本文转自中共微信公号IPP评论，仅供参考。本文英文版发表于2021年6月10日的美国《外交事务》杂志。 作者简介：迈克尔·贝克利（Michael Beckley），塔夫茨

美国时间昨（31）日是阵亡将士纪念日（Memorial Day），美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）接受专访时指出，不会因为担心中国和俄罗斯批评美国军队而睡

美国总统大选的脚步越来越近，现任总统特朗普的民调落后民主党对手拜登，因此民主党人正在烦恼，如果特朗普真的如他先前扬言，拒绝承认败选，届时究竟应该如何应对。

美国总统特朗普13日在西点军校向1100多名陆军毕业学员发表讲话。 美国总统特朗普表示，美国军队的职责不是重建海外国家，而是保卫美国的国家安全。他说，“我们不是世界警察”

特朗普：美国不是世界警察 https://t.co/x8NKVlmPcY pic.twitter.com/JJcrwwfNGP — 中国茉莉花革命 (@molihua_org

美国总统川普13日在西点军校向1100多名陆军毕业学员发表讲话。 美国总统川普表示，美国军队的职责不是重建海外国家，而是保卫美国的国家安全。他说，“我们不是

美国总统特朗普13日在西点军校向1100多名陆军毕业学员发表讲话。 美国总统特朗普表示，美国军队的职责不是重建海外国家，而是保卫美国的国家安全。他说，“我们

在川普执政的前三年，他在军队问题上的强硬态度仅限于威胁美国的对手：如果朝鲜敢挑战美国军队，那他们就将面临"炮火与怒火"。他警告将"击落并摧毁"波斯湾的伊朗军队。花费数十亿美元振兴核武

华盛顿在特朗普执政的前三年，他在军队问题上的强硬态度仅限于威胁美国的对手：如果朝鲜敢挑战美国军队，那他们就将面临炮火与怒火。他警告将击落并摧毁波斯湾的伊朗军队。花费数十亿美元

6月4日是1989年天安门大屠杀事件31周年纪念日，中国军人在事件中的角色和责任再次引来舆论的关注。而就在这几天，军队是否应该在和平时期介入国内的政治危机也在美国引发争议。美

The United States has repeatedly made the mistake of over-relying on the military toolb

周一，军警在白宫附近控制一名抗议者。抗议乔治·弗洛伊德之死的示威活动仍在继续。 ROBERTO SCHMIDT/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY

明尼苏达州国民警卫队成员在一次抗议过后守卫在某处地段。(2020年5月29日) 华盛顿 — 特朗普总统警告说他将动用美国军队平息暴力。目前有超过

（一） 特朗普估计也万万没想到，7月4日美国独立日，本来是他的最兴奋最高光时刻；但一个小地方的疏忽，他放飞自我的几段话，却成了迄今他最尴尬最焦虑的一次演讲。 本来

（一） 西方有句俗语：魔鬼藏在细节里。 圣诞节后，川普携夫人梅拉尼娅去伊拉克慰问美军士兵，但一些细节却引发了极大的麻烦。而且，还不仅仅是泄露军事机密那么简单。

美国两名国防官员星期五对美国之音说，部署到美国南方边境的美国军队已经增加到八千多人。 美国一支边境巡逻队沿着边境墙巡逻 美国总统特朗普命令美国军

围绕阅兵，总有各种嗡嗡声，尤其是所谓“某些国家不阅兵”。就不说法国了，但说说美国的大规模阅兵式吧，至少有七次。 美国成立早期，作为三军统帅的美国总统检阅军队