【今音点评】五月,五位诗人的思念


小夜曲 纯音乐 - 爵士小酒馆


一直被模仿,从未被超越!



思念


本期诗人:于慈江(中国),Yingdeng_Klein邓瑛 (德國 櫻子 毛毛),沉淀(荷兰),杨景荣(加拿大),老男孩(中国)


译文:陈勇(中国),静好(英国)


点评:今音


摄影:老男孩(中国)


望天涯.诗言志文传情..同样思念不了情!望天涯近在咫尺....

                                                ——Yingdeng_Klein邓瑛 


思念


作者:于慈江


    思念是一张泛着黄斑的黑白照片

    思念是一枚印着戳记的陈年邮票

    思念是天边悠然飘摇的风筝

    思念是房上暗香浮动的炊烟

    思念是千里奔波来去

    思念是满面泪珠纵横

    思念是山是岸

    思念是家是岛

    思念是电话线传真机

    思念是电报单飞机票

    思念是高原上遥远的山城

    思念是前门大街上的高楼

    思念是写不完的家信

    思念是道不尽的情话

    思念是灿烂的笑容

    思念是紧锁的眉峰

    思念是一个脸孔不断变换着的女孩子

    思念是想象中千娇百媚的妹妹或女儿

    思念是嗔是怒

    思念是喜是娇

    思念是对父辈的失望

    思念是对母爱的感伤

    思念是十七八九

    思念是三十而遇

    思念是个叫作家园的东西

    思念是第二个第三个故乡

    思念是一张温暖和美的全家福

    思念是一栋木纹漂亮的大房子


【今音点评】


      于慈江的《思念》一段二十八行的以排比手法运用,如瀑布一泻千里的韵味在于激情奔放中所藏有的委婉与柔情。这时候诗歌的特色自然就出现了蓄中含阳刚之气,以及蓄中含敛、含忍这样的智慧所在。这两者的一起结合就是生活中的智慧运用。运用于诗歌中的跌宕起伏,比较典型就在于二十三行与二十四行之间由数字形成的关联语“十七八就九”和“三十而遇”等。欣赏。


思 念


作者:Yingdeng_Klein

          邓瑛 (德國 櫻子 毛毛)

译文 : 陈勇(中国)


我把思念唱给海了

海把思念托给风了

风的思念吹散云了

云儿思念伤心的哭了

那丝丝细雨

把我的思念带给你了吗?


My Missing Thought


By Yingdeng_Klein


To the ocean, I sing my missing thought

Which conveys it to the wind

Of the wind, the missing thought blows the clouds apart

With it, the clouds weep in broken heart

The drizzles string after string

To you, carry my missing thought?


【今音点评】

 

                              评诗歌趋善意义的通达

 

     《思 念》以明了与浅显来传达深意是在于如何认识轮回的含义。于是诗歌结构在这样一个意义上的定位,首先是场景的布置注重了飘逸这么一个特征。凡是诗歌都有其特征涵盖其中,关键是用什么方法能够得到一些启悟的作用,作用于自己,也作用于他人,由此自然形成一个欣赏的范围。

 

然而在这首诗歌中所能够意识到的范围,它具有在广大与无垠中又存在一个专指的“你。”(详见第六行尾。)这仅仅是从诗歌文字的表面意和浅显的内涵这方面来认识的。如果从深层次的角度来看这首诗歌的灵魂,是在于起心动念皆为善。由善为诗核。于是善行天下在这首诗歌里面尤见诗歌人物的明心。

 

心明眼亮,胸怀宽广,所以“我把思念唱给海了。”(详见第一行。)“托”为慈现,现一个良性循环的互动方式的本身,就是造福于一方的环境要求,于是诗歌又显出宏,如此等等,纵观六行,也便从中读出一个大气之精神存在于诗歌人物的心目当中,可是诗歌在六行之间不断采用转换形式,最终落实到了“你,”是一个思念。这是诗歌中的一个小,也称为点。诗歌重在因,不唯果。因是指《思念》趋善,在常人中被看作是一个人的高见与足智。这是诗歌中隐藏的一条暗线。欣赏。


思念


作者:沉淀


思念一个人的时候

天空都飘着雨滴

雨滴敲打的心窗

仿佛是一个个

画面的场景


有的人一面之缘

胜过千言万语

有的人多年相交

陌生得像从未交过心


思念就是一根缘的关系

缘长就多聚聚

缘短来生续

一个转身的距离

或许就是今生的背影


思念我的人不多

我思念的情不断

人心相遇的真情

总会变成天边的星星


19/4/26


【今音点评】

 

       沉淀创作的《思念》就在于令人深省和令人警醒。深省是求解;警醒是求同。如求解缘之系在哪,求解缘之机于何时。求同于“思念的情不断,”求同于“人心相遇的真情”(详见第三段第二行、第三行)。这时候诗歌的格局显得大了起来。比如显宽广胸怀,显处世的缜密思路。欣赏。


思念


作者:杨景荣


妈妈,今天是您的祭日

虽然您匆匆而去已二十年

毎年的今日

都会点燃儿思念的心烛

对着您的照片,想用我的诗篇

冥想天堂中,您慈祥温馨的面容

倾诉儿心中永难衰减的怀念…


妈妈,那是个风雪交加的寒夜

惊悚的电话,撕碎了再见的希望

我在呼啸的寒风中奔向机场

渥太华的雪花在飘,犹如儿的泪花

心中的哀伤,在血液里沸腾奔流

儿要追星逐月,飞越大洋

去见您最后一面,拜别您的慈颜。


妈妈,多么有幸在梦中见到您

那是在等候换机的香港机场

您微笑着向儿走来,轻唤着儿的乳名

是那么亲切,那么慈祥

没有一丝一毫要离别的悲伤

儿在呼唤中醒来,充满不舍和惆怅

妈妈啊,儿怎忍心让您千里相迎


妈妈,今夜又是雪花飘飘

想起那最后一次阖家欢聚

边城的云霞是如此的清丽

那是游子一生中最美的仲秋

故乡的南湖,倒映着世间最圆的明月

您的声音,您的恩情,如小河淌水

涓涓慈爱,永远回旋在儿的心间……


2017.12.26


【今音点评】

 

      杨景荣的《思念》呈四段“妈妈”的排比句式作领起语。诗歌特色在于转换别致,比如别致在每一段的第一行与第二行之间。如果加以仔细观察的话就会发现,由转换而扩大和加深了诗歌的场景与内涵。从而使得诗歌的结构和诗行变得复杂,变得多彩,变得耐人寻味。欣赏。


思念


作者:老男孩(中国)

译文 :   静好(英国)

 

思念是一只飞跃天际的白鸽

每一朵云彩都挂着雨滴

遥远的你

如风儿旋转

 

而我是一棵树

树根扎入深深的泥土

等待白鸽的翅羽

在树枝茂盛的发际中

建一个有你的巢穴 

 

Missing 

Author / Old boy (China)

Translator / Jing Hao (UK)

 

Missing is a white pigeon that flies  into the sky

With raindrops hanging on every cloud

You are so faraway 

Swirling like a gust of wind

 

And I am a tree

My roots go deep into the earth 

I am waiting for the wings of the white pigeon

To build a nest where you can live 

In the hairline of my flourishing branches


【今音点评】

 

      老男孩的《思念》诗歌的特色在于意象在递承中的有机内联和发展,贯穿八行框架的起因“白鸽,”并由它来引出诗歌人物视向的做法,所起的作用是把诗歌的线索串联起来,同时也控制了诗歌的边际或游移等,这些感悟的获得,对作者而言是一种创作能力的体现,而对读者而言,也是一次借鉴文本在创作中的具体细化。欣赏。




世界诗歌联合总会终身驻会诗人:


朱丽慧(火凤凰);孙璐(婉柔);侯祝敏(liulian);戴凤萍;肖水金(肖几钐);丁树江(江南子);葛良群(皖西南小生);王静(静好);李玉霞;范一晨;张春华(飘聆);冯忠文(文疙瘩)姚京平;李德生;高秀军;刘葵林水墨紫;刘林丽(小丽花);汪剑平;阳春三月;石梅;李世崇(梦如诗);李成东(有孚维心);段天池(山抹微云);忠阳康妮

声明:该文观点仅代表作者本人,加国头条 属于信息发布平台,加国头条 仅提供信息存储空间服务。

分享新闻到
微信朋友圈
扫描后点
右上角分享

0 Comments

Leave a Comment

Ad

Related Posts: