华盛顿邮报评特朗普:他是扭曲的天才,拥有惊人的无知!

华盛顿邮报评价特朗普先生的开篇十分有趣:

 

I know that his utter shamelessness cansometimes come off as some kind of warped genius. But the only thing that’sprofound about Trump is the truly spectacular depth of his ignorance.

 

简单意译一下吧:

 

我知道他的无耻有时候会被当做扭曲的天才,但是他真正令人(印象)深刻的地方在于他——惊人的无知!

 

接着华盛顿邮报如是点评道:

 

“总统先生单方面提高2000亿美元中国进口商品关税的决定,引发了意料之中的反应,那就是北京方面对600亿美元的美国产品征收了报复性关税,接着,美国的金融市场哀嚎遍野,道琼斯指数和其他主要股指也大幅下跌。”

 

看到这里,着实有趣,再往下看,就发现华盛顿邮报把特朗普先生过去的光辉战绩也拿出来“晒一番”啦:

 

“谈判一直进展顺利,在最后一刻特朗普却指责中国违背承诺,但是,从这位总统先生的过往历史来看,事实并非如此。”

 

到此,笔锋一转,就转移到了特朗普先生的“交易的艺术”:

 

“纽约房地产的过往已经告诉我们特朗普式谈判,那就是当另一方认为事情将要解决的时候,他会在最后一刻提出新的条件,希望欺负对方,然后获得一个更好的交易。”

 

坦率说,看到华盛顿邮报写到这里的时候,我已经不忍心往下看了,因为仅从这一段话,我就可以看出来,编辑们的愤怒并非是空穴来风,诚如开头他们所讲的那般:

 

“他是扭曲的天才,拥有惊人的无知!”

 

抛开华盛顿邮报的评论,我们聊一聊后来的故事:很快,特朗普先生就知道自己惹了麻烦……

因为在5月13号这一天,新闻联播发表了那篇国际锐评:

 

“对于美方发起的贸易战,中国早就表明态度:不愿打,但也不怕打,必要时不得不打。面对美国的软硬两手,中国也早已给出答案:谈,大门敞开;打,奉陪到底……美国下一步是要谈,还是要打,抑或是采取别的动作,中国都已备足了政策工具箱,做好了全面应对的准备。”

 

再接着,中方宣称对美方来访的行程并不了解;

 

再接着,中方称如果没有做好准备就不要来了;

 

再接着,特朗普先生像个小姑娘一样在推特上发脾气,说中国人怎么可以不守承诺?

 

于是乎,原本霸道的特朗普先生,竟然像个委屈了的孩子一样,有此一幕,也就难怪华盛顿邮报的编辑如此尖酸刻薄的尊称特朗普先生是——扭曲的天才了,也就无怪乎他们会称“纽约地产商人”拥有惊人的无知了!

 

他错误的把商业上的谈判挪到了政治上,最大的失误在于,商业谈判以利益为中心,而政治谈判,除了经济利益之外,还关乎民族的尊严问题:尤其是对待一个受到百年屈辱的大国,尤为如此。

 

正因为此,特朗普先生临阵加价的行为惹怒了中方,原本他可以不战而得的东西,恐怕也不得不在六月一号这一天来一较高下了:

 

儿童节!

 

多么天真浪漫的日子,贸易战会如期而至吗?

 

在最后一刻,无知的特朗普先生会不会悬崖勒马地道上一声:

 

为了孩子,我们停战吧!

 

但即便开打,又何妨呢?当年希特勒可厉害多了,后来不还是烟消云散去了吗?


亲们,点击这里可以留言啦!

声明:该文观点仅代表作者本人,加国头条 属于信息发布平台,加国头条 仅提供信息存储空间服务。

分享新闻到
微信朋友圈
扫描后点
右上角分享

0 Comments

Leave a Comment

Ad

Related Posts: