朗诵:穆旦《赞美》(董卿、李佳明、赵赫、李修平、刘建宏、沈冰)



赞  美

作者:穆旦

朗诵:董卿、李佳明、赵赫

李修平、刘建宏、沈冰





我到处看见的人民呵, 
在耻辱里生活的人民,佝偻的人民, 
我要以带血的手和你们一一拥抱。 
因为一个民族已经起来。 

一个农夫,他粗糙的身躯移动在田野中, 
他是一个女人的孩子,许多孩子的父亲, 
多少朝代在他的身边升起又降落了 
而把希望和失望压在他身上, 
而他永远无言地跟在犁后旋转, 
翻起同样的泥土溶解过他祖先的, 
是同样的受难的形象凝固在路旁。 



在大路上多少次愉快的歌声流过去了, 
多少次跟来的是临到他的忧患; 
在大路上人们演说,叫嚣,欢快, 
然而他没有,他只放下了古代的锄头, 
再一次相信名词,溶进了大众的爱, 
坚定地,他看着自己溶进死亡里, 
而这样的路是无限的悠长的 
而他是不能够流泪的, 
他没有流泪,因为一个民族已经起来。 

在群山的包围里,在蔚蓝的天空下, 
在春天和秋天经过他家园的时候, 
在幽深的谷里隐着最含蓄的悲哀: 
一个老妇期待着孩子,许多孩子期待着 
饥饿,而又在饥饿里忍耐, 
在路旁仍是那聚集着黑暗的茅屋, 
一样的是不可知的恐惧,一样的是 
大自然中那侵蚀着生活的泥土, 
而他走去了从不回头诅咒。 



为了他我要拥抱每一个人, 
为了他我失去了拥抱的安慰, 
因为他,我们是不能给以幸福的, 
痛哭吧,让我们在他的身上痛哭吧, 
因为一个民族已经起来。 

一样的是这悠久的年代的风, 
一样的是从这倾圮的屋檐下

散开的无尽的呻吟和寒冷, 
它歌唱在一片枯槁的树顶上, 
它吹过了荒芜的沼泽,芦苇和虫鸣, 
一样的是这飞过的乌鸦的声音。 



当我走过,站在路上踟蹰, 
我踟蹰着为了多年耻辱的历史 
仍在这广大的山河中等待, 
等待着,我们无言的痛苦是太多了, 
然而一个民族已经起来, 
然而一个民族已经起来。


穆旦(1918—1977),原名查良铮,著名诗人、翻译家。求学于清华大学外文系、西南联大,参加过中国远征军入缅对日作战部队,四十年代末留美,后回国任教于南开大学,因历次政治运动而人生多艰。

出版有诗集《探险队》《穆旦诗集》《旗》等,是以现代派风格为特征的九叶诗人之一。此外,他翻译的拜伦、雪莱、普希金等人的作品在翻译界有很高声誉,也深深影响了一拨又一拨的读者。

— END —


~欢迎点赞分享~

©原创作品  授权发布(公众号转载须联系授权)

主编QQ微信同号:48602152
平台名称:朗读荟(ldh959)

欢迎投稿,投稿发送图文及音频、视频到 48602152@qq.com 或直接加主编微信。


更多精彩朗诵

  1. 【世界宽容日】朗诵:宽容,原来那么美

  2. 朗诵:距离=尊重,句句入心!

  3. 朗诵:头,要抬得起来,也要低得下去

  4. 朗诵:心态好,一切都会好起来的

  5. 朗诵:做人,要做这样的人

  6. 朗诵:心安静,世界就安静

  7. 朗诵:心在哪里,路就在哪里

  8. 朗诵:高傲的生活,谦卑的做人

  9. 朗诵:那一日,那一年,那一世

  10. 朗诵:风雨人生路,用心走好每一步

  11. 朗诵:生命是一袭华美的袍

  12. 朗诵:以淡泊的心态面对一切

  13. 人朗诵 人民 作品 朗诵 溶进 穆旦

分享新闻到
微信朋友圈
扫描后点
右上角分享

0 Comments

Leave a Comment

Ad

Related Posts: