加国头条 i4cc.ca ｜上海纽约大学举行2019届本科生毕业典礼

Scroll down for English

5月30日，上海纽约大学2019届本科生毕业典礼在上海东方艺术中心举行。这是这座上海地标性建筑第三次举办上海纽约大学毕业典礼。来自27个国家的270名毕业生，与老师、亲友齐聚一堂，其中包括来自全国26个省份的140名中国学生。毕业生从校长手中接过中美两张学位证书——由美国纽约大学颁发的学位证书和由上海纽约大学颁发的学位证书。此次毕业典礼通过在线直播，向全世界的观众播放。

当当网董事长兼CEO、联合创始人，斯特恩商学院92届校友俞渝女士，在毕业典礼致辞中鼓励毕业生抓住青春年华，积极探索世界。

当当网董事长兼CEO、联合创始人，斯特恩商学院92届校友俞渝女士

“英文里有句话，‘Youth is wasted on the young’，我可能翻译得不好，但用我自己的话说就是：青春，是用来浪费的，”俞渝在致辞中说，“走出去，去浪费你们的青春，把青春浪费在有意义的事情上。去兜兜转转，去阅读，去观察，去积累知识、积累能力。允许自己彷徨，允许自己犯错误。”

在家人朋友、师生员工的掌声欢呼声中，旗手胡文倩（2019届）、火炬手刘天纬（2019届），带领全体毕业生进入毕业典礼现场。

Anthony Comeau（2019届）和瞿佳韵（2019届）分别代表国际学生及中国学生发言，回顾了在上海纽约大学精彩纷呈、富有意义的四年学习生活。

瞿佳韵（2019届）

“我们参与‘院长基金公益服务学习项目’（DSS），和项目成员们一起前往贵州、柬埔寨，种植树木，搭建操场，帮助当地的老师、学生。在海外学习期间，我们在非营利组织实习，为当地小学开设英语课堂，为身处逆境的记者发声，”瞿佳韵在发言中，回忆了与同学们积极参与社会活动，推动社会公义的努力。“我们是世界公民，带着上海纽约大学勇于开拓、兼容并包的精神，去往世界的各个角落。”

Anthony Comeau在发言中，与台下的大学同窗重温了一起点奶茶，学习彼此国家语言的校园生活点滴。他向同学们发出倡议，“平衡个人和集体之间的关系；不断打磨提升自己，并寻求真正的自我；与上海纽约大学大家庭的成员携手前行，成为一名终身学习者，为自身发展以及国家和世界的进步作出贡献。”

Anthony Comeau（2019届）

2019届毕业生来自五湖四海，毕业后，他们又将遍布全球各地，继续求学深造或直接就业。本届毕业生中，有的入选斯坦福大学奈特-汉尼斯学者奖学金项目、北京大学燕京学堂项目，以及“普林斯顿在亚洲”项目，有的将供职于包括花旗银行、宝洁、百度、阿里巴巴等在内的国际知名公司，或加入“成都新经济发展研究院”这类智库进行研究项目。

学生代表发言后，上海纽约大学校长俞立中在致辞中，称赞本届学生是一群敢于冒险、勇于探索的开拓者。“你们在上海纽约大学这个多元文化环境里，加深了对这个世界的理解，打破了文化壁垒，求同存异，建立了信任和合作，与来自世界各国的同学们结下了深厚的友谊，成为连接世界各国的纽带。”

上海纽约大学校长俞立中

俞校长问各位同学，是否还记得四年前，在入学典礼上他送给大家的一个关于“梦”的见面礼。“而今天，我更期待的是，同学们要把个人的‘梦’和人类的‘梦’、世界的‘梦’联系在一起。这样，我们每个人的‘梦’也会变得更有意义，更加伟大。”在致辞中，俞校长也衷心感谢上海市教委和浦东新区一直以来对学校的支持和帮助。

常务副校长雷蒙在致辞时感慨道，2019届学生是自己教“全球视野下的社会”课的最后一届，并提到两个月前，在特别版的“全球视野下的社会”课上，他曾与同学们探讨“是什么让生命具有价值、意义，以及丰富充盈”的问题，并提出了能让毕业后的人生不断进步，更有价值、有意义的八个建议。

上海纽约大学常务副校长雷蒙

雷蒙校长也向毕业生表达自己的期许，“愿你们明白，人生不是一帆风顺，要做好应对山重水复的准备，但也要坚信会有柳暗花明的一天。”

纽约大学校长Andrew Hamilton在致辞中表达了对2019届本科生的祝贺。“上海纽约大学已发展成为中国最具活力的一所研究型大学。这里具有严谨的学术氛围；中美以及各国文化传统在此交汇融合；独特的博雅教育课程设置，培养出具有细致洞察力和全方位素质的领导人才；以及拥有世界一流水平的师资力量与研究中心。上海纽约大学不仅为纽约大学的发展作出贡献，也推动了全球范围的文化理解与交流。”纽约大学董事会主席、斯特恩商学院66届校友William Berkley先生在致辞中，欢迎毕业生加入纽约大学全球校友大家庭。