一本能陪伴全家人的故事书。《一千零一夜故事集 最具代表性的原型故事新譯版》,漫游者出版,台湾正版,精装未删节。《一千零一夜》起源于阿拉伯世界,又有《天方夜谭》之名。它戏中有戏、故事里有故事的独特形式,让人在阅读过程中一直保持悬念,加上主角配角都擅长铺哏,因此成为全世界最受欢迎的故事经典,译本及发行量紧追《圣经》。折扣直降至95.22元包邮,台版现货,拍下即发!
强推理由:
1.精选极具代表性的十个原型故事,原汁原味无删节
2.《魔戒》译者邓嘉宛全新翻译,如实呈现独特的说书语气
3.奇幻故事影响莎士比亚、普鲁斯特、卡尔维诺等文学大师
4.百科全书式的细节,让人打开书,就像打开通往伊斯兰文化的任意门
内容简介:由于流传久远,《一千零一夜》的内容也随不同版本而不断增加。过去中文选译本大多经过改写或删节,本书以英国诗人培恩的英文全译版为基础,精选最受欢迎的十个故事,并由《魔戒》译者邓嘉宛以符合现代语汇的译笔重新翻译,让读者轻松进入古人脑洞世界。
与现代读者无缝接轨,也是创作者的灵感宝库。《一千零一夜》的故事包含奇幻、冒险、推理、惊悚、爱情等类型,还有变身、穿越、善恶精灵、人魔大战、预见未来等情节,历经千年依然能与现代读者无缝接轨,并且经常改编成电影、动画、游戏。对许多创作者来说,它是叙事文本的原型,因而有「所有叙事之根源」美誉。
这些故事不但成为世界文学的养分,也丰富了创作者的想象世界,为电影、戏剧、音乐、动画、游戏、建筑等创作领域带来无数影响,例如:莎士比亚《终成眷属》、但丁《神曲》、薄伽丘《十日谈》、乔叟《坎特伯雷故事集》、塞万提斯《堂吉诃德》、亚力奥斯托《疯狂奥兰多》、莫里哀《乔治.唐丹》、拉封丹《故事诗》、大仲马《基度山恩仇记》、狄福《鲁滨逊漂流记》...
如何下单:
【包郵漫爵正版現貨漫遊者圖書籍一千零一夜故事集約翰培恩全新奇幻】https://m.tb.cn/h.3GELzoS?sm=7ae334 点击链接,再选择浏览器咑閞;或復·制这段描述¥DkA4bswhFwK¥后到�淘♂寳♀�
声明:该文观点仅代表作者本人,加国头条 属于信息发布平台,加国头条 仅提供信息存储空间服务。
0 Comments