太吓人了！

感染了新冠病毒，

同时

感染了流感病毒！

加州索拉诺郡（Solano）卫生官员表示，他们发现了首例新冠和流感检测均呈阳性的病例。索拉诺郡卫生部门昨天（10月29日，周四）报告了这例双重感染。

官员们强调，这一病例很好地提醒人们要在这个季节尽快接种流感疫苗。索拉诺郡卫生官马蒂亚斯(Bela T. Matyas)在一份声明中说：“鉴于今年冬天新冠病毒和季节性流感同时活动的可能性，感染其中任何一种疾病都可能削弱你的免疫系统，使你更容易感染其他疾病。”

公共卫生官员表示，流感疫苗不仅可以降低患流感的风险，还可以降低因流感而住院的几率。虽然双重感染病例相对少见，但专家警告称，随着气温下降和流感季的开始，双重感染的可能性将会上升，从而引发对“双重疫情”（twindemic）的担忧。

由于流感病毒会随时间演变，官员们表示，人们每年都需要接种一种新疫苗。目前尚无针对新冠病毒的疫苗获批，但有近12种疫苗正处于试验最后阶段，有望在年底到明年初获批。索拉诺郡卫生官员并未详细说明这位患者的具体情况，也没有透露他目前的状况。

旧金山市长伦敦·布雷德今天（10月30日，周五）在新闻发布会上宣布，因住院率再次上升，旧金山将暂停经济重新开放计划。

根据疫情控制的程度，旧金山成为加州重新开放计划下限制措施最宽松的区域，也是加州唯一达到“黄色”区域的都市地区。但旧金山并没有重新开放所有被允许开放的部分。最近几周，该市重新开放了健身房、室内餐厅和电影院，但目前一切都保持在容量相对较低的水平。

该市正计划开放室内游泳池、保龄球馆和健身房的更衣室，但市长布雷德表示，出于谨慎考虑，正在暂停这些计划。她说住院率略有上升尤其令人担忧。“我们仍处于大流行之中。”布雷德说。“我们对COVID-19感到厌倦，但COVID-19并没有对我们感到厌倦。”

该市原本还计划提高室内餐厅、电影院、礼拜场所和博物馆的容纳人数，但现在也暂停了这些计划。所有这些企业暂时将保持室内25％的容量。市长警告说，随着万圣节和即将到来的假日季聚会的增加，病例可能会有所增加。旧金山的总体感染率仍然很低。布雷德说，检测阳性率为0.89％。

卫生主管格兰特·科尔法克斯博士说，触发该决定的两个数字是该市的病例率和住院率。病例率已从每10万居民中的3人增加到4人。“这听起来可能并不多，但是当这种病毒传播时，它会传播的很快。”科尔法克斯说。

在过去的两周中，旧金山的医院从平均23名患者增加到37名患者。科尔法克斯说，医院的收治能力仍然很好。虽然该市允许学校重新开放，但旧金山联合学区尚未达成允许其重新开放面对面教学的协议。

上周，旧金山允许一些非必要业务的办公楼重新开放，员工在经过七个月的远程工作后返回办公室。

声明：该文观点仅代表作者本人，加国头条 属于信息发布平台，加国头条 仅提供信息存储空间服务。