“悲伤蛙”佩佩，香港抗议中的“自由斗士” https://t.co/6PuHmY4qbR pic.twitter.com/f88nzAjkA1

— 全球聯播 (@QuanqiuLianbo) August 20, 2019

「悲伤蛙」佩佩，香港抗议中的「自由斗士」

香港——去问反诽谤联盟(Anti-Defamation League)，他们会告诉你，青蛙佩佩(Pepe the Frog)是仇恨符号，是种族歧视与反犹的热情支持者，是另类右翼极端分子的朋友。这隻悲伤的绿色青蛙在全世界被普遍认为是恶意的，表明一种邪恶而危险的世界观。

因此，看到佩佩在香港抗议活动中扮演一个支持民主的自由斗士新角色，站在人民一边反对威权国家，可能会有些刺眼。这裡的抗议者举着有他的形象的标牌，在即时通讯应用程序和论坛上使用他的贴纸，甚至在牆上喷绘他的面孔。

这是否意味着香港的抗议者是另类右翼，抑或他们支持他所代表的种族主义？

这个问题让许多抗议者感到困惑，他们当中很多人并不知道这个符号在世界其他地方有种族主义含义。他们就是喜欢他。

「这与国家的极右意识型态无关，」有人在一直是抗议者讨论中心的匿名论坛LIHKG上写道。「他看起来很有趣，抓住了很多年轻人的心。这是年轻人参与这一运动的象徵。」

33岁的抗议者马利·刘（Mari Law，音）知道佩佩在其他地方的形象，但他表示，这并不重要，因为佩佩在香港没有同样的坏名声。他说，大多数抗议者不知道他与另类右翼的关联。

「对我来说，佩佩只是和凯蒂猫一样的形象，」他说。

在网上，很少有香港人意识到佩佩的阴暗面。很少有人讨论他所具有的象徵意义，就算偶尔有人指出这种含义，多数人也没觉得有什麽不得了。

对香港人来说，他只是其中一个符号。在Telegram和WhatsApp等即时通讯应用的贴纸包裡，佩佩戴着抗议者标志性的黄色头盔，站在催泪瓦斯之中；或者举着反政府标语。他还变成了急救人员和手持iPhone的记者。

20岁的艾米丽·杨（Emily Yueng，音）说她不知道佩佩的这些曲折。得知来龙去脉后，她想知道自己和其他抗议者是不是应该停止在机场发放印有他头像的海报。

「但是，不同的国家的文化非常不同，」她说。「在一种文化中有意义的符号和颜色，在另一种文化中的意义可能完全不同，所以我认为，如果美国人真的被冒犯了，我们应该向他们解释这对我们意味着什麽。」

佩佩并不是从一开始就被被视为种族主义象徵的。十多年前，马特·富裡(Matt Furie)创造了这个形象。在被另类右翼取用后，富裡在2017年把他杀死了。

4chan等论坛和Reddit的某些角落裡的另类右翼成员盗用了佩佩的形象，这让富裡非常沮丧。他说，这隻好像永远晕晕乎乎的青蛙本意是正面的，他谴责一切与种族主义或边缘团体的关联。

2016年，反诽谤联盟将佩佩列入仇恨符号列表，他表示：「佩佩被贴上仇恨象徵的标籤，种族歧视和反犹者把我漫画书裡一个爱好和平的青蛙人当作仇恨的象徵，完全是疯了。」

他在2016年为《时代》杂志撰写的一篇文章中还说:「我知道这超出了我的控制，但说到底，你说佩佩是什麽，他就是什麽，而我，他的创作者，说佩佩就是爱。」

在香港，佩佩依然是富裡希望他成为的那个云澹风轻的青蛙人，这一点从没变过。马利·刘说，他觉得佩佩会和香港人一起抗议：佩佩和他们一样难过。

「我觉得我们可以通过这场运动重新定义佩佩，」他说。

声明：该文观点仅代表作者本人，加国头条 属于信息发布平台，加国头条 仅提供信息存储空间服务。