本周末，整个多伦多将举行一系列关于加拿大阵亡将士纪念日(Remembrance Day)的活动和游行。这周末打算去多伦多Downtown的童鞋要注意啦，因为downtown有些街道会因为活动原因而关闭。

在 Queen’s Park举办的 Remembrance Day Ceremony

以下道路将在本周日11月11日的上午8:30至下午1:00关闭：

Queen’s Park Crescent East位于College Street 和 Wellesley Street West之间的路段

Queens Park Crescent West 位于Hoskin Avenue 和 College Street之间的路段

Grosvenor Street 位于Queens Park Crescent East 和Surrey Place之间的路段

Wellesley Street West 位于 Queens Park Crescent West和 Queens Park Crescent East之间的路段

加拿大武装部队Remembrance Day游行

以下道路将在本周日11月11日的上午8:45至下午10:30关闭：

Bremner Boulevard, 从York Street 到Lake Shore Boulevard West之间的路段

University Avenue, 从 York Street 到Queen’s Park之间的路段

在旧市政厅举行的Remembrance Day仪式

以下道路将在本周日11月11日的上午9:00至下午1:00关闭：

Queen Street West 从Yonge Street 到 Osgoode Lane 之间的路段

从Bay Street 到 Dundas Street West 和Richmond Street West 之前的路段

从James Street 到Queen Street West 和 Albert Street之间的路段

Remembrance Day的军事庆祝活动

以下道路将在本周日11月11日的上午10:00至下午2:00关闭：

Bloor Street East 从Church Street 到 Ted Rogers Way 之间的路段

Shuter Street从Jarvis Street 到 Sherbourne Street 之间的路段

Queen Street East 从 Jarvis Street 到 Sherbourne Street 之间的路段

作为Remembrance Day活动的一部分，周日还将在以下的街道和时间段内进行关闭：

Church Street, 从Queen Street East 到 Bloor Street East 之间的路段, 从上午10:00到11:00

Jarvis Street, 从Bloor Street East 到Queen Street East之间的路段, 从中午到下午1 点

特邀翻译：Lily

本文内容为约克论坛编译，未经约克论坛官方授权，任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。