中国城目前拥有洛杉矶市中心东北地区最多的 MBS 车站。这里不仅有丰富的历史故事也有大量餐饮选择，是最适合开始或结束骑行的地方。

Hill & College (881 N Hill Street)

你的旅程可以从 Hill & College MBS 站开始，这里距离中国城的大门只有一个街区，你可以欣赏美丽的牌坊大门，与七英尺高的李小龙雕像自拍，在一向受欢迎的 Burgerlords 享用“中国城第一汉堡”。如果你想吃更传统的中式食物，也可以穿过街道到金龙餐厅 (Golden Dragon) 吃点心。

Bruce Lee statue in Chinatown~q~s Central Plaza

Photo: @yagoddamnright

Spring & College (870 N Spring St.) 

离 Hill & College 只有几个街区的地方就是 Spring & College MBS 站，这里毗邻地铁金线 (Metro Gold Line) 的中国城站。附近的春天大街、百老汇大街和希尔大街 (Spring, Broadway and Hill Street)，都有许多咖啡馆、商店和市场。

从中国城开始向西出发，你将前往市民中心、格兰德公园 (Grand Park) 。沿着春天大街一直走到 Cesar Chavez 大道，你眼前将出现两个选择，你可以向左走到联合车站，也可以向右走到菲格罗亚街。

Union Station entrance

Photo: Travis Conklin

联合车站西入口 (834 N Alameda St)

从 Cesar Chavez 大街回到春天大街然后去 Paseo Luis Olivares 主干道，穿过人行横道就可以到达洛杉矶最古老的广场，洛杉矶埃尔普韦布洛德历史纪念碑 (El Pueblo de Los Angeles Historical Monument) 。

在这里，你可以停下脚步静静听会儿音乐，感受这个历史区域的和平美丽。然后再次骑上自行车，穿过街道抵达联合车站。车站建于 1939 年，如今不仅是洛杉矶重要的交通枢纽，还是一座值得一看的古老建筑。

Metro Bike Share Station at 2nd Street & Figueroa

Figueroa & Cesar Chavez (668 N Figueroa St.) + 2nd & Hill (201 South Hill St.)

Cesar Chavez 大街的另一边是 Figueroa 大道 MBS 车站，车站位于 Figueroa 大街自行车道起点处。从这里骑行到第二大道 (2nd Street) 是个不错的选择，然后向左转你将进入地下隧道。隧道中有专门的自行车道，记得遵守交通规则哦。

2nd & Hill 车站附近有一家 Redwood Bar & Grill 海盗主题酒吧，在这里小憩一下，听听音乐，填饱肚子继续出发吧~

Grand Park

Photo: Metro Bike Share, Facebook

在洛杉矶市中心和中国城之间是大片的草坪和公共区域，周围被洛杉矶市政中心、格兰德公园和市政厅 (City Hall) 环绕着，在草坪上休息一会，晒晒太阳，暂时远离喧嚣的车辆，享受惬意的午后。

Walt Disney Concert Hall

Hope & 1st (111 N Hope St.)

继续前行，下一个 MBS 车站位于阿曼森剧院 (Ahmanson Theater) 和马克剧场 (Mark Taper Forum) 对面。如果你来到这里，那么大名鼎鼎的华特迪士尼音乐厅 (Walt Disney Concert) 距你只有短短一个街区的车程啦，记得去那里逛逛哟。

朝着格兰德公园的方向继续前行，会路过 Arthur J. Will 纪念喷泉，每周四的早上 10 点到中午 2 点到达的话，可以去这里的农夫市集探索一番，说不定会有新发现。

Photo: The Edison, Facebook

Main & 1st (120 S Main St.)

如果往市政厅和格兰德公园反方向走，到尽头就来到了洛杉矶警察局总部 (Los Angeles Police Dept. Headquarters) 附近的 Main & 1st MBS 车站。

如果你饿了，那么正好，附近的豪华的地下酒吧 The Edison 和尼尔·弗雷泽 (Neal Fraser) 令人惊叹的餐厅“红鸟” (Redbird) ，都是不错的选择。上面提到的几条大街都有专门的自行车道，可以顺畅通行。

The Bradbury Building

Photo: Discover Los Angeles

Broadway & 3rd (303 S Broadway St.) 

The Broadway & 3rd Street 车站挨着布拉德伯里大厦 (Bradbury Building)，这栋古老的大楼是洛杉矶旧时的中心商业建筑，也是许多精彩电影的取景地，别忘了进去看看这里最为著名的维多利亚风格中央庭院。

在这附近有出名的中央市场 (Grand Central Market)，里面各种各样的美食一定能满足你的胃，特别向你推荐几家颇受好评的餐厅：Eggslut，Belcampo Meat Co. 和 Horse Thief BBQ。

Arts District in Downtown L.A.

 Photo courtesy of Metro Bike Share

洛杉矶第一大道 (1st Street) 的自行车道从 Figueroa 大街延伸到 Judge John Aiso 大街，这条线路将从市中心出发，穿过小东京和洛杉矶艺术区 (Arts District)，这两个区域都有许多专属自行车道，能让每一个骑车探索的人满意而归。

Photo courtesy of Daikokuya

1st & Judge John Aiso (134 Judge John Aiso Street)

1st & Judge John Aiso MBS 车站靠近美食聚集地，在这里不仅有拉面、寿司，还有酒吧和咖啡馆，当然也少不了这里最有名的餐馆大黑家 Daikokuya，这家拉面店门口经常排着长队，因此不怕找不到地方。

如果你想吃点特色点心，推荐 Fugetsu-Do 烘培店，这家家庭式经营的面包房的历史可以追溯到 1903 年，而这里传统的日式甜品，更是许多洛杉矶人的挚爱。

Photo courtesy of Japanese American National Museum

1st & Central (369 E 1st St.) 

1st & Central 车站的位置也非常便利，就在日美国家博物馆 (Japanese American National Museum) 的旁边，去高野山佛寺 (Koyasan Buddhist Temple) 的拐角处。饿了？去 Sushi Enya 吃寿司吧~

Metro Bike Share Station at Angel City Brewery