与心苑说事。 整理近现代民歌。 说民歌与饮食。 民以食为天,食色性也,均是指饮食在国人生活中占有极重要地位。传统民歌是国人生活的真实写照,饮食自然也是民歌反映的主要内容之一。远者如《诗经》,或曰一部《诗经》,半部食经,《诗经》中饮食,包括食料、种植、获取、烹饪、礼仪等众多方面,已经成为人们了解先民饮食习惯与饮食文化的珍贵材料。著名者如《国风·豳风》云:六月食鬱及薁,七月亨葵及菽。八月剥枣,十月获稻。为此春酒,以介眉寿。七月食瓜,八月断壶,九月叔苴。采荼薪樗,食我农夫。程颢、程颐《程氏经说》释云:自“六月食郁及薁”以下,果蔬枣酒,皆为养老之具。“七月食瓜”以下,皆为壮者之食,故云“食我农夫”。前举汪曾祺说葵文章,即由“七月亨葵及菽”而来。“六月”之前,还有“四月”:四月秀葽,五月鸣蜩。八月其获,十月陨箨。一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。二之日其同,载缵武功,言私其豵,献豜于公。“二之日其同”这几句的意思是说,与猎人会合,继续操练打猎。打到小猪自己享用,猎到大猪献给王公。葵菽枣稻,都是素食,猪是荤食,而且有“春酒”可饮,先民生活,优哉游哉。诗又云: 九月筑场圃,十月纳禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麦。嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。昼尔于茅,宵尔索綯。亟其乘屋,其始播百谷。二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。四之日其蚤,献羔祭韭。九月肃霜,十月涤场。朋酒斯飨,曰杀羔羊。跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。仍是说饮食。以上数句,通常译为:九月修筑打谷场,十月庄稼收进仓。黍稷早稻和晚稻,粟麻豆麦全入仓。叹我农夫真辛苦,庄稼刚好收拾完,又为官家筑宫室。白天要去割茅草,夜里赶着搓绳索。赶紧上房修好屋,开春还得种百谷。十二月凿冰冲冲,正月搬进冰窖中。二月开初祭祖先,献上韭菜和羊羔。九月寒来始降霜,十月清扫打谷场。两槽美酒敬宾客,宰杀羊羔大家尝。登上主人的庙堂,举杯共同敬主人,齐声高呼寿无疆。 “朋酒斯飨,曰杀羔羊,跻彼公堂,称彼兕觥”,这是何等畅快的饮食场景。此种丰盛畅快的饮食场景与仪式感极强的呈现方式,在后世民歌中并不多见,后世民歌中最为常见的,是家常饮食——这恰恰是由民歌的特性决定的。《诗经》是经典,后经典时代的民歌,其创作者与接受者,已经沦为完全意义上的一般民众,所谓饮食的仪式感,只保留在专门性民歌如婚嫁喜歌之中。普通民歌中的家常饮食是这样的: 大美书局《时调大观初集·新出五更里侉侉调》:一字京儿里,月儿照花台,才郎约定今日晚上来。叫丫环打上四两酒,四个碟儿摆已摆下来。一碟子大咸蛋,一碟子抢螃蟹,一碟子虾米螺丝伴苔菜。 “一碟子大咸蛋,一碟子炝螃蟹,一碟子虾米螺丝伴苔菜”,这是江南、苏中地区寻常人家的待客菜肴。 另如《时调曲谱大全》第四编《十个酒糊涂》: 一个酒糊涂,来哚唱山歌,跑进来朋友许许多,叫保儿打上了三斤酒,四碟子小菜吃吃实清苦。一碟子大头菜,一碟子酱萝卜,一碟子虾脚螺丝拌豆腐。一杯尚懊恼,两杯又不了,吃得高兴还要把拳闹,喝五喝六声音高,到后来糊里糊涂往呀往外跑。 此处“四碟小菜”,与“四个碟儿”,仍是普通人家的家常饮食,是素食。荤食如聚盛堂印行《新传大小老婆吵闹》有云: 大奶奶早上要吃鸡汤下挂面,二奶奶要吃山东白面大馒头。大奶奶中晌要吃葵花大赞肉,二奶奶要吃小炒肉葛里葛外多。大奶奶晚上要吃红烧鸭子,二奶奶要吃香杏苦子磨。 此处“葵花大赞肉”,当作“葵花大砧肉”,又作“葵花大斩肉”,即大肉元,是扬州饮食名产。《皮五辣子》有云: 起初弄口稀粥,过一天喝粥不够本了,要吃饭;再请名医来诊断,医生居然说老太太没得病了。又过三天,老太太每顿能吃两小碗饭,荤菜照吃;又过两天,葵花大斩肉,一顿吃三个。老太太恢复了原来的精神,就想啦:我得这种病,幸亏吃了小六子的狗宝丸,不然我怎会有命。 民歌与小说互证,又是一例。 以上无论荤素,因为家常,所以简约。聚盛堂唱本《新刻时调三百六十行》有饮食内容,较为热闹。其云: 香店靠禖货,药店对染坊,混堂花酒豆腐脑,蔴团油扎鬼,侉併大火烧,鸡毛帚子蔴线绕,草蒲鞋糯稻草……小红带子小抵包,代卖一块小米甑儿盖,三鲜连面代水饺。粉团肉汤包,糯米粽子糖洨洨,洋糖玉安豆,石羔卖油郎,卖的生姜榄栏蜜饯皮骨黎膏糖,走花街穿柳巷,引动街坊上一班小姑娘。……大烟鬼子日夜忙,螥螃蠏醉泥螺卖虾油。水果担子挑在长街上,油炒大爪子,燻烧板鸭共肝肠,开碗店开粉坊,代卖一品螉子缸,教门店里代卖一碗牛肉汤,花果树木行,鸡鸭鹅鱼蛋,青菜萝卜行。 此种数来宝式罗列市场上各种吃食,类似于曲艺贯口,与前说《西游记》中野菜宴菜单正相一致,“粉团肉汤包,糯米粽子糖洨洨”是民歌,“嫩焯黄花菜,酸齑白鼓丁。浮蔷马齿苋,江荠雁肠英”,何尝不是民歌?而且野菜民歌的历史,历史悠久,如“六月食鬱及薁,七月亨葵及菽”,另如“采采卷耳,不盈顷筐“(《周南·卷耳》,”陟彼南山,言采其蕨“(《召南·草虫》),“焉得谖草,言树之背”(《卫风·伯兮》),“采葑采葑,首阳之东”(《唐风·采苓》),凡此种种,均是野菜。吾邦以农立国,饥荒饥饿,是民族最鲜明记忆,“民以食为天”云云,根源即在此处;一部《诗经》,半部食经;私意一部野菜史,可作大半部国人生活史、生存史,民歌中与野菜有关内容,最堪留意,是以拙编《明代民歌集》修订,辑入王西楼《野菜谱》。《野菜谱》每一图谱均配一俚歌,以教人食用,如《马拦头》云:马拦头,拦路生,我为拔之容易行。只恐救荒人出城,骑马直到破柴荆。《雀舌草》云:雀舌草,叶似茶,采之采之溪之涯。途中饥渴不能进,遍寻烟火无人家。此种俚歌,浅近可诵,是由文人专为饥民创作以度灾荒,可视作民间歌谣一种,亦是民歌与饮食关联的显例。 数年前与昳丽说社科项目,曰可报“中国野菜史”。说与某兄听,某兄不以为然,曰野菜史是植物史,已有人做,再做重复。“重复说”荒唐。我所说“中国野菜史”,含量极大,既是植物史,亦是民族生存发展史,救荒史,慈善史,同时也是文学史、文化史、社会史,“六月食鬱及薁,七月亨葵及菽”、“马拦头,拦路生,我为拔之容易行”,即是文学史、文化史、社会史极佳素材。又吴其濬《植物名实图考》见葵心喜,汪曾祺云吴“用很激动的语气,几乎是大声疾呼,说葵就是冬苋菜”,均非通常植物史写法,植物史哪会出现“很激动的语气”?荒唐人过多。 或曰说民歌与饮食,竟归于民歌与野菜,未免歪楼,其实不然。近现代民歌中,与野菜有关内容,占相当比例,所以如此,全因近现代中国社会多灾多难民生多艰之故。如《时调大全甲集》中《二八佳人号子书》云:二八佳人出绣房,恼恨员外没主张,将奴许配庄田汗,一年四季苦难当。春天又要挑野菜,夏天又要插黄秧,秋天又要收割稻,冬天又要补衣裳。一年四季做工夫,不分日夜只是忙,凡时有个清闲日,夫归奴奴叙家常。这样的“二八佳人”,委实可怜,但是可证“歪楼”说不确,亦可证民歌与饮食的话题,并不轻松。
声明:该文观点仅代表作者本人,加国头条 属于信息发布平台,加国头条 仅提供信息存储空间服务。
0 Comments