川普总统(前左)在白宫会见中国国务院副总理刘鹤(前右一)，希望能如期解决两国贸易纷争。(美联社)

美中高层贸易谈判31日结束，川普总统在白宫接见中国国务院副总理刘鹤时，中方代表念了中国国家主席习近平给川普的一封信，指美中关系处于重要阶段，盼双方相向而行，早日达成协议；川普则表示，双方取得巨大进展，且中方同意购买500万吨美国黄豆。

根据白宫提供的纪录，刘鹤说中方将购买500万吨美国黄豆，川普先惊呼“哇，500万吨黄豆。”

刘鹤接着用英文说，“每天(per day)”。

“每天。”川普说，“这会让我们的农民很高兴。”

路透报导，一名政府官员澄清，不是每天，而是共500万吨；纽约时报报导，贸易代表赖海哲派幕僚查证后，也确认中国买的是500万吨。

纽时并引述一位美国农业经济专家说法，美国一年出口3500万吨黄豆至中国，因此500万吨的数字，并不像川普所惊呼的那么庞大。

川普与刘鹤会面后，白宫便针对美中贸易谈判发布声明指出，虽然取得进展，但还有许多工作要做；川普重申，他与习近平在阿根廷达成的90天期限为“硬性期限” （hard deadline），除非美中达成令人满意的结果，否则美国对中产品加征的关税税率仍然会在3月1日增加。

声明提及，美方特别关注在结构性问题与缩减贸易逆差方面达到“有意义的承诺”，双方同意任何解决方案，必须能够充分执行。

川普说，他认为美中关系从未比现在更好；美中从没真正达成贸易协议，若一切顺利，双方将达成一项很好的协议，这对两国都好。

美中高层贸易谈判30日展开，川普31日一早便推文指出，会议进展顺利，但在他与习近平在不久的将来见面，讨论并商定一些长期存在的难题之前，不会达成最终协议。

部分媒体报导指川习计划在2月底会面，川普在白宫被问及此事时表示，双方还没安排好会议；川普倒是说出美国贸易代表赖海哲等官员，可能会在2月初赴陆继续谈判。

川普会晤刘鹤时，中方人士宣读习近平的信函；根据白宫提供的英文内容，习指出，希望双方继续本着相互尊重、合作共赢的精神，相向而行、加强磋商，以早日达成符合双方利益的协议。

习近平说，从两人第一次见面，他就感觉两人相识已久；他珍惜与川普之间良好的工作关系与个人友谊，也喜欢与川普通话、开会，谈论各种议题。习还对川普说：“若有任何事情，你可以随时透过各种管道与我联系。”

川普说，这是封美好的信函，他很感谢；川普并称呼刘鹤为“我的朋友”，是全中国、亚洲、世界上最受敬重的人之一，他很荣幸见到刘鹤。

赖海哲显得强硬，他直说，美方最关注的议题，就是结构性问题、保护智慧财产权、停止强制技术转移，以及执行的问题；赖海哲并表示，若达成协议，但无法执行，协议就没有意义。

此外，媒体询问川普，双方是否谈到华为案，川普回应，尚未谈及此议题，但相信之后会讨论。

声明：该文观点仅代表作者本人，加国头条 属于信息发布平台，加国头条 仅提供信息存储空间服务。