4月13日下午，由加拿大大学校友联盟（ACU）主办、加华珠三角商会（CANCHAM-PRD）协办、中电智谷（CEC i-Valley）承办的科技创新交流会在迪富大厦4楼路演区圆满举行，加拿大各大高校在深圳创业、工作的校友参加了活动。本次交流会特别邀请到了加拿大滑铁卢大学首席技术转移官兼亚洲区主任、全球华人技术经理人协会加拿大分会主席肖玲女士进行分享。肖玲老师毕业于清华大学电子工程系，获滑铁卢大学硕士学位及劳里埃大学MBA，有十多年的专业技术转移领域服务经验。深圳中电智谷运营有限公司董事长金皓、总经理孙巍、创新中心总经理崔雷出席活动。

In the afternoon of April 13^th, the Technology Innovation Exchange, which was hosted by ACU（Alumni of Canadian Universities）, co-organized by CANCHAM-PRD (The Canadian Chamber of Commerce in Pearl River Delta District) and organized by CEC i-Valley, was successfully held in the roadshow area at the 4^th floor of Difu Building, and alumni from various Canadian colleges and universities who started an undertaking and worked in Shenzhen participated in this activity. This exchange specially invited Mrs. Ling Loerchner, Chief Commercialization Officer and Asia Managing Director of the University of Waterloo as well as the president of the Canadian branch of WACTM (World Association of Chinese Technology Managers) to share. Graduated from the Department of Electronic Engineering, Tsinghua University and getting a Master’s Degree from University of Waterloo as well as MBA from Wilfrid Laurier University, Mrs. Ling Loerchner possessed substantial experiences on the professional technology transfer field for more than 10 years. President of CEC i-Valley, Jin Hao, General Manager of CEC i-Valley, Sun Wei and General Manager of the Innovation Center of CEC i-Valley, Cui Lei attended the activity.

活动主办方加拿大大学校友联盟联合创始人余灵首先介绍了联盟情况-2017年由多伦多大学、麦吉尔大学、英属哥伦比亚大学、阿尔伯塔大学官方校友会代表创始组建，连接加拿大各大高校在中国的校友，为大家提供一个开放、共享、创新的平台。

Yu Ling, co-founder of the organizer ACU, introduced the union situation at first. ACU was organized by official alumni associations from University of Toronto, McGill University, University of British Columbia and University of Alberta in 2017, connecting various Canadian alumni in China, so as to provide alumni with an open, shared and innovative platform.

加华珠三角商会总经理卡昕泽先生介绍以促进珠三角地区中加商务交流为主要目标的商会情况。

Mr. Cameron Turnbull, General Manager of CANCHAM-PRD, introduced the situation of chamber of commerce aiming at promoting Sino-Canada business communications in the Pearl River Delta Region.

深圳中电智谷运营有限公司总经理孙巍向大家介绍了中电智谷的相关情况。

Sun Wei, General Manager of CEC i-Valley, briefed everyone on the relative situation of CEC i-Valley.

肖玲老师介绍了滑铁卢大学相关情况，2018年诺贝尔物理学奖得主唐娜·斯特里克兰（Donna Strickland）就在该校任教。肖老师就该校技术转移办公室（WatCo）从事的相关工作、创新创业生态系统的打造、技术转移办公室的资源、服务方式、成果等进行了分享。Watco在科技与创新管理、国际国内科研合作和产学研与创新成果转化等方面有20余年的历史，成果丰硕。她介绍的内容给与会者带来许多启发。

Mrs. Ling Loerchner introduced related situations of University of Waterloo, and Donna Strickland, a 2018 Nobel Laureate in Physics, was teaching in this university. She shared related work undertaken in WatCo, creation of innovation & entrepreneurship ecosystem, WatCo’s resources, service modes and results and so on. WatCo had more than 20 years of history in technology & innovation management, domestic and international research cooperation, industry-university-research cooperation and innovative achievement transformation and so forth, leading to fruitful results. The contents she briefed inspired participants a lot.

最后，大家进行了热烈的交流并参观了中电智谷。

Finally, participants conducted enthusiastic exchanges and visited CEC i-Valley.

在项目合作、技术转移合作方面，中电智谷将保持与滑铁卢大学和参会加拿大校友的互动，未来力争推动中加创新技术成果和项目在创新中心落地、成长。

In terms of project cooperation and technology transfer, CEC i-Valley will maintain the interaction with University of Waterloo and Canadian participated alumni, aiming for promoting Sino-Canada innovative technological achievements and projects landing and developing at the Innovation Center in the future.

关于滑铁卢大学

About University of Waterloo

滑铁卢大学是一所以研究为主的中等大小的公立大学，创建于1957年。该校位于安大略省的西南面的滑铁卢市，以学习与实习并重的合作教育而闻名，是一所加拿大的顶尖公立大学。2011年到2013年，该校一直稳居麦克林杂志评选的加拿大综合性大学排名的第三位，是北美地区最优大学之一，其数学，计算机科学和工程学科教学水平居世界前列，其中优势专业计算机科学名列2017年USNEWS世界大学排行榜第18位。2018年，诺贝尔奖物理学奖获得者唐娜·斯特里克兰（Donna Strickland）便是滑铁卢大学物理系教授。

The University of Waterloo is a medium-sized public university focused on research, founded in 1957. Located in Waterloo, southwest Ontario, it is known for its co-operative education, which emphasizes both learning and practice. It is one of the top public universities in Canada. From 2011 to 2013, the University ranked third among the Canadian Universities selected by McLean Magazine. It is one of the best universities in North America. Its teaching level of mathematics, computer science and engineering is at the highest level in the world, among which computer science ranked 18th in the 2017 USNEWS World University rankings. In 2018, Donna Strickland, winner of the Nobel Prize in Physics, is a professor of physics at the University of Waterloo.

声明：该文观点仅代表作者本人，加国头条 属于信息发布平台，加国头条 仅提供信息存储空间服务。