(约克论坛编译)外面狂风呼啸，就像在过一辆巨大的火车，相信在过去的两天内，Gatineau的居民都切身体会到了什么叫“灾难”。

当地一位居民Vincent-Carl Leriche向我们描述了当时的可怕场景：龙卷风袭来的时候，我正躲在家中。外面的风声非常大，就像有一辆火车在运行。突然屋内停电了，我便走到窗户旁。在窗户旁，我看到屋顶掉了下来，木头以及其他碎片在我面前乱飞。

“我打开摄像头，拍摄了几秒，紧接着我便亲眼看到龙卷风就在我眼前形成。我听说好像有人因为离窗户太近被玻璃碎片伤到了，不过很幸运，没有受伤。”。

另外Leriche 还表示“在拍摄视频的时候，我能够听到邻居的尖叫声，但是没有人敢到街上去。之后一分钟左右，龙卷风慢慢减弱了”。

像很多当地其他居民一样，Leriche也是在龙卷风到达之前就受到了环境部的预警，不过他刚开始并没有觉得有多严重，直到他亲眼目睹了龙卷风的威力之后，才意识到自己身处于何种危险的境地。

他指出“刚开始，可能我们只是看到龙卷风过后的一些景象，没有看到直接的危险性。但是想想，如果一个碎片或者屋体以100km/h的速度打破玻璃冲向你，那么后果就会非常严重，真的是万幸，要不然我可能会差点儿没命。”

话虽如此，拍摄视频的机会实在太难了，Leriche绝对不能错过，所以他还是冒险拍了几秒钟。“当时我是站在屋内拍摄视频的，有那么一点点安全感，如果我当时站在阳台上，可能就会回到屋内。但即使在屋内，可能给我们的安全感也是假的”。

在龙卷风结束后，Leriche便开始调查在这短短几分钟内龙卷风所造成的损坏。他表示，走到街上，他看到很多居民楼的窗户都被震碎了，汽车被刮翻，树枝被刮断，散落的满地都是残枝落叶。

对此，他指出“过去的24年来，我从来没有在Gatineau地区看到过龙卷风，这是非常出乎意料的。你根本想象不到在如此大的狂风中站在窗边是多么危险的一件事”。不过，他也很庆幸，除了断了一晚上的电外，自己的公寓没有受到损毁。第二天早上，警方告诉他不能进入大楼内，目前，他正呆在自己渥太华一位朋友的家里，不知道何时才能回家。

本文内容为约克论坛编译，未经约克论坛官方授权，任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。