第四十六课

二、六首押“一先”古代经典唐韵的诗

2. 盐州过胡儿饮马泉 唐‧李益

绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉。
几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天。
从来冻合关山路，今日分流汉使前。
莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年。

创作背景：此诗创作于唐德宗贞元九年（公元793年），地点在盐州（今宁夏盐池县北）。当时唐军收复了被吐蕃占领的盐州，李益因公事经过此地时，有感而发创作了此诗‌。饮马泉位于盐州，古称五原，是边关地区的一处重要水源。此泉曾一度被胡人占据，作为他们饮马的水源，因此得名“胡儿饮马泉”。李益当时是幽州节度使刘济的幕府从事。“饮马泉”其中“饮”读去声“印”。

注释：①著水：杨柳枝条垂挂到水面上，随风摇曳。②草如烟：水草随波轻荡如烟似雾。③倚剑：倚立着长剑（连鞘）；形容武人姿态。④从来：昔日。⑤冻合：冰封。⑥关山路：边关或边疆的道路。盐州附近萧关、灵州道等，在当时都是非常重要的关隘要津。⑦分流：指冰融化后水分开流走。⑧汉使：李益的自称。⑨莫遣：不要让；切莫使。⑩容鬓：容颜鬓发。⑾憔悴：容颜枯槁瘦病的样子。

全诗大意：杨柳丝轻拂水面，水草随波轻荡如烟似雾。这里曾经是胡人饮马的地方。在明月高悬的夜晚，原野上，从几个方向传来哀婉的胡笳声；远处，不知是哪里的壮士在云天之下倚立着长剑。昔日，关山道路因严寒而冰封；如今，却已冰雪消融，春水潺潺，在我面前分流而过。不要让远行之人临水照影，以免看见自己憔悴的容颜而心惊；回到幽州可能过了新年‌，同僚看到我憔悴的样子会很吃惊吧。

赏析：本诗首联写景，“绿杨著水草如烟”本是清润春色，然而“旧是胡儿饮马泉”，顿使读者联想到往昔烽火，此处曾经被吐蕃占据，因唐军收复失地后才清景重现。

颔联境界拓开，“几处吹笳明月夜”以听觉写边声凄清，明月高悬，笳声断续，苍凉之气弥漫天地；“何人倚剑白云天”则推出倚剑之人，与白云明月相对，凸显边关将士形象的孤峭与雄拔。

颈联承以今昔对照，“从来冻合关山路”写严寒阻绝，象征战事艰危；“今日分流汉使前”则写冰解水流，隐喻艰危的时局已得到扭转。

尾联“莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年”，描述自己为国事奔波劳累，一路风尘仆仆，恐怕回到幽州城（今北京西城区）已经过了新年，同僚看到我憔悴的样子肯定会吃惊的。诗意中没有抱怨，只有为公事操劳，辛苦过后的释怀。

3. 使至塞上  唐‧王维

单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候吏，都护在燕然。

创作背景：唐玄宗开元二十五年（737年）‌三月，河西节度使崔希逸在与吐蕃的战役中取得了几次大胜[1]。朝廷派王维以监察御史的身份出使凉州（今甘肃武威）慰问官兵，并处理属国归附之事宜。路线是从长安出发至萧关（今宁夏固原市南面的瓦亭峡一带‌），出了萧关就算是塞外（塞上）。这首诗是作者出萧关到达原州城（今宁夏固原市原州区）之后创作的。午时从萧关出发北上，到数十里之外的原州城刚好是落日时分。

注释：①单车（音居）：朝廷使节的专车，没有其它的扈从车队，故称“单车”。②欲问边：要去慰问边塞的官兵。王维此行的目的地是凉州城（今甘肃武威）。③属国：河西节度使崔希逸率军从凉州南面突入吐蕃境内二千余里，并在青海湖附近歼灭吐蕃主力数千人。从青海湖至西宁一带的原吐蕃的属国（其实是一些中小部落）重新归附大唐。④居延：汉唐时期边塞要地，属张掖郡。居延城在西汉时期就建置。《史记‧大宛列传》：“益发戍甲卒十八万，酒泉、张掖北，置居延、休屠以卫酒泉。”另据《水经注‧卷四十》记载：“流沙地在张掖居延县东北。”[2]⑤征蓬：也作“征篷”，远行之人的车乘；因车子有顶篷，故称。“征”指远行。⑥汉塞：本诗指萧关。⑦胡天：指胡人的地盘。王维出萧关时已经四月底，此时南雁北飞季节。⑧大漠：大沙漠。⑨孤烟：萧关上升起“平安火”的孤烟。古代的关隘，每天在申酉之交，要点燃“平安火”报平安。《资治通鉴‧唐纪‧唐纪三十四》：“及暮，平安火不至，上始惧。”⑩长河：指原州城西面的大营河，古时大营河水量充沛、河谷开阔、水草丰美。《宋史》《明史》中记载的养马城就依大营河而建。⑾候吏：斥候、候骑，负责侦察情报的骑兵。⑿都护：唐代可以称“都护”的官员共四个等级，大都护（从二品）[3]；上都护（正三品）；大都护府副都护（从三品）；上都护府副都护（正四品）。因为此次与吐蕃战争的主将河西节度使崔希逸为从二品，所以笔者判断王维所说的都护为“上都护”或“大都护府副都护。”⒀燕然：本诗指塞外战场。公元89年，东汉车骑将军窦宪联合南匈奴、乌桓、羌胡等部，大败北匈奴于稽落山，追击至漠北深处，登临燕然山（今蒙古国境内的杭爱山）。中护军班固撰写《封燕然山铭》，刻石纪功，史称“燕然勒石”。这一事件不仅标志着汉朝对匈奴战争的决定性胜利，更使“燕然”一词成为后世边塞功业的象征。例如，南齐‧王融《从武帝琅邪城讲武应诏诗》：“愿陪玉銮右，一举扫燕然。”唐‧李峤《饯薛大夫护边》：“伫见燕然上，抽毫颂武功。”

全诗大意：乘坐使节专车去边关慰问将士；凉州之战，归附大唐的属国已经过了居延城。远行的车乘驶出了萧关，南归的大雁也飞入了胡人的地盘。回望远处萧关方向，在浩瀚的沙漠中，一缕孤烟扶摇直上。长长的大营河穿越沙漠，一轮圆圆的夕阳徐徐落下。清晨出萧关的时候听候骑说，都护去了大漠的战场。

赏析：王维《使至塞上》是盛唐边塞诗的巅峰之作。首句“单车欲问边”描写作者奉旨劳军，轻车简从。“属国过居延”则隐喻此次边关将士的战绩——河西节度使崔希逸率军从萧关将战线推进二千余里，使吐蕃、突厥、回鹘等部落望风而降（张掖至萧关约二千余里）。

颔联“征蓬出汉塞”描写真正艰苦的长途旅行从出萧关开始。虽然从长安至萧关也有一千多里路程，但那是沿官道而行。唐代官道五里一短亭，十里一长亭，三十里一驿站，旅人可以得到充分的补给和休息；而出萧关之后进入大漠，交通条件就非常艰难。“归雁入胡天”，指大雁南飞北归（繁殖地在北方），顺应天时；王维奉圣旨劳军，古人认为这也是顺天意而行。因此，“征蓬”“归雁”的用词非常考究。

颈联“大漠孤烟直，长河落日圆”以极简笔触勾勒出大漠天地苍茫的壮美景象，遂成千古绝唱。大漠孤烟（即平安火）因无风雨而直上，长河落日象征一天的宁静与圆满，也隐喻大战胜利后大漠地区的安宁氛围。

尾联“萧关逢候吏，都护在燕然”中的“燕然”并非实指地理意义上的燕然山（今蒙古国杭爱山），而是借典象征都护及河西节度使崔希逸在前线处理战后事务，通过历史典故抒发胜利之情，暗示大唐军威远播。

4. 次北固山下 唐‧王湾

客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。

创作背景：王湾，唐代河南洛阳人，唐玄宗先天年间进士。开元初年任荥阳主簿，后受荐回京校正群籍，参与《群书四部录》集部修撰。九年书成，因功授洛阳尉。王湾常往来于吴、楚之间。

注释：①次：临时停泊、驻扎、住宿于某地。②北固山：山名，位于江苏省镇江市京口区北端，三面临水，紧邻长江，地势险固，故称“北固山”。与金山、焦山合称“京口三山”。③客路：指离开家乡的旅途，也可理解为当时的官道。④潮平：潮水涨满。⑤两岸阔：两岸之间的水面空阔。⑥风正：顺风。⑦海日：海上的日出；旭日。⑧残夜：本诗指夜幕尚未褪尽。⑨江春：指立春日。｜“入旧年”的意思是正月还没到，春天已经先到了。言外之意，立春日在黄历新年之前。例如今年2026年，立春在乙巳年腊月的己酉日。⑩乡书：家信。⑾归雁：北归的大雁。每年秋天大雁南飞，春天北归。

全诗大意：官道在青山之外，我却乘船航行在碧波荡漾的绿水间。江上潮水涨满，两岸之间的水面空阔；此时正顺风行船并将一片孤帆高悬。海上旭日已东升，但夜幕尚未褪尽；新年还没到，但立春日却在腊月（旧年）。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁能帮忙捎到洛阳。

赏析：《次北固山下》是盛唐诗人王湾的代表作，以精炼语言描绘江行所见，展现开阔意境，抒发深切乡思之情。首联“客路青山外，行舟绿水前”工整对仗，点明旅途：青山之外仍是客路，绿水之前唯有孤舟，漂泊之感悄然渗出。

颔联“潮平两岸阔，风正一帆悬”写景恢弘，“阔”字尽显春江浩渺，“悬”字传神刻画顺流风帆之态，视野开阔的景象跃然纸上。颈联“海日生残夜，江春入旧年”为千古名句，宰相张说曾亲书此联悬挂于政事堂以为楷模[4]。此联不仅写昼夜交替、冬春更迭之景，更以“生”“入”二字拟人化，赋予“日”与“春”以生命，暗含新旧更替、万象更新的哲理，隐喻盛唐时蓬勃向上的气象。

尾联“乡书何处达？归雁洛阳边”借“鸿雁传书”典故，托归雁捎去对洛阳故旧的思念，情思绵长，含蓄隽永。

5. 望庐山瀑布水（其二） 唐‧李白

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

创作背景：公元725年晚秋，李白初次登庐山并创作了这首诗。

注释：①香炉：指庐山的香炉峰。②紫烟：太阳光照射香炉峰时形成的淡紫色云雾。③挂前川：瀑布如一条巨大的白练，从悬崖直挂到山前的河面。④飞流直下：形容瀑布水流迅猛，直泻而下。⑤三千尺：实际上庐山瀑布的总高度约一千五百尺。⑤银河：天上无数星星组成的星河。也称“天河、星汉”。⑥九天：天之极高处。

全诗大意：太阳照在香炉峰上，升起淡紫色的云雾。远望瀑布，如白色绢布从悬崖垂挂到山前河面。那飞腾直下的水流仿佛有三千尺之高，让人误以为天上的银河倾泻到人间。

赏析：这首诗是李白七言绝句的代表作，以雄奇奔放的笔触描绘庐山瀑布的壮观景象，展现出盛唐气象中特有的豪迈与浪漫。首句“日照香炉生紫烟”，一个“生”字化静为动，将阳光照耀下山岚升腾如紫烟的瞬间写得灵动非凡，为全诗铺垫出仙气缭绕的意境。

次句“遥看瀑布挂前川”，“挂”字精妙绝伦，化动为静，使倾泻的瀑布在远望中如一幅巨大的白练悬于山前，既凸显其高远之势，又暗含对自然造化的惊叹。第三句“飞流直下三千尺”以夸张手法极写瀑布之高、气势之宏伟，“飞”与“直”字连用，强化了水流自天而降的迅猛与不可阻挡。

结句“疑是银河落九天”更将想像推向极致，以银河下凡作比，不仅拓展了空间的无限感，更赋予瀑布一种超越尘世的仙灵之美。全诗语言简练，构思奇绝，融情于景，既是对自然伟力的礼赞，也折射出作者豪放不羁的诗仙气质。

6. 夜送赵纵 唐‧杨炯

赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。

 创作背景：杨炯是唐高宗时期的官员，与王勃、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。“赵纵”是杨炯的友人，其家乡在赵州（今河北赵县），战国时期属赵国。“完璧归赵”的故事亦发生在这里。“夜送赵纵”即送赵纵回家乡赵州。“炯”古音读“户顶切，hing3，上声”。“纵”读音“粽，zong4，去声”。

注释：①赵氏：赵国。②连城璧：和氏璧。据《史记‧廉颇蔺相如传》记载，战国时期，秦昭王欲以十五座城与赵国交换和氏璧，故称和氏璧为“连城璧”。后比喻价值极高的物品。③由来：向来，一直以来。④旧府：指赵纵的家乡，也是赵国的故地。⑤前川：前面的河流。

全诗大意：赵国有一块价值连城的和氏璧，其名声自古流传（借指赵纵才华出众，声名远扬）。今晚送你回家乡，明亮的月光洒满眼前的河面。

古人赏析：明‧唐汝询‌《唐诗解》点评此诗：“借璧喻其才，结完璧归矣。幽境可求。”

‌《唐诗解》的这段评语可这样理解：诗人借用“和氏璧”来比喻友人赵纵的才华——将赵纵比作价值连城的美玉，既赞美其才学出众，又暗指他出身名地、声名远播。而“完璧归赵”这个典故，既呼应了赵纵姓“赵”的特点，又寓意他旅途平安归乡，如同宝玉完好无损地回到故国，含蓄表达了对友人归途顺利、人格高洁的祝愿。最后一句“幽境可求”，是说诗中所营造的明月洒满山川的静谧夜景，不仅意境深远，也寄托了诗人对高洁品格与淡泊人生境界的向往。

三．附注：

1.《旧唐书‧玄宗下》：“三月乙卯，河西节度使崔希逸自凉州南率众入吐蕃界二千余里。己亥，希逸至青海西郎佐素文子觜（今青海湖一带），与贼相遇，大破之，斩首二千余级。”

2.现代有学者将居延城位置考证在内蒙古额济纳旗附近，据唐‧张仲素《秋闺思》诗曾写道：“欲寄征衣问消息，居延城外又移军。”如果将居延城考证至内蒙古额济纳旗，即便在汉代，也没有史料记载该地有长期驻扎的汉军。实际上，居延城应位于张掖北面、酒泉东南，可同时起到拱卫酒泉与张掖的战略作用。《史记‧大宛列传》记载：“益发戍甲卒十八万，酒泉、张掖北，置居延、休屠以卫酒泉。”《水经注‧卷四十》记载：“流沙地在张掖居延县东北。”而额济纳旗在唐代属于突厥、回鹘等游牧部落聚居地，在那里建造一座孤城，距离张掖约580公里（相当于南昌至福州的距离），不仅难以守住，更无法有效护卫张掖及酒泉。

3.《旧唐书‧职官一》：“从第二品；尚书左右仆射、太子少师、太子少傅、太子少保、京兆河南太原等七府牧、大都督、扬、幽、潞、陕、灵。大都护、单于、安西，已上职事官。”其它“都护”的官品也参考此章。

4.《唐才子传‧卷一》：“如《江南意》一联云：‘海日生残夜，江春入旧年。’诗人以来，罕有此作。张燕公手题于政事堂，每示能文，令为楷式。”其中“张燕公”是唐代名臣‌张说‌的尊称，因其在唐玄宗开元年间被封为“‌燕国公‌”，故世人尊称其为“张燕公”。

点阅【跟我学唐诗】系列文章。

责任编辑：林芳宇@#