戴娜·华盛顿（Dinah Washington）于 1959 年凭借 What A Difference A Day Made 赢得格莱美最佳节奏和蓝调奖，该版本于 1998 年进入格莱美名人堂；这也为她赢得了第一个排名前十的热门歌曲，达到美国公告牌（Billboard Hot 100）第八名。
但今天为大家分享的是香朵（Chantal Chamberland）的版本，她用低沉、稳定、富有磁性又有女性特有的纤细感的声线演绎了这首歌曲，让人难以忘怀；沉静的声音中诠释的是对生活的平实与安宁解读。
香朵自小在加拿大法语区的蒙特利尔长大，不但平常讲话充满法文特有的软调气音，说起英文一样是字正腔圆的口音。最重要的，她用这两种语言歌唱各胜擅场、风味别具。
《多么不同的一天》
What a difference a day made Twenty-four little hours
一天产生的区别多大啊
Brought the sun and the flowers Where there used to berain
把阳光和花朵带去经常下雨的地方吧
My yesterday was blue, dear
我的昨天是蓝色的 亲爱的
Today I~q~m a part of you, dear
今天我是你的一部分 亲爱的
My lonely nights are through, dear
我寂寞的夜结束了 亲爱的
Since you said you were mine
自从你说你是我的
Lord, what a difference a day made
OH 一天产生的差异多大啊
There~q~s a rainbow before me
在我面前有一架彩虹
Skies above can~q~t be stormy Since that moment of bliss
自从那个极乐的瞬间后 天空不会下暴风雨
That thrilling kiss
那个振奋的吻
It~q~s heaven when you Find romance on your menu
当你在你的心中找到爱情故事时 是天堂
What a difference a day made
一天产生的差异多大啊
And the difference is you
而这个差异因为你
香朵出生于 1965 年 2 月 1 日，细听她充满韵味的唱腔，你根本不会相信在 1998 年以前她是个民谣摇滚歌手！早期在酒吧演唱，与裸体淑女合唱团（Barenaked Ladies）和莎拉·麦克拉克兰（Sarah McLachlan）同誉。
在摇滚二重唱 Open Mind 解散后，香朵发行过几张摇滚个人专辑，最后觉得自己的年纪已经不适合摇滚乐，在两年的休息后，重新定位了自己的音乐方向，朝着爵士路线进军。
2004 年在蒙特利尔国际爵士音乐节得到了听众的极大肯定，而后活跃于多个电影节和音乐节的演出。
摇滚转爵士，香朵十分成功
从摇滚转型到爵士的歌手，从古至今怎么算都不多，香朵可以说是有史以来最成功的一位。
除了爵士歌手该有的精确音准与韵律感外，香朵的歌声更多了一点摇滚歌手才可能擅长的沙哑粗旷。这样独特的歌声，给这些歌曲增加了独有的沧桑与圆熟感受。
在亚马逊网站上，她的《惊喜街头》专辑得到网友们最高的五颗星评价，绝非偶然！也正说明了香朵诠释爵士歌曲的超强魅力与独特吸引力。
她声线醇厚、慵懶、低沉，嗓音让人无法自拔
香朵除了歌声风情多元、魅力别具，其专辑制作之杰出声响效果也是深获乐迷推崇的原因。以《香朵5号》来说，英法文两种歌声风情加上厚实丰沛的声音能量，经典程度让你联想到法国名牌香奈儿最富盛名的香水「香奈儿5号」。
香朵水滴靛蓝的好嗓子，温暖舒缓得让人沉醉。她声线醇厚、慵懶、低沉，嗓音让人无法自拔，是爵士的标准女声。
更多音乐沙龙
Smoke Gets In Your Eyes
《你是我所有的回忆》
Ennio Morricone三首电影配乐
留言已开放，欢迎在下方留言
声明：该文观点仅代表作者本人，加国头条 属于信息发布平台，加国头条 仅提供信息存储空间服务。
0 Comments
Leave A Reply