西人言论涉歧,华女纠正老公却抱怨没面子

我和老公去年8月份开房车去了凯恩斯,回来后根据需要换了更实用的房车,重新安装了房车的后视镜、无线对讲机等。

上个月,我们第一次参加了澳大利亚的一个无线电俱乐部的聚会活动。会员费一年100澳元。

会员们来自澳大利亚的各个州,都是经常自驾房车游的当地西人,自驾游非常有经验。

我们参加俱乐部,是为了互相学习交流自驾游的经验,也测试一下我们换的房车的各项功能,然后再计划去Perth(珀斯)。

俱乐部每次聚会的地点和时间都不同,这次聚会的时间是5月2号——5号,地点在南澳的Riverland(Barmera附近)。从我们家开车过去,大约700公里左右,我们计划两天开到,这样会很轻松。

在进入南澳时要经过专门的检查站,因为要防止fruit fly(果蝇),所以南澳不允许带进新鲜的水果蔬菜等,只可以带已经烹调好的。否则罚款600澳币。

当天晚上我们住在Swan Hill,提前预定的BIG 4营地。BIG 4营地是澳大利亚的连锁品牌营地,设施比较好。营地有厨房、洗手间、儿童乐园等,价格也不贵,一个晚上30澳元。

第二天我们从营地出发,下午1点左右就到达了俱乐部聚会的地点。

聚会的营地非常非常大,我们到的时候,已经有几十辆来参加聚会的房车聚集在这里。有的房车简直就是Mobile home(移动的家)。

非常遗憾的是,只有我一个华人面孔。

早茶后俱乐部活动,照例是负责人讲话。他要大家多支持澳洲的企业,购买澳大利亚制造的产品。

然后他说了一句:“Don~q~t buy China~q~s stuff (不要买中国的东西)!”

我听了特别不舒服。

他讲完话后,问大家还有什么问题。

我马上举手,他问我有什么问题,我用英语反问他:

“ Why can~q~t buy China~q~s stuff (为什么不能买中国的东西)?”

我接着说:

“I am very happy to know all the friends here. I agree to support Australian businesses but don~q~t mention other country, China. I immigrated from China. My English is not as good as yours. We are all common people. No politics here.(我很高兴在这里认识所有的朋友,我同意支持澳大利亚的商业,但是不要带有歧视地抵制别的国家的产品——中国。我从中国移民过来,我的英文没有你们这么好。我们都是普通人,这里不是政治活动。)”

我发言的时候,我老公在旁边一个劲儿地示意我:不要说了。

我坚持说完自己的看法。我觉得没有什么好怕的,高兴了就参加这个俱乐部,不高兴了我可以不参加,我不在乎!

我说完后坐在那里,一位年长的西人女士Mary,走过来坐到我旁边。

我问:“Is what I just said not suitable(是不是我刚才的发言不太适合)?”

她对我解释: “You~q~re right. There is something wrong with us. (你说得对,是我们有的地方出错了)”

她接着说:“Your English is very good. We are all from different countries. (你的英语很好,我们都是来自各个国家) ”

我说:“Yes! We are all immigrated to Australia, only theaboriginal are natives。”

后来我老公告诉我,负责人意识到错了,他还道歉了。

过后我老公埋怨我,说我发言之前没有和他商量,他很没面子。

我说:“I have the right to talk. I don~q~t need ask you. ”

我接着对我老公说:既然你娶了中国太太,就应该始终站在你妻子的一边,支持她。挺直腰杆,而不是躲在后面。

之后几天的安排,都是关于无线对讲机的讲座。自驾游在远离城市的地方有时没有网络信号,紧急情况下联络的方式常常要用无线对讲机,会员还可以通过对讲机分享露营地区的道路、天气等信息,参加澳大利亚无线电俱乐部对于自驾游很有必要。这次讲座,我老公说受益匪浅。

晚上是俱乐部的晚餐会。

晚餐后拍卖物品活动和摸彩票活动,筹款的一半捐赠给残疾人的组织,这次活动一共捐赠了9000澳币。非常愉快的晚餐会。

走之前,我们去和俱乐部的朋友们告别。

负责人还专门问我老公:“你太太喜欢这次聚会吗?”

他向我老公表示歉意时我已经原谅他啦。谁都有说错话的时候,可贵的是当他意识到,马上就主动表示了歉意。

负责人总是面带笑容,是一位慈祥、有爱心的老人,俱乐部只是民间组织,每次聚会都给残疾人捐款。真的值得敬重!

声明:该文观点仅代表作者本人,加国头条 属于信息发布平台,加国头条 仅提供信息存储空间服务。

分享新闻到
微信朋友圈
扫描后点
右上角分享

0 Comments

Leave a Comment

Ad

Related Posts: