外媒最新消息，亚马逊正在为Prime会员制定为期一天的免费送货计划。首席财务官Brian Olsavsky周四在公司第一季度财报电话会议上表示，计划将Prime两天默认免费送货计划缩短一天。Olsavsky表示，为了实现这一变化，亚马逊预计将在第二季度投资8亿美元改善仓库和交付基础设施，该投资将削减亚马逊的利润率，该公司给予该期间低于预期的盈利预期。此外，这一变化将首先在北美市场进行，但旨在向所有提供Prime会员资格的国家进行全球扩张。Olsavsky表示，该公司将利用各种资源实现免费提供1日送货服务，包括美国邮政服务和UPS等现有合作伙伴，以及亚马逊自己的第三方交付网络。

Great men are not born great; they grow great. — The Godfather 

Amazon brought in a record $3.6 billion in profit during the first quarter of 2019, more than doubling its profit from a year ago and continuing its streak of record-breaking earnings. The company’s lucrative advertising and cloud computing businesses notched the bulk of its profits and helped boost margins even as sales growth slowed. 

Amazon executives said Thursday they are working to offer free one-day shipping to the company’s 100 million Prime members, which will require an $800 million investment during the second quarter. The retailer currently offers free two-day shipping on most Prime orders.

Since its founding 25 years ago, Amazon has grown rapidly into one of the country’s largest and most influential companies. In addition to its flagship e-commerce business, the Seattle-based giant also has a toehold in a number of other industries, including grocery delivery, home security and movie production. Earlier this week, the company announced that it would begin accepting returns at all Kohl’s department stores, giving it yet another way to connect with shoppers both online and in stores.

文本选自：The Washington Post（华盛顿邮报）

作者：Abha Bhattarai

原文标题：Amazon pulls in $3.6 billion profit and says it will offer free one-day shipping

原文发布时间：26 Apr. 2019

streak

英 [striːk]      美 [striːk]

• n. 条纹;条痕;(尤指不好的)性格特征;(尤指体育比赛或赌博中)顺的时候，背的时候，运气，手气

• v. 在…上画条纹(或留下条痕);使布满条纹(或条痕);飞奔;疾驰;裸奔

lucrative

英 [ˈluːkrətɪv]        美 [ˈluːkrətɪv]

• adj. 赚大钱的;获利多的

influential

英 [ˌɪnfluˈenʃl]      美 [ˌɪnfluˈenʃl]   

• adj. 有很大影响的;有支配力的

grocery

英 [ˈɡrəʊsəri]       美 [ˈɡroʊsəri]

• n. 食品杂货店(在美国英语中grocery store常用以指supermarket);食品杂货

早起卡 ☞  伟人不是生来伟大，他们是在成长中变得伟大。—《教父》

翻译卡 ☞  亚马逊在2019年第一季度实现了创纪录的36亿美元利润，比去年同期增长了一倍多，并延续了其连续不断的破纪录盈利。该公司利润丰厚的广告和云计算业务贡献了大部分利润，并在销售增长放缓之际帮助提高了利润率。

亚马逊高管周四说，他们正在努力为该公司1亿Prime会员提供免费的一日送货服务，这将需要在第二季度投资8亿美元。这家零售商目前为大多数优质订单提供免费的两日送货服务。

自25年前成立以来，亚马逊已迅速成长为美国最大、最具影响力的公司之一。除了旗舰电子商务业务，这家总部位于西雅图的巨头还涉足其他多个行业，包括食品杂货配送、家庭安全以及影视作品。本周早些时候，该公司宣布，它将开始接受Kohl~q~s(没写错，该公司就叫Kohl~q~s)所有百货商店的退货，这为它提供了另一种与在线和实体店购物者联系的方式。