(约克论坛编译)安省的惩教部长表示，当他听到关于2009年谋杀一名8岁女童的杀人犯从监狱转移到萨斯喀彻温省的治疗小屋的事情后，他感到“震惊和失望”。

Michael Tibollo 于周二告诉了立法机构，他将与联邦官员就Terri-Lynne McClintic的处理决定进行谈话。

“我们联邦政府做出的这样的决定会严重影响公众对惩教系统的信心，”他说。 “我的部门将会持续监督这件事的进展，因为它很明白地告诉我们在这种不幸的情况下我们能做些什么......并努力纠正已经发生的事情。”

McClintic于2010年谋杀Tori Stafford被判一级谋杀罪，并被判处终身监禁25年无假释。

据伦敦自由报报道，斯塔福德的祖母称加拿大惩教局通知她的家人说McClitic搬到了Okimaw Ohci的治疗小屋。

Sask的Maple Creek，小屋是由加拿大惩教局运营的，适用于那些较轻或者中等安全等级的违法者。据加拿大惩教局网站报道，该机构的女性借此来学会独立的烹饪，洗衣，清洁以及做户外维护工作。

Tori的父亲对McClintic要转移到治疗小屋的几个帖子感到沮丧。

“她将以很多种方式重新得到她的生活，但是我们的小维克多利亚却永远都回不来了” Rodney Stafford写道，“我们有任何事情上得到通知或发言吗?”

一位发言人在一封电子邮件中表示，由于“隐私法”，加拿大惩教局无法评论所报告的转移情况。

惩教署加拿大网站称，此类小屋是惩教机构，其中原住民的价值观，传统和信仰被用于为违法者设计服务和计划。

该网站称，原住民和非原住民罪犯都可以住在这些设施里，但所有人都必须遵循原住民的节目和精神。

该网站称，“在所有情况下，在决定将他或她转移到治疗小屋之前，我们会全面评估罪犯对于公共安全的风险。”

McClintic的共同被告人Michael Rafferty于2012年被判处终身监禁，罪名是绑架，性侵犯造成身体伤害，以及造成Tori死亡的一级谋杀。

本文内容为约克论坛编译，未经约克论坛官方授权，任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。