(约克论坛编译)7月3日，福特宣布取消安省“碳排放额度交易”(cap-and-trade)计划，意在实现自己在竞选期间所做的“将钱放进人们口袋中”的承诺。这一举动，很多人应该是欣喜的，因为油价要降了…

据安省审计长表示，每年安省居民和企业在碳排放额度交易方面的支出约为80亿，但是对该省碳排放的影响却是“微不足道”的。通过取消碳税，安省居民在油价方面的支出将会大大降低。确切地说，福特曾承诺将每升油价降低10分。

众所周知，两个月前，安省的油价创下历史新高，平均每升达到$1.37加币，目前为止，省平均油价为$1.32/升。如果能再降低10分，相信很多网友应该都能节省一大笔开支。

根据福特的说法，“碳排放交易额度以及碳税计划只不过是政府为了争夺资金，对环境其实没有一点作用，同时通过收取公民的钱，为大型政府项目提供资金”。

对此，福特声称，如果安省推出碳税计划，全省的纳税人都会松一口气，“我们的重心是为人们提供更低价格的汽油，更低的能源费用，以增加居民的资金，促进经济发展并创造就业机会。这就是我们能帮到大家的”。

本文内容为约克论坛编译，未经约克论坛官方授权，任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。