(约克论坛编译)在福特政府和庄德利政府就削减市议会规模一事争执这么久以来，今日，保守党宣布安省立法者将会于周一凌晨举行一次罕见的午夜会议。

周六，在一个讨论有争议的Bill 31的会议之后，保守党宣布了这一消息。福特领导的保守党一直都在试图推行一项削减多伦多市议会规模至25个席位的法案。

众议院领导人Todd Smith在被问及政府是否想在在夜间的掩护下匆忙立法时，其表示“届时将会有摄像机，有灯光，一切都将在公开场面下进行，以让公众看到。我们有很多很好的理由来解释，为什么应该尽快通过这项法案”。

据悉，这项法案重新引入了安省高等法院撤销的立法。之前，法官以该法案违反了多伦多选举中候选人和选民的宪章权利否决了Bill 5法案，此次新法将会援引不理会条款驳回法院的判决。

省政府希望在下周前通过立法

据悉，政府之所以会采取这么罕见的举措，是因为其发现下周立法机关的时间非常紧张。周二，安省将会在Chatham-Kent举行International Plowing Match，每年这一比赛期间，Queen~q~s Park都会关闭一整天，以便所有的政客都能参加。

这次的午夜会议会满足保守党政府在这一辩论阶段达到所需的6.5小时，以便在立法过程中推动该法案的实施。省政府希望在下周末之前能够通过立法。

新民党领导人霍沃斯表示，政府推动立法的举动表明它的优先事项是错误的，“很明显，政府对立法机构和众议院的一切都很不尊重。当我们的孩子还在因为水中含铅而不能喝水时，他们却在玩这种愚蠢的游戏”。

多伦多大选的最后关头

本周早些时候，多伦多市职员Ulli Watkiss表示，每过一天，要确保城市为居民和候选人提供公平的选举已经变得“几乎不可能”了。

Smith表示，由于10月22日就要大选，所以该法案必须要在短期内迅速获得通过。“我们的政党，保守党的核心小组一直在为安省的公民做事，我们将于周一凌晨12:01对此法案进行讨论，会议会一直持续到周一早6点左右”。

希望能在下周末之前通过立法。

新民党领袖称法案太过相似

周六，新民党众议院领袖Gilles Bisson要求众议院院长Ted Arnott作出裁决，即Bill 31法案是否与之前的Bill 5法案太过于相似。

Bisson引用了一项现行命令，即禁止重新引入在同一届会议期间已经决定的相同动议或修正案。

谈到这两个法案时，Bisson指出“唯一的区别就是不理会条款。我们认为两个法案是同一个法案，只是第二个法案顺序有所不同而已”。

希望征得一致同意

众议院领导人Smith以及副领导Stephen Lecce则在周六会议开始前表示，他们有意要求成员一致同意推动该法案接近成为法律。

Smith指出“我们希望反对派的成员不要让这项非常重要的立法延期”。

绿党领袖Mike Schreiner表示，他已经询问省政府要求所有立法者、政府工作人员和工人为这一特别会议工作的花费是多少，不过上没有得到回复。他指出“这位省长表示他当选会为纳税人省钱，但是他现在正在浪费纳税人的钱，与多伦多市政进行一场轻浮的政治斗争…我想知道这位省长愿意为自己的个人政治议程浪费多少钱?”

前总理Jean Chretien，萨省前省长Roy Romanow和安省前司法部长Roy McMurtry也表示，该条款只应该在特殊情况下使用，而不是作为规避正当程序的手段。

本文内容为约克论坛编译，未经约克论坛官方授权，任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。