日本福岛县磐城市的一家化工厂11日早上发生爆炸，造成至少4人不同程度受伤，并产生刺激性气味。爆炸发生4小时后大火仍未扑灭，目前警方和消防官员正在调查事故的详细原因。

据报道，11日早上7点45分左右，磐城市堺化学工业的汤本工厂发生爆炸，附近居民报警称听到了爆炸声、看到了浓烟，还有人表示感受到了类似地震的晃动，看到了蘑菇云。附近企业的员工表示，听到了2次爆炸，第二次发生在早上8点10分左右，比第一次轻微。NHK发布的现场航拍图片显示，化工厂建筑物的外墙和屋顶被炸出大洞，冒着火柱和黑烟，现场一片狼藉。

当地警方和消防部门通报称，爆炸造成4人受伤，其中一名63岁的男性为重伤，全身均有烧伤，另外3名年龄为62岁、42岁、29岁的男性脸部、背部等部位被烧伤。4人均被送医，均有意识，没有生命危险。

据介绍，这家化工厂生产油漆、打印机油墨、塑料和其他一些化学品，使用的原料包括锌粉末。爆炸产生了刺激性气味，附近企业员工和居民已经得到指示，待在家中不要出门。