返回联署请愿列表
e-7496
Health
健康
赞助议员
Elizabeth May
发起人
Violeta Kondovski from Whitby, Ontario
截止日期
Oct 8, 2026
联署人数
117
signatures
参与联署请愿
您将被安全重定向到加拿大国会官方网站以完成联署。
电子联署操作指南
1
前往官网
点击下方“参与联署请愿”按钮，打开加拿大国会官方 e-petition 请愿页面。
2
填写联署表单
在官方页面中，点击“Sign the petition”并填写您的个人信息（姓名、加拿大地址、邮箱等）。
3
验证电子邮箱 (核心步骤)
【关键步骤】提交后检查您的电子邮箱，您将收到一封来自“petitions@parl.gc.ca”的确认邮件。必须点击信中的链接完成邮箱验证，您的联署才算正式生效！
Original Petition Text
EnglishPetition to the House of Commons in Parliament assembled
Whereas:
- Endometriosis affects approximately 1 in 10 women, girls, and gender-diverse people, yet diagnosis is often delayed for years;
- People living with endometriosis in Canada face barriers to timely diagnosis, specialist care, excision surgery, pelvic pain care, fertility support, and workplace and school accommodations;
- A coordinated national strategy is needed to improve education, research, data collection, diagnosis, treatment access, and support across provinces and territories;
- Egg freezing and other fertility preservation options can be costly, and public coverage varies across Canada; and
- Fertility preservation should be considered when a disease or medically necessary treatment threatens someone’s future fertility.
We, the undersigned, residents of Canada, call upon the House of Commons in Parliament assembled to:
1. Support expanded access to fertility preservation for people with severe endometriosis whose fertility may be medically at risk;
2. Recognize severe endometriosis, ovarian endometriomas, reduced ovarian reserve, and repeat ovarian or pelvic surgery as valid medical fertility risks; and
3. Work with provincial and territorial governments to improve access to publicly funded fertility preservation counselling, referrals, testing, egg freezing, medication support, and storage-fee support when medically needed.
中文翻译与政策说明
中文对照向议会下议院提交的请愿书已收集完毕
鉴于：
子宫内膜异位症影响大约十分之一的妇女、女孩和不同性别的人，但诊断往往会延迟数年；
在加拿大，子宫内膜异位症患者在及时诊断、专科护理、切除手术、盆腔疼痛护理、生育支持以及工作场所和学校住宿方面面临障碍；
需要制定协调一致的国家战略来改善各省和地区的教育、研究、数据收集、诊断、治疗机会和支持；
卵子冷冻和其他生育力保存选择可能成本高昂，并且加拿大各地的公众覆盖范围各不相同；和
当疾病或必要的医疗治疗威胁某人未来的生育能力时，应考虑保留生育能力。
我们，以下签名者，加拿大居民，呼吁议会下议院：
1. 支持扩大生育力可能面临医学风险的严重子宫内膜异位症患者获得生育力保存的机会；
2. 认识到严重子宫内膜异位症、卵巢子宫内膜异位症、卵巢储备功能降低以及重复卵巢或盆腔手术是有效的医疗生育风险；和
3. 与省和地区政府合作，改善获得公共资助的生育力保存咨询、转诊、检测、卵子冷冻、药物支持和医疗需要时储存费支持的机会。
鉴于：
子宫内膜异位症影响大约十分之一的妇女、女孩和不同性别的人，但诊断往往会延迟数年；
在加拿大，子宫内膜异位症患者在及时诊断、专科护理、切除手术、盆腔疼痛护理、生育支持以及工作场所和学校住宿方面面临障碍；
需要制定协调一致的国家战略来改善各省和地区的教育、研究、数据收集、诊断、治疗机会和支持；
卵子冷冻和其他生育力保存选择可能成本高昂，并且加拿大各地的公众覆盖范围各不相同；和
当疾病或必要的医疗治疗威胁某人未来的生育能力时，应考虑保留生育能力。
我们，以下签名者，加拿大居民，呼吁议会下议院：
1. 支持扩大生育力可能面临医学风险的严重子宫内膜异位症患者获得生育力保存的机会；
2. 认识到严重子宫内膜异位症、卵巢子宫内膜异位症、卵巢储备功能降低以及重复卵巢或盆腔手术是有效的医疗生育风险；和
3. 与省和地区政府合作，改善获得公共资助的生育力保存咨询、转诊、检测、卵子冷冻、药物支持和医疗需要时储存费支持的机会。
联署人资格声明
根据加拿大国会规定，参与此电子联署的签署人必须是加拿大公民（Citizen）或加拿大永久居民（Permanent Resident / 枫叶卡持有者），不限年龄。每人针对同一请愿仅可签署一次。