(约克论坛编译)Chris Bateman是一位从英国移民到加拿大的历史学家和作家。2011年起便一直住在多伦多，帮助制作标志着城市地标的传统牌匾、在这里工作，在这里骑车，在这里用餐，在这里购物，甚至还在加拿大娶妻生子。但是，即使非常了解多伦多的历史，由于是永久居民身份，他在这座城市依然没有投票权。这一点深深地困惑着他，同时相信也有很多的永久居民对此感到困惑。

Bateman称“我依法纳税，接受城市服务，市议会所做出的每一个决定都对我产生了实质性的影响，但是我却对此没有话语权”。

目前，只有加拿大公民享有投票权。早在2013年，议员们就已经开始投票决定永久居民是否可以投票，其他像温哥华和哈利法克斯市也在推动这一计划，不过到目前为止，安大略省并没有改变其市政选举法案。

那些支持这一改变的议员称，最近当选的保守党政府道格福特能够促进这一法案改变的希望很渺茫。这也就是说今年10月份，在多伦多居民前往投票站投票时，另一部分相当于安省伦敦市人口的永久居民将不能参与其中。

居民应该在社区决策中拥有发言权

许多选举改革的倡导者，比如议员Kristyn Wong-Tam一直在试图推动其他反对者的思维转变。在竞选活动中，她经常会遇到一些对交通、日托和公园比较关注的居民，称他们无法在投票之前表达自己的意见。

Wong-Tam自己就是来自香港的一位移民，表示“他们关心的不是国家安全问题，更多的关注点在社区层面”。

Ryerson大学政治教授Myer Siemiatycki说，选举法早就应该改变了，因为那些只在加拿大有房产，但却住在别国的人有投票权;然而那些真正生活在加拿大的永久居民却没有投票权。这种双重标准其实是“很可笑”的，“在市政层面上拥有投票权的要求是支付财产税，而这些人也缴纳着财产税”。

波士顿成为考虑非公民投票的最新美国城市

虽然目前加拿大没有城市允许永久居民在市政府投票，但其他数十个城市正在放松这些限制。

本周二，波士顿成为考虑允许一些非公民参与市议会投票的最新美国城市，这意味着其很有可能会像剑桥、阿默斯特等马萨诸塞州城市一样，正式扩大居民的投票能力。

但是，尽管目前推动力越来越强，安省的支持者却担心，保守党政府很有可能会拖延这一进程。

在福特2013年担任市议员时，就曾反对过住房部长修改市政选举法案。对于新政府是否会考虑在未来几年修改选举法一事，福特的发言人至今没有发表任何评论。

五年前支持议会议案的Wong-Tam 议员表示“实际上，看看安省目前的政治环境，我不认为省长会考虑的事情”

以21票对20票的微弱优势凸显了扩大投票权的两极分化，批评人士认为这可能会阻碍人们追求公民身份。前市长Rob Ford就曾表示，让非公民投票是一件“没有意义”的事情。

市政当局是一个“独特”的政府级别

但是对于Rob Ford的说法，Siemiatycki教授并不同意，他指出，理事会的决定对居民的生活会产生直接的影响，市政当局是“一个不同且独特的政府”。

这也是Bateman每天的感受。虽然他已经接受了今年秋天不能参加投票的现实，不过他相信，为了成为永久居民，他花费了数百刀以及等待了长达数月的申请程序，他应该有资格获得加拿大公民身份。

最后，Bateman表示，他已经把多伦多当成了他的家，所以他希望能够对当地的道路安全问题和城市的Vision Zero政策提出政治性意见。“我认为，所有住在多伦多的居民都觉得自己应该出席市议会”。

本文内容为约克论坛编译，未经约克论坛官方授权，任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。