对于小土豆这个名字，加拿大的华人小伙伴们绝对都是相当熟悉了。

自打特鲁多上台以来，华人小伙伴们基本上都是以小土豆这个名字来称呼他，而这个昵称的来源非常简单，因为“小特鲁多”的中文谐音就是“小土豆”。

对于咱们华人小伙伴们来说，这个昵称只是一个谐音，叫起来很是方便还有几分调侃，完全没有什么贬低的意思。

但是就在前两天，加拿大国会竟然因为“小土豆”这个名字发生了争执，到最后众议院议长更是直白地表示这个名字有侮辱特鲁多的嫌疑，禁止使用！

看到这里乐活君也是很懵逼：一个大家如此熟悉的昵称，怎么就和侮辱人沾上关系了？？？

根据外媒报道，这次的事情和前两天的一次国会会议有关。

当时，保守党的一名议员Pierre Poilievre公开称呼特鲁多“Little potato(小土豆）”，并借此向特鲁多发起了攻击。

在Pierre Poilievre多次使用这个称呼后，议长直接喊停了他的发言。

但是Pierre Poilievre并没有就此停止，而是继续说道：中国用“小土豆”这个名字叫他根本就是对他很不屑，但是特鲁多本人还引以为豪！

事实上对于这个问题，之前国际贸易部长Chrystia Freeland就曾经向CNBC做出过解释。

Freeland表示，这只是因为特鲁多的名字和中文的土豆是谐音，而他之所以会被叫做“小”，是因为他的父亲也曾经是加拿大的总理。

然而，中文所说的“小土豆”和翻译成英文后的“Little Potato”所代表的意义就完全不相同了。 

在英文中，“Little Potato”这个词本身就具有一定的贬义，表示一个人身份并不高，无关紧要。

因此，Pierre Poilievre在国会上直接这样称呼特鲁多，瞬间就引起了众议院的激烈反应，议长直接判定这样的称呼是有侮辱性的，更是连续大喊5次“肃静”！

对于Pierre Poilievre这样的行为，自由党议员也表示了相当的不满。

每个议员或多或少都会有自己的绰号，但是在国会这样的公开场合拿出来嘲讽，就是非常过分了。

“至少总理没有把Pierre Poilievre叫做‘Skippy’不是吗？”

而另一边的保守党众议院领袖见到情况有些严峻，连忙站出来澄清表示：

“不论是普通话还是粤语我都不了解，也不知道‘小土豆’这个名字在他们的文化里是什么样的存在，但是确实，在英语和法语里，这个称号是有贬义的。”

这次国会会议的争执还不仅仅限于“小土豆”这个名字的争执。

Pierre Poilievre再次强调了保守党有关中国禁止加拿大油菜籽和猪肉进口事件的立场，认为特鲁多政府应该立即停止向亚航提供资金！

对此，特鲁多表示了反对，他认为“亚投行”在该地区的作用非常重要，支持了很多环保项目的发展，加拿大的投资是有意义的。

如今中加关系尚不明朗，双方后续分别会采取什么样的措施，咱们也只能拭目以待了。

最后，乐活君悄悄问小伙伴们一个问题：你觉得“小土豆”这个名字，有贬低的意味吗？

乐活蒙城传媒

www.lohomtl.com

点击下方

声明：该文观点仅代表作者本人，加国头条 属于信息发布平台，加国头条 仅提供信息存储空间服务。