和风心情

我们在这个瞬间都无法抓住彼此的孤独，又有什么勇气来承诺那遥不可及的永远呢？

歌手介绍

工藤静香（くどう しずか），1970年4月14日出生于日本东京都西多摩郡羽村町，是一名歌手、演员、画家、珠宝设计师。

歌词赏析

貴方がくれた 青い薔薇の花

你归还予我 青色的蔷薇花

愛しあった時間を鮮やかに彩る

在相爱的日子里它曾那样鲜艳

Nothing Lasts Forever

世事无常

壊れて行く時間を止めて

却想将时间就此停驻

終わりのない愛を信じた

相信着爱会永恒

そんな夜

在那夜晚

でも夜明けが来る

但黎明终究会到来

それぞれの道を歩き出す

我们向着各自的道路前进

いつか又 出会う日が来るまで

在某天 直至重逢之日到来

重ねた唇 心は奪われて

相互交叠的唇瓣 将心夺去

求めあった時間を造花の薔薇に変えて

寻求时间 将它的美丽停留

永遠なんていらないから

不再渴求永恒

今はただ

如今

透き通るまで 愛を染めて

再消逝之前 将爱以

赤い血で

鲜血染红

Nothing Lasts Forever

世事无常

壊れて行く時間を止めて

却想将时间就此停驻

終わりのない愛を信じた

相信着爱会永恒

そんな夜

在那夜晚

でも時は流れる いつか砂に帰る

叹时不待人 终将回归尘埃

いつか又 深紅の花咲くまで

在某天 深红之花再次绽放

その時まで

直至那一时日到来

I Say Good-bye

我挥手告别