HOLD THE DATE! We will be having one of the biggest gatherings in the history of Washington, D.C., on July 4th. It will be called “A Salute To America” and will be held at the Lincoln Memorial. Major fireworks display, entertainment and an address by your favorite President, me!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 24, 2019

美国总统特朗普表示，他正在计划7月4日美国独立日这天在华盛顿举行“向美国致敬”活动，以取代他去年计划举行但被取消的阅兵。

特朗普星期天发推说：“我们7月4日将在华盛顿举行有史以来最大的集会之一。

多年来，几十万人假日时聚集在国家大草坪，黄昏时在国会前举行音乐会，并在夜晚时放烟火。

但是特朗普说，他的庆祝活动将在国会大草坪另一端的林肯纪念堂对面举行，除了放烟火和娱乐节目外，还有“你最喜爱的总统，我，发表演讲！”

受到法国国庆阅兵的启发，特朗普总统去年曾想要在11月11日年度纪念退伍军人节时，在华盛顿的宾夕法尼亚大道上举行阅兵仪式。去年正好是第一次世界大战结束100周年。

(image) 

美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室。（图 / 美国之音）