原文链接>>

洛杉矶市警察局（LAPD）抢劫凶杀重案组（Robbery Homicide Division）寻求公众协助，抓捕一名连续性侵犯者，从今年5月至12月，他已连续强奸了12名妇女，当地社区十分惊骇。

洛杉矶市警察局下午举行记者会宣布，在洛杉矶县市警局的管辖区内，最近半年已有12人遭到绑架和强奸。洛市警局接报的第一起强暴案发生在今年5月，最近一起发生在12月9日。受害者年龄从15岁到46岁。犯罪嫌疑人在洛杉矶南部地区拦截妇女，把她们绑到僻静处，强暴后才放人。

根据受害人表示，强暴嫌疑人为黑人男子，年龄在40至50岁之间，秃头和棕色眼睛。有时戴一顶帽子，留有山羊胡或小胡子，以及银灰和胡椒色头发。 犯罪嫌疑人使用的武器是黑色半自动手枪。

这名嫌犯驾驶一辆旧式的、带有彩色车窗的双门黑色道奇公羊卡车，或是白色4门轿车，可能是丰田或日产。任何人了解案情，请电洛市警局抢劫凶杀重案组探员Dara Brown或Daniel Aguirre，电话213-486-6910，非工作时间或周末请电 1-877-LAPD-24-7 (877-527-3247).