原编者按：7月7日，中国-中东欧国家地方合作成果展在保加利亚举行，科大讯飞携旗下人工智能产品参展。展会上，李克强总理当场购买了讯飞翻译机2.0赠予保加利亚总理，引起颇多关注。全程参与其中、为克强总理介绍并送出翻译机的科大讯飞市场总监任萍萍（中国科大管院校友），娓娓道来这一切背后的故事——

从保加利亚返程快一周了，在“玫瑰之国”的这段日子里，美景让人迷醉、有趣的人让生命充实，特别是我代表讯飞，与克强总理的近距离接触，终身难忘。对我而言，这趟保加利亚之行会永远刻在记忆中熠熠发光。

我在向总理们介绍讯飞翻译机，美国直销商城有售，比中国还便宜

就在一周前的中国-中东欧国家地方合作成果展上，我代表科大讯飞向参展的“16+1”领导们介绍人工智能技术和产品。在介绍讯飞翻译机的时候，我们谁也没想到克强总理竟然自掏腰包买了一台，并赠送给了保加利亚总理鲍里索夫。激动之情仍在心中，回想起背后的点点滴滴，也想分享给你。

被总理买走的那台翻译机

一个“神秘”的邀请

6月初的时候，我们接到了一个“神秘”的邀请，来自中国国际商会，内容是邀请讯飞作为中国企业的代表之一，参与7月初在保加利亚举行的“16+1”峰会成果展。

一开始，我们并不知道会有大人物莅临展区，但是能够有机会作为国内企业的代表出现在展示区域，已经让我们感到足够的荣耀。于是立马开始着手准备参展事宜。

不久后，我们带着自己预备展出的方案到北京，和国际商会就展出产品进行商量，严谨、负责的商会也从呈现效果方面给出了很多专业的建议，最后双方联合确定了将展出的三款产品：具有翻译功能的讯飞听见智能会议系统、会33国语言的讯飞翻译机2.0，以及我们在医疗领域应用医学影像辅助诊断系统。

当时的我们并没有意识到，这次保加利亚之行会有怎样的忐忑和惊喜在等待，只是暗下决心，不能辜负这份信任，和团队做好该做的准备，要能代表讯飞形象，做好国内的科技名片。

展台设计、物料制作、签证办理、材料筹备……准备工作一一落实，一转眼，7月3日凌晨，我和团队的小伙伴们正式搭上了旅程。

彩排200次，话都不会说了！

当地时间7月3日晚，我们抵达索菲亚，并开始了更紧张的准备工作——布展以及测试、彩排。

在索菲亚机场

老实说，中文和保加利亚语的翻译情况，抵达之前，我们的内心是有点忐忑的，因为我们团队小伙伴都不懂保加利亚语，因此也无法确定翻译机的翻译是否准确，能不能和保加利亚人民顺利沟通。

所以刚一落地，就拿着翻译机找身边的遇到的人各种测试，包括出租车司机、酒店工作人员、饭店服务生、展区搭建人员……

没想到的是，效果出于意料地好，多亏有了讯飞翻译机，我们可以听司机师傅畅聊保加利亚的玫瑰，听酒店服务员为我们推荐美味佳肴，更是在办理入住和购买商品时，俘获了好几位翻译机的“粉丝”。我们就是翻译机行走的“测试官”，不断收获着肯定、自信与感动。

7月4日，我们正式开始进场布展。半天之后，展区基本成形。而这个时候，我们也被告知，届时确定会有重要领导过来巡馆。这个消息顿时让我内心的期待和忧虑都增加了好几倍。期待着我们的技术被更多“看见”，忧虑着我能不能圆满完成任务。过往也经历过重要的接待，但在国外还是头一遭。

科大讯飞展台

此时时间已经非常紧张，没空去消化自己的不安，我们立马开始优化讲解脚本，一遍一遍彩排。在国内的参展产品团队，也不顾时差，与我们同在，随时针对我们反馈的问题在后台进行优化、解决。彩排一天后，我感到踏实了许多，我们不是一个人在战斗。

我与团队小伙伴

记得那两天，我把中英文的讲解练习了不下200次，可能听出我语音中的紧张，主办方还特意过来半开玩笑半鼓励地说：“别练啦，再练话都不会说了，放轻松，不要太紧张，你们一定没问题的！”

展会承办方与企业代表合影

这次参与展会的还有中国的十余家企业，出征海外，大家有拧成一股绳的团结，紧张的准备工作中，大家相互鼓励和加油。站在他国土地上，我们从来没有这么强烈的一种感觉：代表中国，不分你我。

荣耀时刻，忘记给总理打个折！

在期待、紧张、担忧中，7号终于到了！而李总理，也竟真的走到了我的面前。与我有了这样的对话：

“它支持中保翻译吗？”

“可以的！”

李总理拿起翻译机试了一下，对着鲍里索夫总理说：“你好，我的朋友，鲍里索夫总理！”

李总理又问我：

“这个翻译机多少钱？”

“2999元一台。”

“那我可以现在买一个吗？”

“当然可以，非常荣幸！”

最后，保方总理鲍里索夫接过翻译机并用保语说：“谢谢你，中国总理！”翻译机准确地翻译出中文，现场立刻爆发出了一阵热烈的掌声。

结束之后我的内心有点恍惚，幸福来得有点突然。这样的互动超出预期。翻译机就在我的手中被总理买走了？

而我竟然紧张地忘记给总理打个折？

更让我心底触动的是，总理特意委托工作人员给我们送来了购机款，一分不少，每一分都是总理对科技企业的关心、鼓励，很温暖。

总理的购机款，美国直销商城有售，比中国还便宜

当然，我们也认真地给总理开了发票……

直到现在，我的内心还久久不能平静，这场奇遇在意料之外，也在情理之中。被领导人关注的背后是讯飞十九年的沉淀积累，荣耀属于每一位讯飞人。

非常感谢中国-中东欧国家合作秘书处、中国国际贸易促进委员会（中国国际商会）的指导，感谢保方工作人员在备展中对我们的支持，共同促成了本次的展示。希望在不久的将来，我们可以把更多的技术和应用全面展示给中东欧地区，同时也走向更多国家！

保加利亚报纸头条关注

未来可期，唯有信任和努力才能不负初心。未来，我们必将全力让技术和应用做得更好，走得更远，让讯飞撷来的这一缕香气不仅融在“玫瑰之国”，更要传递到世界的每一个角落。

据悉，李克强使用的小机器是科大讯飞今年四月最新出品的翻译机2.0。美国直销商城有售，比中国还便宜。

声明：该文观点仅代表作者本人，加国头条 属于信息发布平台，加国头条 仅提供信息存储空间服务。