大家好，我是片片，又到了每周一的院线回顾时间喽。

片片上周就提到过，院线以文艺片为主，主力是同为青春题材的《过春天》和《阳台上》。

《过春天》有着接近《狗十三》的水准，《阳台上》那就约等于周冬雨的写真大片。

所以片片准备跟大家说一说《比悲伤更悲伤的故事》。

女同事跟片片说，这是一部能让人真情实感哭出来的纯爱电影。

不信邪的片片也去观看了这部电影，发现……怎么全场都在笑？

我倒是没笑，但觉得这部剧催泪倒没有多催泪，但悲伤是真的悲伤。

尤其是从男二视角看这个故事，那哪是悲伤爱情故事啊，根本就是《被坑惨的牙医的一生》。

片片就准备从男二视角解说一下这个故事，让大家感受下男二是多悲催：

我叫杨绿光，从小家境优渥，成绩也相当理想，一出社会就拿下了牙医的工作。

我有个未婚妻，人美盘靓条顺，职业是摄影师，我们很快也将步入婚姻的殿堂过上没羞没臊的生活。

我就是别人眼中那种事业爱情双丰收的人生赢家，但最近我遇到了人生的大滑坡。

事情是这样的：前段时间，我参加了朋友办的万圣节派对，在派对上我遇到一个长得很像陈意涵的女生。

她用了我用过的红酒杯，还盯着杯子上的唇印问我这算不算接吻。

第二天她又来到牙医诊所找我看牙，而她的牙齿明明一点问题都没有。

但她当着护士面说的话真是吓到我了——

“昨天第一次见面我们就接吻，今天第二次见面你就看过了我的嘴巴里面，那第三次见面会发生什么？”

她的确撩到我了，不过我是一个有未婚妻的人，不能在外面勾三搭四。所以我很干脆的给她看了我的订婚戒指。

没想到过两天我收到了一封信件，里面全是我未婚妻出轨的照片。我深爱了我未婚妻很多年，所以才愿意拼尽全力资助她，直到她成为业内最优秀的摄影师。

我找未婚妻摊了牌，未婚妻纠缠了好久才同意和我分手。

而那个女孩更加主动、频繁地约我出去，让我对她越发地着迷起来，我和她的进展也越来越快。

终于，我和这个女人成功牵手，走进了婚姻的殿堂。

然而在结婚后几天，我回到家中，却发现妻子离开了家，只留下一段录音。

后来我才知道她和同居过十几年的男友，殉情了。

怎么样，我是不是很惨？

没看过电影的朋友可能一脸懵，还是片片来跟大家解说一下：

男主父亲患白血病去世，母亲也抛弃了同样患病的他。

女主的全家则在一场车祸去世，也成了孤儿。

同病相怜的两个人，从高一的时候就开始相依为命，还住到了一起。

他们就这样睡在一张床上同居了十几年，并且还从来没发生过关系（骗鬼呢？）

而男主的病情日渐加重，已经治不好了，但他一直把自己的病瞒着女主，临死前就希望女主找个老实人嫁了。

为了满足男主的遗愿，女主假装不知道他的病情，故意去勾引了牙医这个老实人。

看到女主演有了归宿，男主特地请黑社会调查了牙医，还查出了牙医的未婚妻劈腿。

为了让女主好好和牙医呆在一起，男主把牙医未婚妻出轨的照片寄给了他，给他心里带去了阴影。

然后男主又找了牙医的未婚妻，用条件交换让她离开了牙医。

失去了女朋友的牙医，很轻易被女主迷得五迷三道的，很快就答应和女主结婚。

女主和牙医结婚后，达成了男主的遗愿，就离开牙医去和男主殉情了。

牙医就这样被男女主交替着利用来让对方安心，最后被窝还没焐热老婆却已经凉了。

一周之内，他户口本里婚姻状况这一栏，从单身变成了结婚，又变成了丧偶。

最主要的是，人家连受两次打击，未来还能不能有勇气再走进婚姻，都很难说了。

你仔细一琢磨，这牙医在整个故事里是最无辜最善良的一个角色，但却遭受了最大的恶意。你说这是不是叫《比悲伤更悲伤的故事》？

难道就因为牙医是个老实人？老实人刨你家祖坟了？

不过这次观众没有像往常一样纠结三观正不正，反倒都不约而同地哭了。

各种“哭惨了”的回复也在微博上轻松获得高赞。

更神奇的是，这部片子在豆瓣得分5.1，淘票票和猫眼上分别得分8.2和8.6，巨大的口碑鸿沟让人不由得回忆起去年的《后来的我们》和前年的《前任3》。

只要能把落点落到“遗憾”，把打击面放大到爱情并不完满的男男女女们，很容易制造出泪点。

但哭能不能再合情合理点？

片片也看过韩国版的《比悲伤更悲伤的故事》，而韩国版在豆瓣得分7.7，比台湾版整整高了2.6分。

这不是没有原因的。台湾版几乎是对韩国版的全盘复制，前期男主和女主的互动也改得比韩版甜多了。

但其中的败笔也是显而易见的：

首先，韩版于2009年上映，那时候大家对这种“男主得癌症，女主死全家”的狗血设定的忍耐度要强好多。

在那个年代，百度上也基本搜索不到“韩剧有三宝，车祸、癌症、治不好”这个说法。

但现在观众越来越难糊弄，这种狗血剧情只会讨人厌。

其次，就是作为一部改编作品，能够弥补很多原版的不合理之处，但新版也没做到。

像是两个人同居甚至同床了十几年没有越雷池一步保持着纯洁的友谊。

帮帮忙啊，性取向为异性而且生理正常的男人是完全不可能做得到的好吧。

你看看《致青春2》，吴亦凡演的程铮，一晚上都忍不了好不好。

哪怕你让他们两个分床睡也行啊！

第三，明明做了改动，但改动的地方全是减分项。

比如说这个情节：

韩版——男主发现了牙医未婚妻的出轨证据后，选择找到他的未婚妻，说服她离开牙医，成全女主和牙医

台版——男主发现了牙医未婚妻的出轨证据后，直接把照片寄给了牙医，让牙医受到伤害，和未婚妻提了分手

台版的这个改动可能是为了更强烈的戏剧冲突，但无疑也强调了主角的自私和不择手段，对于人物塑造是相当不利的。

最大的败笔则是这个设定：

韩版——牙医不仅知道男女主的关系，而且也知道男女主希望通过牙医和女主的婚姻来让彼此安心，出于对女主的爱，他选择成全了男女主角，心甘情愿地被利用

台版——牙医单单知道男女主是好朋友，但不知道未婚妻出轨的照片是男主拍的，也不知道女主和他结婚是利用他，完全是一个蒙在鼓里的无辜受害者。

所以原版看起来就特别温情，表面上大家都很自私，但实际上每个人都在为爱默默付出。

台版的改动，放大了男女主的自私，又尽量弱化牙医的戏份，让大家的关注点集中在男女主的互相成全上，大家自然容易感动落泪。

如果你不仔细琢磨，你根本发现不了牙医遭遇了怎样的惨剧。但你回过神来，却会发现这是一个没那么高尚的故事。

我当然相信，没有在深夜痛哭过的人，不足以谈人生。

我也相信，没有在电影院痛哭过的人，不足以谈爱情。

我更不怀疑，很多在电影院里真情实感地哭出来的人，都是在过往的感情中奋不顾身的深情之人。

很多人不一定是被电影所感动，只是回想起自己的奋不顾身和默默付出，所以才泪如雨下。

所以这部电影和《前任3》、《后来的我们》都一样，不是因为电影有多好，而是总有种感情，你怎么也淡忘不了。

我不知道你有没有在电影院痛哭过，如果有，希望你留言告诉我，片片想和你一起共敬深情。

拜了个拜。

声明：该文观点仅代表作者本人，加国头条 属于信息发布平台，加国头条 仅提供信息存储空间服务。