(约克论坛编译)周五晚上蒙特利尔的西岛发生枪击，一名5岁的男孩和一名69岁的男性受伤被送往医院救治。

一名36岁的男性在案发现场附近被逮捕，逮捕过程比较顺利，他将会被拘留一段时间直到能够与调查者见面。

蒙特利尔警方在大约19时接到报警称在柯克兰(Kirkland)郊区的一间屋子一名男性处在危机中。

警方到达时发现了两名受害者，受到了枪伤。

他们被送往医院治疗，警方陈他们目前状况稳定。

警方还表示嫌疑人认识受害者。

本文内容为约克论坛编译，未经约克论坛官方授权，任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。