2019年4月15日，巴黎圣母院发生大火，其标志性的塔尖轰然倒塌的瞬间，世界为之叹息。

（图片来源：Twitter @patrickgaley 视频截图）

可能很多人并没有去过这个举世闻名的建筑，也没有近距离地感受过圣母院的历史感和沧桑感。对巴黎圣母院的第一印象，大都来自法国文豪雨果的同名文学作品《巴黎圣母院》。

而在圣母院发生大火后，果不其然，《巴黎圣母院》近日是销量大增，一度登上了亚马逊畅销书排行榜首位！

▼其实，Dora妈也是通过这本书，才对中世纪的宗教、哥特式的建筑等有了更多的感受

这部《巴黎圣母院》奠定了雨果作为世界著名小说家的崇高地位，是法国浪漫主义文学的里程碑，小说的情节曲折离奇、变幻莫测，又富有戏剧性和传奇色彩，使其登上了世界十大文学名著的宝座。

这部小说同时也是教育部推荐的学生必读书目，历年关于这本书的考题也不少。今年的圣母院成为一个“热点”，而“热点”基本也是每年的“考点”，所以无论是为了了解这部著作和圣母院，还是单单为了考试着想，孩子应该读一读这部世界经典小说。

▼相关的考题

因此，我最近也正打算陪着Ada一起读一读这部小说，自己也算是重温一遍。

版本早就选好了，一本未删节插图珍藏版的《巴黎圣母院》。

这本未删节插图珍藏版来头可不小，它受到法国总统、总理推荐，译者荣获7项大奖！

市面上这本书的版本不少，但大多做了删改，很难阅读到这本书的全貌。而咱们这本，译者作为著名旅法作家，不仅翻译出原著全文的韵味，语言文字功底也相当了得。

咱们可以看下其他版本与这本的小说开头的对比。

▼其他版本

▼咱们的未删节版

大家可以看到，在其他版本中，前面很长一段铺垫都删了。但这段文字在原著中却是不可或缺的，它不仅涉及了小说中的历史环境，也点明了当时巴黎的宗教氛围。

而这些都关系着全书的基调：在教会势力庞大的中世纪，主角的悲剧性是必然的。

除了内容这块，这本书里的插画也非常值得一看，这个版本中有着开创性修复法语原版的67张插图，还原经典场景，无论大人孩子，都会惊叹不已。

品质更是非常棒，全书精装典藏，值得赠送与珍藏。

价格也超优惠，这本足足有650页，非常厚，定价78元，咱们的团购价仅56元！

为什么要读《巴黎圣母院》？

作为世界十大名著之一，《巴黎圣母院》也是教育部推荐的学生必读书目。

尽管如此，但这样一部厚厚的名著，很少有孩子读完过，可能不少大人也没有完整读过。

因为里面大量描叙巴黎这座城市和圣母院等的文字，确实不如故事性文字那样有趣味性。

但雨果作为法国浪漫主义文学的代表作家，他的写作当然不单单是为了一个好的故事。

经常读外国名著的家长一定有这样的感受：他们的作家，会大比重书写了自己对当时社会的看法。这样虽然总是打断故事情节，但却更有利于让读者了解故事发生的社会背景。

而在雨果的《巴黎圣母院》中，也体现得非常明显，里面追溯历史、描绘风俗、展现特定历史时期的社会风貌的描写，不仅有助于成功塑造形形色色的人物形象，也让故事显得更加惊心动魄。

而这部作品最成功的地方就在于，美与丑的价值意义。

巴黎圣母院作为世界知名的哥特式建筑，建筑本身的大阴暗和大庄严，产生了一种暗与明的对比。

在这样种氛围下，这本以它命名的小说也处处都是美与丑的强烈对比：

卡西莫多残缺、丑陋，但却温柔、善良；

副主教克洛德，表面上清苦禁欲，但实际却自私、阴险；

菲比斯，长相英俊，却是一个徒有虚表的花花公子；

甚至爱丝梅拉达的艳丽裙装和小羊的灵动白，以及主教的教袍，都通过色彩的对比，隐喻人物的性格。

可以看到，在这部小说中，雨果让美与丑猛烈对撞，让每个读者的心中重新确立“美”的价值：美丽善良的吉普赛女郎爱斯美拉达和面容丑陋又身有残疾的卡西莫多才是真正的美与善的化身。

雨果就是靠他浪漫而现实的文笔感染着读者，从而激发人性中的美与善。所以，《巴黎圣母院》问世以来，一直散发着奇异的光彩。

在孩子的逐渐形成自己的世界观、人生观、价值观时，应该读一读这样一本可以塑造三观的经典之作。推荐8岁以上所有人群。

书  籍  详  情

全新完整译本

法国总统、总理推荐

《巴黎圣母院》的中文译本有不少，但全译本却不多，而高品质翻译的译本更是少之又少。

而咱们这本的译者山飒，是著名旅法作家、诗人、画家，她自己本身的作品全球的销量就高达百万册。荣获过7项重磅大奖：法国文化艺术骑士勋章、法国荣誉军团骑士勋章、法兰西学院创作奖、法国龚古尔文学奖、法国卡兹文学奖、文学新星奖、桐山环太平洋奖。

这样一位重量级的译者，翻译出来的《巴黎圣母院》，甚至得到了法国前总统希拉克和前总理拉法兰倾情推荐。

而且作为市面上不多的全译本，这本书的足足有650页之多，很多关于背景的描写、或心理活动的描写，这本书里都保留了。这对我们读者全面了解故事情节也有很大帮助。

情节曲折离奇又富有戏剧性和传奇色彩

探索美与丑的价值意义

《巴黎圣母院》以1482年路易十一治下的法国为背景，描述了吉卜赛女郎与圣母院教堂副主教克洛德、弃儿卡西莫多之间的纠葛。

全书气势恢宏，人物的真、善、美和假、恶、丑皆被放大。爱丝美拉达是美丽、纯洁的舞女，因不屈从克洛德的淫威而被陷害致死。长相奇丑、既聋又哑的卡西莫多有着一颗高尚纯洁的心，在爱丝美拉达被陷害之时出手相救，最后也因痛失所爱而绝望，愤怒地把克洛德从顶楼推下摔死，自己则在爱丝美拉达的尸体旁殉情。

但作品中人物并不是脸谱化地好与坏，而是表现了人物的变化过程。比如克洛德这个人物，独自抚养年幼的弟弟，还收养了被遗弃的卡西莫多，而且他也博学多才，20岁就当上了神父。可以说，在遇到爱丝美拉达之前，他是一个好人。只是后来色迷心窍，作为宗教神职人员，他不懂如何去爱一个人，接二连三地偷袭均告失败，恼羞成怒，欲置爱丝美拉达于死地而后快。可以说，克洛德是在人的天性与宗教束缚的搏斗中，在邪恶的道路上越走越远。

美与丑、善与恶，通过生动的人物形象，对比强烈地展现出来，极大地提高了作品的文学地位。

展现特定历史时期的社会风貌

开阔孩子的眼界

这本小说中，雨果花了不少篇幅来描写当时的历史环境和社会风貌。

比如，在作品的开篇，作者为我们描绘了狂人节那天，巴黎市民在司法宫观看圣迹剧和推举丑大王的热闹场面，真实生动地展示了十五世纪末期法国巴黎社会全方位的图景。

再比如，作者在第三卷中用两章来讲巴黎圣母院和巴黎这座城市，里面包含了非常多的历史和美学知识。

甚至还阐述技术发明对历史进程的影响，比如第五卷第二章“这个将毁灭那个”中，指出古腾堡印刷术在文明史上的影响——“印刷机将销毁教堂”。这一章中，作者关于文明载体的阐述，真的非常独到。

PS：大家或许可以想想我们今天的纸质书，是不是正逐渐被电子阅读所取代？

除了这些宏观上的描述，小说中也有很多看似不起眼的细节描述，但对故事情节的发展也非常重要。比如，关于“耗子洞”，作者饶有兴味地介绍了其来源和隐修的传统，让我们对爱丝美拉达的亲生母亲隐修女的遭遇更加同情，也加重了悲剧的色彩。

所以说，除了故事，这部小说中可读的地方太多了。

语言通俗幽默

娃写作的范本

作为浪漫主义文学的代表，雨果的语言文字极富个性色彩，这也是作品成功的重要原因。

最明显的，如章节的标题，很多都特别有意思——“向小羊诉说心事的危险”“您去打劫吧”…不仅能吸引人有兴趣阅读，而且与它下面的故事也特别契合。

再比如关于圣母院教堂内部建制构成的描述，一气呵成。

又如，格兰古瓦向路易十一求饶的一大段话，引经据典、言词华丽，但却语气卑微，符合他的人物形象。

圣母院 小说 巴黎圣母院 法国 雨果