加拿大 YorkBBS News

米兰“中国牌坊”,为何上千居民反对?

Y

YorkBBS

Nov 6, 2026

分享报道

意媒关注到,米兰唐人街入口处计划兴建一座中国传统牌坊,却遭到当地居民反对。居民担心,这座具有中国文化特色的地标建筑建成后会吸引更多游客,加剧街区拥挤、垃圾堆积及夜间噪音等问题。 ·1204人反对,米兰市政府将决定是否建造

意大利《晚邮报》11月6日报道,此次意见征集由当地社区协会ViviSarpi和SarpiDoc联合发起。他们花了一个月时间,逐户走访商铺及住宅楼,征询米兰华人街主干道Via Paolo Sarpi街及周边街道居民的意见。

在参与调查的1386人中,1204人反对兴建牌坊,182人表示支持,反对者占87%。

协会方强调,此次调查仅针对居住在唐人街及附近街道的居民,而非整个城区,因此能够更直接地反映受项目影响人群的态度。不过,这一结果并不代表米兰全体市民的意见。

米兰唐人街位于Via Paolo Sarpi街。图片来源:《欧洲时报》资料图片

10月27日,米兰第一区(Municipio I)议会一致通过一项动议,要求就中国牌坊项目展开公开讨论。

同时,米兰市政府已将项目方案提交截止日期延长一个月至12月16日,以寻找能够负责牌坊设计、出资和建设的单位。然而,项目最终能否落地,仍需由市政府决定。

·游客太多、垃圾成堆:居民担心唐人街变“游乐场”

据报道,反对者最担心的不是牌坊本身,而是它可能进一步加剧米兰唐人街的旅游商业化。

据ViviSarpi协会统计,9月26日举行的华人社区协会节庆活动吸引约1.4万名游客。此外,协会表示,该地区每个周末收集的垃圾超过6吨。当地居民认为,Via Paolo Sarpi街的华人社区已经承受着较大的游客压力。

他们担心,如果再建一座醒目的中国牌坊,可能会吸引更多专程来游览的游客,推动街头小吃等“快餐式”商业活动进一步扩张,夜间娱乐活动持续到更晚,影响居民休息。

协会甚至用“游乐场式街区”形容他们担忧的未来:唐人街可能逐渐变成一个以游客消费为主的商业景点,而不再是适合居民日常生活的社区。

米兰唐人街吸引各地游客。图片来源:《欧洲时报》资料图片

此外,当地众多历史悠久的老店也通过所属协会表明反对立场,要求市政府在决策时充分考虑传统商户的意见。

·建牌坊不只为了增加地标,更为了纪念华人移民史

在米兰唐人街兴建中国牌坊的构想并非首次提出。早在2015年米兰世博会期间,一些商户就曾提出这一构想,以纪念华人移民在米兰的发展历史,并为华人区增添具有文化象征意义的地标。

中意商联荣誉会长Stephane Hu是这一项目的支持者之一。

他希望通过牌坊纪念早期来米兰打拼的华人移民,包括他的曾祖父Yundi。20世纪30年代,Yundi走进米兰的酒吧推销领带,随后逐渐在当地闯出一番事业。

在支持者看来,这座牌坊不仅是一处建筑景观,更是对几代华人移民奋斗历程的纪念。

但反对者认为,Via Paolo Sarpi街区的独特之处恰恰在于其多元文化。这里虽然聚集着大量华人商户,但也是意大利居民和其他族裔共同生活的街区,不应只用“中国文化”这一种符号来代表整个街区。

米兰唐人街上的“网红风”中文路牌。图片来源:《欧洲时报》资料图片

·社区协会建议:把建牌坊的钱用于推广中国文化

面对争议,ViviSarpi协会提出了另一种思路:与其花钱兴建牌坊,不如将资金用于支持当地已有的中国文化活动。

协会建议,米兰市政府可以向相关团体开放“蒸汽工厂文化中心”(Fabbrica del Vapore)内的场地,让那些长期在当地推广中国文化、却难以维持固定活动场所的协会有地方开展活动。

“蒸汽工厂文化中心”由旧工业建筑改造而成,如今是米兰举办文化艺术展览和活动的重要场所。

ViviSarpi协会希望,那些愿意出资建设牌坊的企业家,也可以考虑将资金投入这些文化活动,让中国文化在当地得到更多展示和推广的机会。

喜欢这篇文章吗?分享给朋友吧!

Source: YorkBBS News

此文章旨在服务社区交流与信息分享。

访问原文