(约克论坛编译)Canada Post 因为劳资纠纷已经轮换罢工数周了，这让多伦多市民苦不堪言。不过现在加拿大政府终于出台立法，很快Canada Post将结束罢工，为大家服务啦!

11月22日星期四，劳工部长Patty Hajdu在众议院提出一项邮局复工法案，这项法案会迫使Canada Post 的员工结束罢工，重新返回工作岗位。而联邦政府还提出了一项加快该法案通过的议案。

自从10月以来，加拿大邮务工人联盟(CUPW)成员一直在各地进行轮流罢工，以迫使Canada Post同意他们提出的合同要求。这导致了整个加拿大各地的邮政仓库都大量积压信件和包裹，居民生活也带来了困扰， 也对各地的经济造成了不小的影响。

代表加拿大邮政工人的公会在本周三表示他们准备与政府进行谈判，“虽然我们现在还不知道政府的这项新法案具体是什么，但是无论如何我们已经做好了和政府进行谈判的准备，这也是我们合法的宪法权利。在2011年立邮局复工法案的时候，我们在法院里赢得了胜利。这一次我们也会全力以赴。”

特邀翻译：Lily

本文内容为约克论坛编译，未经约克论坛官方授权，任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。