报道称食物短缺情况恶化

由于我们没有没有采取适当的措施处理食物短缺问题，看起来局势正在恶化，并且问题扩散到了城市地区。这在大众之间引发了大量的骚乱，并且随着时间流逝，人们的厌战情绪也在与日俱增。

我们现在必须要采取一些措施，在情况失控之前立即把情况解决掉。

- 嘿，冷静点，我们能解决这个问题！

Well, that is it for now. I will be working on compiling a brand new Progress Report hopefully within the next few months with all the new Portugal stuff, where I can finally show off the Monarchy tree. Keep in mind these decisions are WIP and may be changed or added on to in the future.

好了，就到这里吧。我会撰写一份全新的进度报告，希望能在接下来的几个月里完工，里面将包含所有我给葡萄牙准备的新东西，最终我会在那里展示葡萄牙保皇派的国策树。请记住，这些决议都还在制作中，将来可能会修改或者添加更多此类决议。

United States of Development: Starting to code… Our Freedoms

United States of Development：开始编写代码...我们的自由

During my First week here, I was able to implement my lore ideas regarding the current political situation in the United States. I was also able to fix the political wheel and party names.

在刚来这里的第一个星期，我设法做完了关于我对美国政治当前局势的设定，同时改善了一下意识形态光谱和政党名称。

My Idea for the US is that the forces of mainstream democracy are too strong for most radical factions in US politics. However once the Stock Market crashes, the Unions, Leftists and Right Wing Populists could begin to have a substantial impact in the politics of the United States.

我对美国的看法是，主流的民主力量对于美国政治中的大多数激进派别来说都太强大了，然而，一旦股市崩盘，工会、左翼和右翼民粹主义者就可能对美国政治产生重大影响。

Also I managed to write in a yearly Independence Day event. Love Live Democracy! That’s all for this week. Next week I plan on working on the focus tree following the election and the Military Branches.

我还设法写了每年一次的独立日事件。民主万岁！这就是本周的全部内容了，下周，我计划在做完大选和军事国策之后，继续钻研美国的国策树。

Saddam: Sichuan Warlords

Saddam：四川军阀

The warlord states for the Sichuan clique are completed and are as follows from right to left:

四川的军阀国家已经完成，以下从右到左分别是：

Coding for generals and leaders has already been done and the only thing left for these states is getting the colorized portraits in as well as events for the countries.

为将军和领导人编写代码的工作已经完成，这些国家剩下的唯一事情就是加入他们的彩色肖像和国家事件。

The plan is that they will start out at war with each other, but depending on capitulation rates, they can white peace with each other to team up on others.

按照计划，他们开局时各自互相开战，但根据投降倾向的不同，他们可能相互达成无条件和平，并相互勾结合作。

Paste: Canada: On-to-Ottawa

Paste：加拿大：向渥太华进军

Hi, this is my first dev report entry, because I’ve been getting really in-depth into one or two topics instead of being competent (crossed off) focusing on getting whole routes done. Anyway, here’s my take on something called the ‘On-to-Ottawa’ trek:

嗨，这是我的第一篇开发日志条目。因为我目前刚刚深入研究了一到两个主题，但还没能（称职地）完成整个路线。不过无论如何，这是我负责的一个叫做“向渥太华进军”的东西：

To start with, a little backstory. I don’t want to take up too much space, so feel free to research yourself if you’d like, but the condensed version is: During the Great Depression (which hit Canada incredibly hard, arguably worse than it hit America) the government was less than competent and annoyed a good chunk of the workers. Some of them started a protest in Vancouver, which then turned into a trek from Vancouver ‘on to ottawa’. However, once they got to Regina, things went rather wrong and a riot happened – thus stopping the trek.

首先先提供一点背景知识。我不想占用太多的空间，所以如果你愿意你大可自己去研究一下这方面的东西，但简要来讲：在大萧条（狠狠打击了加拿大，也许比美国还要惨）期间，政府无所作为，惹恼了一大批劳工。其中一些人在温哥华举行示威，并后来演变为“向渥太华进军”的运动。然而，当他们到达雷吉纳时，事情变得相当糟糕，一场骚乱发生了。于是进军被迫中止。

In Spartakus’timeline, things are slightly different, as Canada is more tied to the US and therefore is affected even more by the Great Depression (which happens in 1932, for those who don’t know). This means that the events from our timeline can happen earlier (bear in mind that these events have timers inbetween them, they’re not happening instantly):

在斯巴达克斯时间线中，事情稍微有点不一样。因为加拿大与美国的关系更为紧密，大萧条对加拿大国内的冲击比现实中更严重（给还不知道的那些人提示：斯巴达克斯世界线中的大萧条发生于1932年）。这意味着我们的时间线中的事件可以发生得更早(记住这些事件之间有计时器，它们不会立即发生)：

（注：原图较小，可能不方便参阅。）

Now, your choice here matters heavily in terms of what can happen next. We’re going to take the more ‘interesting’ route (try and restore order):

现在，你的选择对于之后的事态发展至关重要。我们将选择更“有趣”的路线(尝试恢复秩序)：

As you might have expected, things don’t go so well. The decisions for this event aren’t quite done, but the two currently there basically show the main choices (set a trap or see if you can negotiate). The trap option is only available to the conservative government, which has a focus about expanding the RMCP in Regina – this is needed for the option to be available.

正如你所预料的，事态发展不太顺利。此事件的决策还没有完全完成，但是当前的两个决策基本上显示了主要的选择(设置路障或寻求是否可以协商)。只有拥有“扩大雷吉纳地区的皇家骑警力量”国策的保守主义政府可以选择设置路障。这个国策对路障选项来说是必须的。

Here’s the result of that focus. Bennett is the conservative party leader. Thinking about it, I’ve forgotten to explain what the RMCP is, so there’s an explanation.

这是国策的结果。班尼特为保守党领袖。我忘记解释皇家骑警队是什么了，这里是一个说明。

This doesn’t sound ominous at all…

这看起来一点也不糟糕...

Whoops! Now, you might be wondering how this could happen so quickly – this is answered in two parts: A) This revolt isn’t actually as serious as it would seem; it’s only at a division’s strength – the ramifications of this event are seen elsewhere, specifically in Canada’s government system likely completely collapsing. B) The protests at the start are triggered by other decisions made and laws passed (We’ve been given access to the CBTS parliament system; Canada’s laws are going to be implemented in that) during the political tree. If the government makes the right choices, they can avoid it.

哇！现在你可能奇怪为什么事态发展得如此迅速。答案分为两部分。其一，这场叛乱并不像它看起来那么声势浩大：它仅有一个师的兵力。此事件的后果将会在其他地方显现，特别是在加拿大政府系统将要完全崩溃的情况下。其二，一开始的抗议活动是由政治国策树上其他的决议和通过的法案引发的（我们已被允许使用CBTS的议会系统；加拿大的法律将在这个机制里实装），如果你选择正确，你就可以避免叛乱。

Anyway, that’s me done for this week, hopefully this’ll be the start of me posting in these relatively frequently!

总之，这就是我这周完成的内容，希望这能成为我频繁发布相关内容的起点！

We hope you enjoyed the tenth Dev Report! It is quite the milestone. Remember to join the Discordas well, as many additional teasers are posted on there daily.

我们希望你喜欢第十篇开发报告！这可是个里程碑。记得加入我们的Discord，那里日常贴出额外的Teaser。

Translation Credit

翻译：Dierzynskism 亚历山德罗夫 一水战阿部熊

校对：三等文官猹中堂

感谢社群同仁的支持与帮助！

欢迎关注知乎专栏斯巴达克斯Spartakus世界观介绍与牧游社！