(约克论坛编译)2018年4月23日，多伦多Yonge/Finch路口发生震惊全国的汽车袭击案，导致10人死亡，16人受伤。本周四，法院听取了副总检察长的意见，同意将此案将跳过初步听证会，直接起诉进行审判。

犯罪嫌疑人Alek Minassian面临10项一级谋杀罪以及16项企图谋杀罪。

庭外，Minassian的律师Boris Bytensky表示，其对法官的这一决定不意外。“我们从来没有讨论过他是否愿意接受初步聆讯的问题，不过这一决定我之前也有想过”。

据悉，此次庭审，Minassian并没有本人参加，也没有参加视频审讯。12月4日，Minassian的案子会被移交至安省高等法院进行裁决。

本文内容为约克论坛编译，未经约克论坛官方授权，任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。