图为卡帕吉，Image:Telegraph

42岁的阿斯特里特·卡帕吉(Asdrit Kapaj)在大曼彻斯特地区的阿尔特林查姆经营一家炸鱼薯条店。他经常夜间往返400英里，只为前往伦敦西南部富人区偷东西。

检察官表示，他的赃物主要是珠宝、名牌服装和现金，价值63.2万英镑，但此前的一次听证会被告知可能高达1000万英镑。

他的盗窃方法可谓是经过了反复磨练，以避免被发现。他在深夜潜入家中，经常戴着渔夫帽，把脸藏的严严实实来。当他被逮捕时，他的脸上还蒙着一层罩子，手里拿着一把小刀、手电筒和手套。

Image:Telegraph

一直以来，卡帕吉在英格兰北部过着看似正常的生活。他在那里经营着外卖食品生意。

他是一名难民，当初是为了逃离科索沃战争的恐怖与压迫。自从来到英国后的20年里，他把时间和精力都花在经营自己的外卖餐厅和抚养年幼的家庭上。一位住在曼彻斯特他家附近的朋友兼同事说，他工作非常努力，整天在炸鱼薯条店工作。

Image: Dailymail

“他会一次剥两个小时的土豆。我为他工作了很多年——他是一个真正的绅士。”

另一位邻居补充说:“他会为人们做各种杂活儿，他是我们社区的支柱。”

图为卡帕吉盗窃的富人区地图     Image:Telegraph

然而在伦敦以南几百英里的郊区，那些不幸与42岁的卡帕吉相遇的人，对他的描述截然不同。在这里，人们称他为温布尔登潜行者——一个“邪恶”的人，在过去十年里，他一直在伦敦西南部这个富裕的角落里制造恐怖。

图为卡帕吉行窃的一栋住宅    Image: Dailymail

他是一个心思“相当缜密”的盗窃者，也可以说是反侦察能力很强。

每一次入室盗窃他为了避免触发警报，他会摇动排水管，切断电缆来关闭监控，关上后面的窗户，以掩盖有人在里面的事实。

一进去，他就不打算留下任何痕迹。他会避开ipad和笔记本电脑等显而易见的物品，转而专注于现金或珠宝，小心翼翼地关上抽屉，一边走一边把东西放回原处。

他的诡计往往很注意细节，以至于受害者往往一开始没有意识到自己被偷窃了，某些时候，一些被盗者还会怀疑是家中的保姆所为。

Image: Dailymail

据称，前英超球员Nicolas都是这名小偷的目标。更神奇是，这位球员还在发现他后追过他，但居然没有追上！也就是说，卡帕吉在逃跑的过程中，跑赢了专业足球运动员……

图为前英超足球运动员Nicolas, Image: Dailymail

一长达十年之久的大胆入室盗窃案，直到他的车被自动车牌识别(ANPR)相机反复拍到往返于曼彻斯特和伦敦之间，才告一段落。

4月24日，这位折磨温布尔登富有居民十多年的男子终于承认了自己的角色，承认了24项罪行。

温布尔登村社区警察巡逻队主席劳里·波特补充说:“我很高兴我们不用担心这个男人在可预见的未来会威胁温布尔登村。

“人们一直都知道，他一直在我们的花园和街道上蹑手蹑脚。我想我可以代表我们大多数人说，现在他被抓住了，我们会更容易入睡。”

他被还押候审，等待6月21日在同一家法院进行宣判。