蒙特利尔一词来源于中古法语“Mont Royal”，意思为“皇家山”。据说16世纪法国探险家航行到此，发现有座风景宜人的岛，岛上还有座美丽的山，这就是今天的Montreal岛。为了感谢资助他们探险的法国皇帝，他们就给这座山起名为“皇家山”。蒙特利尔市，又译“满地可”（粤语）、“蒙特娄”（台语）。如果到了加拿大，看到这两个名字，千万别被这些别名给弄糊涂了。 

这个名称来自亚冈昆语“adawe”，意思为“贸易”。由此可见此地当初是商业发达的港口。渥太华是三条河流交汇的地方，水运交通发达，为早期欧洲探险者和当地土著居民进行皮毛、木材等交易提供了便利。 

意为“河川收窄之处”。魁北克（Québec）这个名称源自于阿尔冈昆语词汇kébec。传统上指魁北克市的周围地区，即圣罗伦斯河收窄至两岸皆面临悬崖的地域。不过也有学者表示，魁北克是“狩猎场”的意思。 

意为“有生长在水中的大树的地方”。欧洲人到达现在多伦多的位置时，附近有休伦（Huron）部落居住。该部落在当时已经替代了从前在此居住的易洛魁族。

原为人名。1792年6月13日，George Vancouver率领英国船舰发现号，带着鱼和厚礼抵达温哥华，受到当地土著的热烈欢迎。他也是首位经由Burrard河口进入内陆的欧洲人。因此，今天的温哥华和温哥华岛就以探险家Vancouver的姓氏来命名。