北京时间2018年3月24日中美贸易战开打，中共喉舌《人民日报》在微博上发了一则信息，引用了一段“智者建桥，愚者建墙”的话批评美国掀起贸易战，不料这把火烧到自己。不满中国大陆屡屡封锁翻墙软件的年轻网民纷纷讽刺“智者建桥，愚者建墙，大智者翻墙”、“别妄议中央”，面对网民广大讽刺声那则微博最后只能删除。

中国实施网络管制，需要用“翻墙软件”(VPN)才能浏览部分网页，网民多用“网络长城”来讽刺这现象，中国党媒在“各路网民聚集、各种嘴杂”的微博上发了这则消息后被许多网民嘲讽、最后删文了事，只能说没有“意识”──此意识并非政治意识，而是只考虑发布的内容对中国官方而言是否敏感，但没站在网民的角度考虑。看到“建墙”网民第一时间当然会想到“翻墙”，担任宣传的党媒往后可得多注意。