扶持小企业 延长紧急救援措施度疫情难关 增加新的措施助企业复苏 加拿大企业主和员工们在过去一年中所表现出来的韧力真的让人难以置信，即使他们面对这疫情大流行的

小企业是我们社区的核心。他们创造了良好的就业机会，增长我们的经济，并为我们的主 要街道带来了生机。但是在 COVID-19 疫情大流行期间，它们也是受冲击最严重的群体之 一。 在我们继续抗击这种病

加拿大团结小企业救助基金 在我们进入第二波COVID-19疫情浪潮之时，小企业依然需要我们的支持！ 正因为这样的原因，今天，在“小企业周”期间，

全力帮助受疫情影响之工商业 从工资补贴到无息贷款，我们已经采取了多种措施，来确保工商业主能够获得他们所需的支持。8月31日在蒙特利尔，我会见了一些企业主，与他们讨论我们在

如果您是一家小型企业的业主，平时无法获得量身定制的财务建议，则现在可以拨打今天推出的新“商业复原力服务” — 一个免费的电话热线，帮助您渡过当前的难关，并规划您生意的复兴。

为应对新冠病毒危机，维州政府表示，将投入17亿“救命钱”来拯救经济，数万家企业下周将获得退税，符合条件的企业最多将获得11.3975万澳元的退税，其中大部分的退税金额降为2.3万澳元