下议院请愿
鉴于：
医疗保健是国王的一项条约义务，也是一项人权；
无保险健康福利 (NIHB) 计划旨在缩小健康差距并支持其他健康计划未涵盖的原住民的健康需求；
在安大略省西北部，NIHB 的客户由于缺乏旅行和住宿安排而经常错过医疗预约，而服务提供商由于审批周转时间长而处于不稳定的财务状况；
这些挑战对原住民的健康结果产生了实际影响；和
NIHB 的疏忽状态是加拿大对这些土地上的第一批人民正在进行的种族灭绝的延续。
我们，以下签名者，加拿大公民，呼吁加拿大政府：
1. 承认 NIHB 处于危机状态，未能确保原住民获得充足的医疗保健和医疗运输服务；
2. 与原住民权利持有者协商，制定并实施详细计划，及时发现并解决 NIHB 的问题；和
3. 实施临时紧急措施，缓解 NIHB 积压情况，并为 NIHB 客户恢复可靠的医疗保健和医疗交通服务，直至长期改革全面到位。
鉴于：
医疗保健是国王的一项条约义务，也是一项人权；
无保险健康福利 (NIHB) 计划旨在缩小健康差距并支持其他健康计划未涵盖的原住民的健康需求；
在安大略省西北部，NIHB 的客户由于缺乏旅行和住宿安排而经常错过医疗预约，而服务提供商由于审批周转时间长而处于不稳定的财务状况；
这些挑战对原住民的健康结果产生了实际影响；和
NIHB 的疏忽状态是加拿大对这些土地上的第一批人民正在进行的种族灭绝的延续。
我们，以下签名者，加拿大公民，呼吁加拿大政府：
1. 承认 NIHB 处于危机状态，未能确保原住民获得充足的医疗保健和医疗运输服务；
2. 与原住民权利持有者协商，制定并实施详细计划，及时发现并解决 NIHB 的问题；和
3. 实施临时紧急措施，缓解 NIHB 积压情况，并为 NIHB 客户恢复可靠的医疗保健和医疗交通服务，直至长期改革全面到位。
联署人资格声明
根据加拿大国会规定，参与此电子联署的签署人必须是加拿大公民（Citizen）或加拿大永久居民（Permanent Resident / 枫叶卡持有者），不限年龄。每人针对同一请愿仅可签署一次。